Uppsala Universitet, 2021. — 200 p. — (Studia Iranica Upsaliensia 39). The period of the 16th–18th centuries, when the Safavids were one of the major political powers in the region, is an important era for Persian linguistic evolution. New Persian was the literary language and lingua franca of a vast area stretching from Anatolia to China and the Indo-Pakistan Subcontinent,...
Uppsala Universitet, 2009. — 559 p. — (Studia Iranica Upsaliensia 12). This work presents a first study of Persian discourse structure(s). It also integrates syntactic analysis with discourse analysis. In order to achieve this, Role and Reference Grammar (RRG) (see Van Valin (1993, 2004) and Van Valin and LaPolla (1997)) is used as the preferred model of syntax, since...
М.: Гуманитарий, 2004. — 124 с. В работе рассматриваются особенности употребления и значения подстрочных и надстрочных знаков (огласовок), знаки препинания и корректурные знаки, а также краткие сведения о нормативности персидского языка. Работа адресована студентам, переводчикам, а также лицам, связанным с составлением и переводом деловых бумаг на современном персидском языке.
М.: Гуманитарий, 2004. - 124 с. В работе рассматриваются особенности употребления и значения подстрочных и надстрочных знаков (огласовок), знаки препинания и корректурные знаки, а также краткие сведения о нормативности персидского языка. Работа адресована студентам, переводчикам, а также лицам, связанным с составлением и переводом деловых бу- маг на современном персидском...
Helmut Buske, 2012. — 257 S. Jede Lektion enthält neue Vokabeln, grammatische Erklärungen und ein Lesestück. Im Anschluss daran folgen Übungen. Das Textmaterial wird sowohl in Originalschrift als auch in Umschrift sowie in deutscher Übersetzung dargeboten. Die grammatischen Phänomene sind in leicht verständliche Paragrafen eingeteilt und können mithilfe des Grammatikregisters...
New York: Hippocrene Books, 2018. — 247 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Farsi Persian, the official language of Iran, is spoken across the Middle East and Central Asia by a worldwide community of over 60 million people. Farsis linguistic and literary legacy is over 2,500 years old, and continues to play a central role in Near Eastern politics, business and culture. Persian...
New York: Hippocrene Books, 2018. — 247 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Farsi Persian, the official language of Iran, is spoken across the Middle East and Central Asia by a worldwide community of over 60 million people. Farsis linguistic and literary legacy is over 2,500 years old, and continues to play a central role in Near Eastern politics, business and culture. Persian...
Hippocrene Books, 2018. — 256 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Farsi Persian, the official language of Iran, is spoken across the Middle East and Central Asia by a worldwide community of over 60 million people. Farsis linguistic and literary legacy is over 2,500 years old, and continues to play a central role in Near Eastern politics, business and culture. Persian is the...
Hippocrene Books, 1998. — 308 p. — (Beginner's Guides). The present book is prepared to help the reader in his pursuit of enriching his world view through learning Farsi. The book consists of three parts: 1) An introduction on phonetic symbols used, Farsi alphabet of letters and sounds. 2) Texts based on various daily-life subjects in seven chapters made up of sixty sections....
Translator: N. Killian. — Brill, 2007. — 249 p. — (Languages of Asia 6). This is the only study in a Western European language of an important part of the intellectual and cultural history of the Persianate world in its formative phase. Persian dictionaries ( farhangs) of the Islamic era, compiled principally in India, represent a unique linguistic undertaking that has no...
М.: Формика-С, 2001. — 287 с. — ISBN 5-8463-0042-1. Самоучитель разработан как учебное пособие, предназначенное для формирования навыков правильного чтения несложных текстов, адекватного понимания и воспроизведения устной и письменной речи, а также умения вести беседу и делать краткие сообщения на бытовую, страноведческую и общественно-политическую темы. Издание рекомендуется...
Toshkent: O‘zbekiston faylasuflari milliy jamiyati, 2018. — 168 b. Darslik 5120100 - Filologiya va tiilami o‘qitish (fors tili) va 5120200 - Tarjima nazariyasi va amaliyoti (fors tili), 5120300 - Tarix, 5120700 - Jahon siyosati, 5120800 - Sharq falsafasi va madaniyati, 5231000 - Xorijiy mamlakatlar iqtisodiyoti va mamlakatshunoslik bakalavr na’lim yo‘nalishi bo‘yicha tahsil...
