Прокопьева П.Е. Отражение мифологического мышления в юкагирском фольклоре / П.Е. Прокопьева. - Новосибирск: Наука, 2009. - 143 с. — (Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока; Т. 21). На основе анализа фольклорных текстов юкагиров в контексте мифологии и фольклора народов циркумполярной культуры автор по-казывает своеобразие...
Азбука лесного юкагирского языка — Якутск: Издательский дом СВФУ, 2022. — 64 с. Учебное пособие разработано носителем языка и культуры лесных юкагиров Любовью Николаевной Деминой. Назначение «Чэнчэ азбукэк» – помочь в занимательной и познавательной форме усвоить буквы и звуки языка лесных юкагиров.
Юкагирский колокольчик: литературное чтение на тундренном юкагирском языке: учебник для общеобразовательных организаций — Якутск : Айар, 2022. — 77с. — ISBN 978-5-7696-6460-1. Учебник по литературному чтению на тундренном юкагирском языке для 4 класса подготовлен в соответствии с Федеральным государственным общеобразовательным стандартом начального общего образования. Содержит...
Юкагирский колокольчик = Wадун йөҥчэ : 3-й класс : литературное чтение на тундренном юкагирском языке : учебник для общеобразовательных организаций— Якутск : Айар, 2022. — 79 с. — ISBN 978-5-7696-6437-3. Учебник по литературному чтению на тундренном юкагирском языке для 3 класса подготовлен в соответствии с Федеральным государственным общеобразовательным стандартом начального...
Юкагирский колокольчик: литературное чтение на тундренном юкагирском языке: учебник для общеобразовательных организаций — Якутск : Айар, 2022. — 79, [1] с. — ISBN 978-5-7696-6444-1. Учебник по литературному чтению на тундренном юкагирском языке для 2 класса подготовлен в соответствии с Федеральным государственным общеобразовательным стандартом начального общего образования....
Тундренный юкагирский язык: учебник для общеобразовательных организаций — Якутск: Айар, 2022. — 158, [1] с. — ISBN 978-5-7696-6459-5 Учебник «Wадун аруу» подготовлен в соответствии с Федеральным государственным общеобразовательным стандартам начального общего образования. Содержание учебника направлено на формирование у учащихся функциональной грамотности и коммуникативной...
Тундренный юкагирский язык: учебник для общеобразовательных организаций — Якутск : Айар, 2022. — 149, [1] с. — ISBN 978-5-7696-6482-3. Учебник «Wадун аруу» подготовлен в соответствии с Федеральным государственным общеобразовательным стандартом начального общего образования. Содержание учебника направлено на формирование у учащихся функциональной грамотности и коммуникативной...
Тундренный юкагирский язык: учебник для общеобразовательных организаций — Якутск : Айар, 2022. — 149, [2] с. — ISBN 978-5-7696-6443-4. Учебник «Wадун аруу» подготовлен в соответствии с Федеральным государственным общеобразовательным стандартам начального общего образования. Содержание учебника направлено на формирование у учащихся функциональной грамотности и коммуникативной...
Тундренный юкагирский язык: учебник для общеобразовательных организаций — Якутск: Айар, 2022. — 61, [3] с. — ISBN 978-5-7696-6433-5. Учебник «Wадун аруу» для 1 класса подготовлен в соответствии с Федеральным государственным общеобразовательным стандартом начального общего образования. Содержание учебника направлено на формирование у учащихся функциональной грамотности и...
Букварь тундренного юкагирского языка: учебник для общеобразовательных организаций — Якутск : Айар, 2021. — 103 с. — ISBN 978-5-7696-6525-7. Букварь тундренного юкагирского языка подготовлен в соответствии с Федеральным государственным общеобразовательным стандартом начального общего образования и учитывает современное состояние языка. В пособии использованы сюжеты иллюстраций...
Сказки для детей младшего школьного возраста. — Якутск : Национальное книжное издательство «Бичик» Республики Саха (Якутия) им. С.А. Новгородова, 2009. — На юкагирском (тундровом), юкагирском (лесном), чукотском, эвенском и эвенкийском языках. — 76, [4] с. : ил. От автора Коории тадаатэ Пэлэм-Пэлэм (на языке тундровых юкагиров) Перевод на язык лесных юкагиров Акулины Егоровны...
Спиридонов В.К., Николаева И.А. Букварь для 1 класса юкагирских школ (верхнеколымский диалект). — Санкт-Петербург : Просвещение, 1993. — 127 с. : ил. Первое издание 1993 г. букваря В.К. Спиридонова и И.А. Николаевой для 1 класса юкагирских школ на юкагирском (лесном) языке (= верхнеколымском диалекте юкагирского языка). Букварь Сказки, рассказы Упражнения В конце книги...