М.: Наука, 1988. — 315 с. Монография представляет собой системное описание фонетики персидского языка, построенное на основе современных экспериментальных и теоретических методов исследования.
Milano: Ulrico Hoepli, 2012. — 398 p. — (Studi orientali). — EAN 9788820351342; ISBN 882035134X. Livelli A1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Il Corso di lingua persiana è uno strumento completo per l'apprendimento del persiano standard attualmente scritto e parlato in Iran. È stato pensato e realizzato principalmente per studenti universitari, ma può...
Nordhausen: Verlag T. Bautz GmbH, 1999. — 116 S. — ISBN 9783959480284. Aus dem Vorwort: "Zuletzt erlaube ich mir noch eine sachliche Bemerkung über meine Verwendung des Wortes 'Persophonie'. Es kommt ja schon im Titel vor und wird späterhin wiederholt strapaziert. Streng genommen sollte es in dem ganzen Text in Anführungszeichen gesetzt werden. Ich setze dieses Wort für einen...
Для студентов 1 курса востоковедных факультетов высших учебных заведений. — М.: Филология три, 2002. — 528 с. Учебник персидского языка предназначен для студентов I года обучения востоковедных вузов, восточных факультетов и отделений. Может также использоваться при самостоятельном изучении языка. Состоит из двух частей и двух приложений. Уроки содержат грамматическую часть,...
Москва: Наука. Издательская фирма ”Восточная литература, 1993. — 155 с. Предполагаемые очерки предназначаются для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов университетов и языковых вузов, для всех интересующихся персидским языком. Работа построена на фактическом материале, большая часть которого взята из современной иранской прессы, широко использующей...
Aşgabat : Ylym, 2023. — 84 s. Eliňizdäki gollanma »Pars diliniň gepleşik kadalary« atly kitabyň dowamy bolup, bu kitapda pars gepleşik diline mahsus bolan aýratynlyklar we özboluşlylyklar, gepleşik diliniň kadalary, mysallary we türkmen dilindäki terjimeleri berildi. Kitap 2 bölümi öz içine alýar. Birinji bölüm 10 sapakdan ybarat bolup, olarda janly gepleşik diliniň kadalary...
Pars dilinden terjime eden Güýçmyrat Çangliýew. — Aşgabat, 2024. — 7 s. atly« نوای گفتار در فارسی – تکیه، آهنگ، مکث« Kamýaryň Wahidiýan Tagy. dr gollanma. Bu kitabyndan türkmen diline terjime edilen bir parça bolup, onda basymyň sözdäki we sözlemdäki orny hakynda söz açylýar.
Udemy, Published 12/2023. • 20 lectures • h264, 1920x1080 • Duration: 1h 51m Persian language course What you'll learn Foundational Verbs and Conjugations Everyday Conversational Skills Location and Direction Phrases Spoken Persian Nuances and Tips Cultural Context and Responses Requirements Proficiency in Persian Alphabet: Students should have a basic understanding of the...
Udemy, Published 12/2023. • 20 lectures • h264, 1920x1080 • Duration: 1h 51m Persian language course What you'll learn Foundational Verbs and Conjugations Everyday Conversational Skills Location and Direction Phrases Spoken Persian Nuances and Tips Cultural Context and Responses Requirements Proficiency in Persian Alphabet: Students should have a basic understanding of the...
Udemy, Published 12/2023. • 20 lectures • h264, 1920x1080 • Duration: 1h 51m Persian language course What you'll learn Foundational Verbs and Conjugations Everyday Conversational Skills Location and Direction Phrases Spoken Persian Nuances and Tips Cultural Context and Responses Requirements Proficiency in Persian Alphabet: Students should have a basic understanding of the...
Udemy, Published 12/2023. • 20 lectures • h264, 1920x1080 • Duration: 1h 51m Persian language course What you'll learn Foundational Verbs and Conjugations Everyday Conversational Skills Location and Direction Phrases Spoken Persian Nuances and Tips Cultural Context and Responses Requirements Proficiency in Persian Alphabet: Students should have a basic understanding of the...
Udemy, Published 12/2023. • 20 lectures • h264, 1920x1080 • Duration: 1h 51m Persian language course What you'll learn Foundational Verbs and Conjugations Everyday Conversational Skills Location and Direction Phrases Spoken Persian Nuances and Tips Cultural Context and Responses Requirements Proficiency in Persian Alphabet: Students should have a basic understanding of the...
Udemy, Published 12/2023 • 14 lectures • h264, 1920x1080 • Duration: 1h 14m Persian language alphabet: it is learning Persian from scratch. What you'll learn Alphabet Mastery: Students will become proficient in recognizing and writing each Persian alphabet character. Pronunciation: Emphasis will be placed on accurate pronunciation, with detailed explanations & examples to guide...
Udemy, Published 12/2023 • 14 lectures • h264, 1920x1080 • Duration: 1h 14m Persian language alphabet: it is learning Persian from scratch. What you'll learn Alphabet Mastery: Students will become proficient in recognizing and writing each Persian alphabet character. Pronunciation: Emphasis will be placed on accurate pronunciation, with detailed explanations & examples to guide...
Udemy, Published 12/2023 • 14 lectures • h264, 1920x1080 • Duration: 1h 14m Persian language alphabet: it is learning Persian from scratch. What you'll learn Alphabet Mastery: Students will become proficient in recognizing and writing each Persian alphabet character. Pronunciation: Emphasis will be placed on accurate pronunciation, with detailed explanations & examples to guide...
Udemy, Published 12/2023 • 14 lectures • h264, 1920x1080 • Duration: 1h 14m Persian language alphabet: it is learning Persian from scratch. What you'll learn Alphabet Mastery: Students will become proficient in recognizing and writing each Persian alphabet character. Pronunciation: Emphasis will be placed on accurate pronunciation, with detailed explanations & examples to guide...
Udemy, Published 12/2023 • 14 lectures • h264, 1920x1080 • Duration: 1h 14m Persian language alphabet: it is learning Persian from scratch. What you'll learn Alphabet Mastery: Students will become proficient in recognizing and writing each Persian alphabet character. Pronunciation: Emphasis will be placed on accurate pronunciation, with detailed explanations & examples to guide...
Persian Bell, 2023. — 143 p. — ISBN 978-1-63620-900-5. A beginners' book for learning the Persian alphabet and script. If you find yourself overwhelmed trying to study and review thousands of Persian phrases and vocabulary words or are struggling to speak Persian with native speakers, try this book! This is not basic Persian for beginners, but a book that will teach you how to...
Tuttle, 2023. — 195 p. — ISBN 978-0-8048-5289-0. Learn the basics of the Farsi Language quickly! Reading & Writing Farsi is a self-study guide to the Farsi alphabet for anyone who is just getting started in learning this beautiful language. Author Pegah Vil has helped thousands of English-speaking students to learn Farsi and she developed these easy lessons and exercises to...
Reprinted from the Indo-Iranica, Vols. XI and XII — Calcutta: Iran Society, 1959 — iii, 73 p. Preface. Thematic Glossary. Appendices. Word Index (Alphabetical and English).
University of York, 2014. — 217 p. This study constitutes the first focused description and analysis of the acquisition of Persian inflectional morphology. It focuses on the order in which children acquire the verbal morphological system and also considers factors that influence the order of acquisition. Three monolingual Persian children with the age range of 1;8 to 3;1 were...
Persian Bell, 2020. — 142 p. A Beginners' Book for Learning the Persian Alphabet and Script. If you find yourself overwhelmed trying to study and review thousands of Persian phrases and vocabulary words or are struggling to speak Persian with native speakers, try this book! This is not basic Persian for beginners, but a book that will teach you how to learn Persian the smart...
University of Kentucky, 2014. — 105 p. Pronominal complex predicates in colloquial Persian are periphrastic constructions with an idiosyncratic syntactic pattern. They show a peculiar behavior compared to the regular agreement system in Persian, and they are the only construction in Persian which requires the obligatory presence of a pronominal enclitic. This work is an attempt...