De Gruyter Mouton, 2003. — 628 p. — (Mouton Grammar Library 27). Kolyma Yukaghir is a seriously endangered language spoken by about 50 people in the northeast of Asiatic Russia. It is one of the two surviving languages of the Yukaghir family, which is considered by different scholars either as an isolate left over from before the expansion of other languages and language...
Universiteit van Amsterdam, 2013. — 381 p. The present thesis is an attempt at a grammatical description of Tundra Yukaghir (TY), based on a variety of primary data including those collected by the author during three field trips from 2009 till 2012. TY is a highly endangered minority language spoken in north-eastern Russia. It has slightly more than 60 speakers, none of whom...
СПб.: Алмаз-Граф, 2016. — 152 с. — ISBN 978-5-906377-32-6. В данной работе впервые сделано полное описание системы спряжения глагола языка тундренных юкагиров. Обзор научной литературы также свидетельствует о том, что эта проблема на протяжении многих лет является одной из самых спорных в юкагироведении. Помимо собственно научного интереса, решение исследуемого вопроса имеет...
Якутск: Розовая чайка, 1991. — 44 с.: ил. — (Библиотека журнала Ассоциации народностей Севера Якутии "Розовая чайка"). Книжечка эта написана для учащихся юкагирских классов – как для первого, так и для старших, и является вспомогательным материалом. ‘Весёлый букварь’ рассчитан и на взрослых, знающих язык.
Раньше так говорили : пословицы, загадки, образные выражения, сравнения; М-во образования Респ. Саха (Якутия). — Якутск : Дани Алмас, 2007. — 152 с. Данная книга Н.Курилова является первой попыткой собрать мудрое наследие древнего юкагирского языка. В книгу включены пословицы, загадки, образные выражения, благоиожелания северного народа - юкагиров тундры. Книга будет интересна...
Вопросы и задания для самостоятельной работы студентов кафедры северной филологии — Якутск : Издательский дом СВФУ, 2012. - 78 с. ISBN: 978-5-7513-1631-0 Учебное пособие предназначено для студентов юкагирской группы кафедры северной филологии ИЯКН СВ РФ, а также для тех, кто интересуется юкагирским языком.
Materials of Siberian Languages 1. — 124 с. — Тачикава, 2015. Предисловие. Настоящая публикация является сборником текстов на языке верхнеколымских юкагиров, в который вошли сказки и рассказы, собранные в селе Колымское Среднеканского района Магаданской области и в селе Нелемное Верхнеколымского района Республики Саха (Якутия). Сказки и рассказы записаны от трех из информантов...
Новосибирск: Наука, 2005. 594 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; т. 25). Аудиоприложение к одноимённому тому: /file/438132/ Коллекция фонозаписей, представленных на диске, является первой крупной аудиопубликацией фольклора двух этнолингвистических групп юкагиров, культурные традиции которых заметно различаются — одулов (верхнеколымских) и вадулов...
Учебное пособие на лесном диалекте юкагирского языка для уч-ся 1-4 кл. общеобраз. учрежд. — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2005. — 71 с.: ил. — ISBN: 5-09-009094-7. Книга предназначена для детей младшего школьного возраста. Дополнительный материал в занимательной форме поможет юным читателям лучше усвоить юкагирский алфавит.
СПб.: Императорская академия наук, 1900.
Богато комментированные юкагирские фольклорные тексты с русским переводом. В одном из разделов сравнение текстов на двух юкагирских наречиях — верхне-юкагирском и тундренном.
New York: Academy of sciences, 1905. — 60 р. I took up the study of the two dialects of the Yulcaghir language in 1895-97 during my participation in the Yakut Expedition, fitted out by the Russian Imperial Geographical Society, and continued it on the North Pacific Expedition (from rgoo to I~OZ), provided for by Mr. Morris K. Jesup, President of the American Museum of Natural...
М-во образования Респ. Саха (Якутия), Науч.-исслед. ин-т нац. шк. ; [рецензент Г. Н. Курилов]. — Якутск : Изд-во М-ва образования PC (Я), 1996. — 35 с. Текст на юкаг., рус. яз.
Обучение родному языку введено в школах в соответствии с реализацией Концепции обновления и развития национальных школ, возрождения языка и культуры малочисленных народов Республики Саха (Якутия)....
Учебное пособие. — Якутск: Изд-во ЯГУ, 1995. — 35 с. — ISBN: 5-7513-0013-0. Книга В. Г. Шалугина "Рассказы для детей" рекомендуется как учебное пособие на юкагирском языке (верхнеколымский диалект) в курсах "Родной язык" в юкагирских национальных школах, для студентов северного отделения ФЛФ ЯГУ, специализирующихся по юкагирскому языку и фольклору, и для тех, кто владеет...