Routledge, 2020. — 170 p. The Routledge Advanced Persian Course: Farsi Shirin Ast 3 aims to help students of higher-level proficiency continue elevating their proficiency level to achieve near-native level. Key features include: - Authentic texts on a variety of topics related to Iran’s history, geography, arts, literature, culture, religions, society, and people. - Each lesson...
Routledge, 2020. — 184 p. The Routledge Advanced Persian Course: Farsi Shirin Ast 3 aims to help students of higher-level proficiency continue elevating their proficiency level to achieve near-native level. Key features include: - Authentic texts on a variety of topics related to Iran’s history, geography, arts, literature, culture, religions, society, and people. - Each lesson...
2nd Edition. — Routledge, 2020. — 274 p. The Routledge Introductory Persian Course: Farsi Shirin Ast, Second Edition, is an innovative course designed for students who are new to the language. Focusing on grammatical and communicative competence, the course contains 15 lessons combining dialogues and texts with grammar explanations, exercises and audio materials to guide and...
2nd Edition. — Routledge, 2020. — 291 p. The Routledge Introductory Persian Course: Farsi Shirin Ast, Second Edition, is an innovative course designed for students who are new to the language. Focusing on grammatical and communicative competence, the course contains 15 lessons combining dialogues and texts with grammar explanations, exercises and audio materials to guide and...
Oxford University Press, 2018. — 528 p. This handbook offers a comprehensive overview of the field of Persian linguistics, discusses its development, and captures critical accounts of cutting edge research within its major subfields, as well as outlining current debates and suggesting productive lines of future research. Leading scholars in the major subfields of Persian...
De Gruyter Mouton, 2023. — 268 p. — (The Companions of Iranian Languages and Linguistics 2). This companion provides an overview of current work in the areas of Persian Computational Linguistics (CL) and Natural Language Processing (NLP). It covers a great number of topics and describes most innovative works of distinct academics researching the Persian language. The target...
Smashwords Edition, 2021. — 109 p. — 9781005402716 This book is the second volume of the series of Short Stories in Farsi. Complementary to the first volume which was specifically written for intermediate level, the second volume is intended for learners of upper-intermediate level and beyond. Both volumes are primarily designed to provide learners with high quality reading...
Smashwords Edition, 2021. — 109 p. — 9781005402716 This book is the second volume of the series of Short Stories in Farsi. Complementary to the first volume which was specifically written for intermediate level, the second volume is intended for learners of upper-intermediate level and beyond. Both volumes are primarily designed to provide learners with high quality reading...
Smashwords Edition, 2021. — 102 p. — 9781005941710 If you feel you need to become fluent in Farsi/Persian and you are tired of learning Farsi from the books which do not understand the peculiar challenges that "informal" Farsi poses to learners, this book is right for you. Unlike many books which copy/paste Farsi stories from different sources, this book contains twenty-one...
Smashwords Edition, 2021. — 102 p. — 9781005941710 If you feel you need to become fluent in Farsi/Persian and you are tired of learning Farsi from the books which do not understand the peculiar challenges that "informal" Farsi poses to learners, this book is right for you. Unlike many books which copy/paste Farsi stories from different sources, this book contains twenty-one...
2nd edition. — Routledge, 2024. — 249 р. — ISBN 9781032319711. The Routledge Intermediate Persian Course, second edition, is an intermediate level Persian textbook written specifically for English-speaking university students that incorporates the guidelines of the American Council of Teaching Foreign Languages and those of the Common European Framework of Reference in its...
De Gruyter, 2023. — 268 p. — ISBN 3110616548. This companion provides an overview of current work in the areas of Persian Computational Linguistics (CL) and Natural Language Processing (NLP). It covers a great number of topics and describes most innovative works of distinct academics researching the Persian language. The target group are researchers from computer science,...
Reise Know-How, 2020. — 140 S. Der bewährte Kauderwelsch Sprachführer, ergänzt durch ein umfangreiches Wörterbuch mit mehr als 12.000 Einträgen. Alle persischen Wörter in Original- und in Lautschrift. Persisch bzw. Farsi ist die Amtssprache im Iran und wird auch in weiten Teilen Afghanistans gesprochen. Es gehört zu den indogermanischen Sprachen. Daraus ergibt sich, dass...
Самарқанд: 2017. — 142 с. — ISBN 978-9943-997-43-1. “Лексикологияи забони форсӣ” аз рӯи дастури хониш як қисми асосии фанни “Грамматикаи қиёсӣ-таърихии забонҳои эронӣ” мебошад. Мувофиқи мақсад васоити таълимии мазкур зинаҳои пайдоиш ва инкишофу ривоҷёбии забони форсу тоҷикро аз давраи бостон то ба имрӯз, ҳамчунин дигаргуниҳои таркиби луғавӣ ва ғановатмандии онро меомӯзад....
Hodder and Stoughton, 2012. — 336 p. — (Teach Yourself Languages). Do you want to be able to listen to, speak, read and write Modern Persian (Farsi) confidently? Do you want the convenience of being able to learn at home or on the move? Whether you are starting from scratch, or are just out of practice, Teach Yourself Complete Modern Persian (Farsi) – Touch & Listen will...
Dunwoody Press, 2003. — 260 p. Michael Craig Hillmann, Ph.D., (born May 5, 1940) is professor of Persian Studies at the University of Texas at Austin and President of Persepolis Institute, Inc. He has published widely on Persian language and literature and specializes in lyric Persian verse, Persian prose fiction from the 1920s through the 1970s, and literary autobiography....
Тифлис: Типография Я. и Д. Арзановых, 1841. — 97 с. Персидская грамматика, сочинённая дагестанцем по происхождению, майором русской службы Аббас-Кули Агою Бакихановым для обучения желающих персидском языку и посвящённая императору Николаю Первому
Cambridge University Press, 2023. — 265 p. From the ninth to the nineteenth centuries, Persian was the pre-eminent language of learning far beyond Iran, stretching from the Balkans to China. In this book, Alexander Jabbari explores what became of this vast Persian literary heritage in the nineteenth and twentieth centuries in Iran and South Asia, as nationalism took hold and...
Brill, 2021. — 424 p. — (Handbook of Oriental Studies. Section 1. The Near and Middle East 109). Persian Calligraphy and related traditional arts of books make up the most important forms of Iranian-Islamic art, which are still living practiced traditions up to today. This volume puts together a first-of-a-kind handbook and contains the most important termini technici as well...
Routledge, 2022. — 159 p. Fundamentals of the Persian Alphabet introduces complete beginners to the letters and sounds of Persian through pronunciation, basic vocabulary and phrases, conversation, and Persian culture. Students are also introduced to the distinction between the formal and informal forms of the language. As knowledge of letter–sound correspondence and...
Bakı, “Elm və təhsil”, 2013. — 316 səh. Dərslik Şərqşünaslıq fakültəsinin fars dili şöbəsindən başqa, fars dili tədris olunan digər fakültələr və şöbələr, həmçinin bu dili müstəqil şəkildə öyrənmək istəyənlər üçün nəzərdə tutulmuşdur. (Dərslik fars dilinin qısa kursu xarakteri daşıyır)
ЛитРес: Самиздат, 2021. — 174 с. — ISBN 978-5-532-94709-2. Учебное пособие содержит современные диалоги на персидском языке, также есть транскрипция диалогов, что помогает в самостоятельном изучении языка. Перевод на русский язык каждого диалога максимально приближен к тем фразам, которые Вы можете услышать у носителя языка. После двух месяцев работы с данным учебным пособием...
ЛитРес: Самиздат, 2021. — 174 с. — ISBN 978-5-532-94709-2. Учебное пособие содержит современные диалоги на персидском языке, также есть транскрипция диалогов, что помогает в самостоятельном изучении языка. Перевод на русский язык каждого диалога максимально приближен к тем фразам, которые Вы можете услышать у носителя языка. После двух месяцев работы с данным учебным пособием...