Якутск: Изд-во ЯГУ, 2000. — 48 с. — ISBN: 5-7513-0201-Х. "Чолҕораадиэпэ" ("Зайчики") - книга для чтения на юкагирском языке (таежный диалект) для студентов северного отделения филологического факультета и для учащихся средней школы, изучающих юкагирский язык. В книгу вошли наиболее известные русские народные сказки, загадки, а также сказки, рассказы, стихи русских и российских...
Якутск: Якутский государственный университет, Институт проблем малочисленных народов Севера, 1995. — 10 с. Дидактический материал составлен в помощь воспитателям детского сада и учителям начальных классов, обучающих детей юкагирскому языку (верхне-колымский диалект). Материалы рекомендуется использовать для развития детей дошкольного возраста и младшего школьного возраста....
М.; Л.: АН СССР, 1958. Работа является первым опытом описания тундренного диалекта юкагирского языка, с привлечением данных по колымскому диалекту. Книга включает разделы: фонетика, имя существительное, местоимение, имя действия, глагол, наречие, послелоги и междометия. В приложение вошли юкагирский текст с переводом на русский язык, краткий юкагирско-русский словарь. Работа...
Якутск: Офсет, 2006. — 280 с.
Данная работа была первоначально задумана как очерк грамматики юкагирского языка — учебного пособия для учащихся колледжа народов Севера, студентов северного отделения филологического факультета Якутского госуниверситета и педучилищ. Однако в процессе систематизации лингвистических выкладок В. Йохельсона и Е. Крейновича обнаружилась недостаточная...
Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. - 304 с.
Настоящая работа делится на две части. Первая посвящена вопросам морфологии юкагирского языка, вторая — актуальному членению предложения. Представленные в этих частях материалы показывают, как сложен юкагирский язык, как много еще надо трудиться в области его исследования. Первая часть, где представлены материалы о делении...
Книга для чтения на юкагирском языке для детей и взрослых. — Якутск: «Розовая чайка», 1994. - 60с., с ил. —/Б-ка журнала народов Севера «Розовая чайка».
Книга для чтения написана как для учащихся 3-х, так и старших классов, и является вспомогательным материалом для взрослых, знающих язык.
Якутск: Якутский научный центр СО РАН, 1994. - 104с.
В работе дан анализ способов образования существительных посредством суффиксов. Выявлены продуктивные модели, активно используемые носителями языка для создания новых слов.
Книга может заинтересовать не только ученых-лингвистов, но и учителей юкагирского языка, литераторов, преподавателей вузов.
Ответственный редактор...
Л.: Наука, 1977. - 120с.
Содержание.
предисловие.
Введение. История изучения юкагирского языка. Проблема словосложения в исследованиях юкагироведов.
Типы именных определительных словосочетаний.
О двух способах образования определительных словосочетаний.
Определительные словосочетания с зависимым членом - именем существительным.
Определительные словосочетания с зависимым...
Якутск, 1987. — 32 с.
Оглавление.
От составителя.
Введение.
Звуковой состав юкагирского языка.
Описание произношений гласных фонем.
Описание произношений согласных фонем.
Орфография.
О принципах юкагирской орфографии.
Графическая система юкагирского алфавита.
Градемы гласных фонем.
Градемы согласных фонем.
О формах выражения логического ударения в юкагирском языке....
Muenchen: LINCOM, 2003. — 98 p. Abbreviations. ntroduction. Tundra Yukaghir and its speakers. Phoneme inventory and major phonological constraints. Structural case and information structure. erb. Situation types and verb classes. Participant, reference and clause types. Tense, Aspect and Mode. alence-changing morphology. Miscellaneous. Noun Phrase. Pronouns and related items....
Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2003. — 609с. Abbreviations. Kolyma Yukaghir and its genetic affiliation. An overview of Kolyma Yukaghir grammar. About this grammar. Kolyma Yukaghir and its speakers. The Kolyma Yukaghirs. Sociolinguistic situation in Nelemnoye. Accents and varieties. The effect of language contact on Kolyma Yukaghir. Kolyma and Tundra Yukaghir. Phonology....
Якутск, 1999 г. — 96 с.
Эту книгу прочитают с большой пользой для себя не только специалисты, изучающие юкагирский язык, но и учащаяся молодежь, писатели и журналисты. Подробное описание игр юкагиров дополнено рисунками автора, лексическим словарем.
Предназначается для специалистов, а также для всех, кто интересуется юкагирским языком.
Комментарии