ЛитРес: Самиздат, 2021. — 174 с. — ISBN 978-5-532-94709-2. Учебное пособие содержит современные диалоги на персидском языке, также есть транскрипция диалогов, что помогает в самостоятельном изучении языка. Перевод на русский язык каждого диалога максимально приближен к тем фразам, которые Вы можете услышать у носителя языка. После двух месяцев работы с данным учебным пособием...
ЛитРес: Самиздат, 2021. — 174 с. — ISBN 978-5-532-94709-2. Учебное пособие содержит современные диалоги на персидском языке, также есть транскрипция диалогов, что помогает в самостоятельном изучении языка. Перевод на русский язык каждого диалога максимально приближен к тем фразам, которые Вы можете услышать у носителя языка. После двух месяцев работы с данным учебным пособием...
Учебное пособие. — М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2021. — 552 с. — ISBN 978-5-7598-2134-2 ; ISBN 978-5-7598-2245-5. Представленный в книге материал позволяет студентам научиться читать и переводить памятники персидской поэзии и прозы, а также получить навыки филологического анализа и комментирования текста. Пособие по чтению текстов состоит из введения, 33 уроков и...
М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2021. — 552 с. — ISBN 978-5-7598-2134-2 ; ISBN 978-5-7598-2245-5. Представленный в книге материал позволяет студентам научиться читать и переводить памятники персидской поэзии и прозы, а также получить навыки филологического анализа и комментирования текста. Пособие по чтению текстов состоит из введения, 33 уроков и приложений. Каждый урок...
Leiden, Boston: Brill, 2014. — xii, 240 p. — (Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages 6). In Semantic Spaces of Persian Light Verbs, Neiloufar Family exposes the semantic organization of light verb constructions in Persian. By clustering constructions based on semantic properties, she provides an insightful and more global view of a system that has been...
Otto Harrassowitz Verlag, 2003. — 283 p. — (Iranica 6). D. Durkin-Meisterernst - Late Features in Middle Persian Texts from Turfan T.E. Gindin - The Tafs-r of Ezekiel: Four Copyists or Four Authors? J. Gippert - Early New Persian as a Medium of Spreading Islam E.M. Jeremias - The Formation of Early New Persian Poetry A. de Jong - Pa-zand and "retranscribed" Pahlavi: On the...
McGraw-Hill, 2003. — 82 P. — ISBN: 0071412247 Your first 100 words in...Persian a paperback original Takes the intimidation out of learning a new language In the Your First 100 Words In series, readers are shown how to decipher and read a new script by learning 100 primary words in a new language. Covering the languages of Iran and Afghanistan, this new addition to the Your...
Routledge, 2022. — 239 p. Persian in International Relations and Foreign Policy develops the reader’s command of the Persian language via thematic units that explore global issues involving contemporary Iran. The textbook features six units covering a broad range of themes with 12 corresponding topic-based lessons that are logically intertwined and introduced through authentic...
لاہور، ملک بک ڈپو، ٢٤٠ ص. فارسی زبان سیکھنے کے لئے آسان کتاب۔ آؤ فارسی سیکھیں۔ The following book "Farsi Urdu Bol Chaal" is written by Makhdoom Sabri Sahib. It is written keeping in view the needs of those who want to learn Persian language and especially those who are going abroad for employment. This book is a rare gift for Persian learners which can make it easier to learn...
Ленинград: Институт живых восточных языков им. А. С. Енукидзе, 1932. — 412 с. Включает помимо собственно учебника грамматический очерк персидского языка, хрестоматию и словарь. Предисловие Настоящий учебник составлен по предложению Учебной части Ленинградского Восточного Института имени А. С. Енукидзе и должен служить пособием при прохождении начального курса персидского языка....
تورونتو، ١٣٩٣. — 48 ص. — ISBN 978-1-927860-23-6 نگارش زبان فارسي كنوني داراي دشواري هايي است كه در اين بخش مي كوشيم مهمترين آنها را بيان كنيم. در فارسي كنوني حروف صدادار نوشته نمي شود پيوسته يا ناپيوسته نوشتن واژه ها بحث هايي را به دنبال دارند، فارسي را آنگونه نوشتن كه به كار پردازش هاي نوين رايانه اي بيايد و بسياري مسايل ديگر از جمله دشواري هايي هستند كه ايرانيان دير يا زود...
T.: “Sharq”, 2007. — 448 b. — ISBN 978-9943-00-186-2 Oliy o'quv yurtlari talabalari uchun darslik Bu darslik hozirgi adabiy fors tili va uning grammatik normalarini o'z ichiga oladi. Shu bilan birga, o'quvchilarni eski fors tilining ayrim xususiyatlan bilan tanishtirish maqsadida, klassik fors adabiyotidan namunalar hamda folklor xarakteridagi materiallardan parchalar ham...
Routledge, 2020. — 691 p. The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Pedagogy of Persian offers a detailed overview of the field of Persian second language acquisition and pedagogy. The Handbook discusses its development and captures critical accounts of cutting edge research within the major subfields of Persian second language acquisition and pedagogy, as well...
3rd edition. — Routledge, 2011. — 489 p. — ISBN 0415560470; 0415554098; 0415560462. Colloquial Persian is easy to use and completely up-to-date! Specially written by an experienced teacher for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Persian. No prior knowledge of the language is required. What makes this new edition of...
Teach Yourself, Year: 2010. — 336 p. — eText ISBN: 9781444173185 Do you want to be able to listen to, speak, read and write Modern Persian (Farsi) confidently? Do you want the convenience of being able to learn at home or on the move? Whether you are starting from scratch, or are just out of practice, Teach Yourself Complete Modern Persian (Farsi) – Touch & Listen will...
Teach Yourself, Year: 2010. — 336 p. — eText ISBN: 9781444173185 Do you want to be able to listen to, speak, read and write Modern Persian (Farsi) confidently? Do you want the convenience of being able to learn at home or on the move? Whether you are starting from scratch, or are just out of practice, Teach Yourself Complete Modern Persian (Farsi) – Touch & Listen will...
М.: Садра, 2014. — 370 с. — ISBN 978-5-906016-18-8. Учебник предназначен для студентов младших курсов, начинающих изучать персидский язык «с нуля». Состоит из 13 уроков, в составе каждого из которых имеются 3 текста. Первый текст вводит ситуацию (проблему), в которой оказываются литературные герои. Второй текст – это их диалог о том, как её решить. Третий текст показывает...
Berlin: Reichsdruckerei, 1935. — 911 S. Fritz Wolf, a German linguist, is the author of the glossary culture of Ferdowsi Shahnameh (Glossar zu Firdosis Schahname); A culture that, after many years, is still not only a tool in the hands of any Shahnameh researcher, but also one of the most prominent works done on Ferdowsi's Shahnameh.
Москва: Наука, 1978. — 446 с. Амир Арслан - персидский народный дастан XIX в., созранивший свою популярность и поныне. Доблестный герой повествования Амир Арслан совершает многочисленные подвиги во имя любви к красавице Фаррох Леке, преодолевая препятствия, чинимые сказочными персонажами.
Routledge, 2019. — 352 p. — ISBN-10 0367209047 / ISBN-13 978-0367209049. This book is an exploratory adventure to defamiliarize calligraphy, especially Persian Nastaliq calligraphic letterforms, and to look beyond the tradition that has always considered calligraphy as pursuant to and subordinate to linguistic practices. Calligraphy can be considered a visual communicative...
Подготовка текста, перевод и предисловие Р. М. Алиева и М.-Н. О. Османова, под редакцией Е. Э. Бертельса. — М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 183 с. — (Памятники литературы народов Востока. Малая серия II, 2). Научное издание рубайята персидского философа и поэта Омара Хаййяма (1048-1131). Настоящая вторая часть включает в себя 293 рубаи на персидском языке (в...
Stanford University Press, 2020. — 337 p. — ISBN13: 9781503610682 Every year on the vernal equinox, my mother opens at random a collection of poems (dīvān) by Hafi z of Shiraz (d. 1389) and reads the fi rst full poem her eyes fall upon. As Persians around the world celebrate this day as the fi rst of the new year, they join my mother in consulting Hafi z, the Voice of the...
Routledge, 2010. — 288 p. The Routledge Introductory Persian Course: Farsi Shirin Ast is an innovative Persian language course designed both for undergraduate and postgraduate students who are new to the language. Focusing both on grammatical and communicative competence, the course contains 15 lessons combining authentic dialogues and texts with grammar explanations, exercises...
Tuttle, 2015. — 152 pages. — ISBN: 0804841829. Perfect for self-studiers or students, this Farsi language education book takes a user-friendly and clear approach. Farsi is the language of Persia (present-day Iran)—the mellifluous mother tongue of famed 13th-century poet Rumi, whose works are still among the best-selling poems in America today. Farsi for Beginners is a complete...
Tehran: Iran Language Institute, 2005 (=1384). — 167 p. The book aims at enabling students to enhance their knowledge of Persian vocabulary. It is a guide for the students who take courses in Persian. Nevertheless more advanced students can use this volume as a self-study guide in order to reinforce or organize their knowledge of Persian words. The key to the exercises, at the...
RoutledgeCurzon: Taylor & Francis Group, 2005 — 259 p. — ISBN: 0-7007-1327-1. Audio Данный курс не предполагает предварительного знания персидского языка и начинается с изучения персидского алфавита. Задания курса не используют метод транслитерации и ожидается, что студент будет читать и писать на персидском с самого начала обучения. Чтение, письмо и разговорная часть...
Учебное пособие. — 2-ое изд., испр. — Москва: Муравей Гайд, 2000. — 224 с. Учебник предназначен для студентов вузов, овладевших основами грамматики персидского языка и имеющих запас слов в объёме первого курса института. Текстовый материал охватывает страноведческую тематику. Объём лексического материала составляет около 800 словарных единиц и словосочетаний. Материал...
Тегеран: پگاه اندیشه/Рассвет мысли, 2007. — 215 с. В книге изложен краткий очерк основных фонетических и грамматических особенностей современной персидской речи. Может быть использована в качестве справочника с любым учебным пособием по разговорному персидскому языку. Пособие содержит 15 отдельных уроков с пояснениями особенности персидского разговорного языка и текстами...
М.: МГУ, 1966. — 447 с. Учебник персидского языка предназначен для занятий со студентами-иранистами 1-го курса и построен в соответствии с программой и учебным планом Института восточных языков при МГУ. Учебник имеет целью: Научить студентов правильному произношению персидских звуков и звукосочетаний. Познакомить их с основными типами интонации персидского предложения (простого...
Udemy, 2020. 79 lectures. H264 (1280x720) MP4A (2 channels). Duration 03:26:00. Description In this course you will begin learning Farsi (Dari) from the absolute basics; the alphabets. The first part of the course will help you master pronouncing each letter and be able to write it in all its forms. The second part will allow you to build your vocabulary, learn how to form...
Udemy, 2020. 79 lectures. H264 (1280x720) MP4A (2 channels). Duration 03:26:00. Description In this course you will begin learning Farsi (Dari) from the absolute basics; the alphabets. The first part of the course will help you master pronouncing each letter and be able to write it in all its forms. The second part will allow you to build your vocabulary, learn how to form...
Udemy, 2020. 79 lectures. H264 (1280x720) MP4A (2 channels). Duration 03:26:00. Description In this course you will begin learning Farsi (Dari) from the absolute basics; the alphabets. The first part of the course will help you master pronouncing each letter and be able to write it in all its forms. The second part will allow you to build your vocabulary, learn how to form...
Udemy, 2020. 79 lectures. H264 (1280x720) MP4A (2 channels). Duration 03:26:00. Description In this course you will begin learning Farsi (Dari) from the absolute basics; the alphabets. The first part of the course will help you master pronouncing each letter and be able to write it in all its forms. The second part will allow you to build your vocabulary, learn how to form...
Udemy, 2020. 79 lectures. H264 (1280x720) MP4A (2 channels). Duration 03:26:00. Description In this course you will begin learning Farsi (Dari) from the absolute basics; the alphabets. The first part of the course will help you master pronouncing each letter and be able to write it in all its forms. The second part will allow you to build your vocabulary, learn how to form...
Udemy, 2020. 79 lectures. H264 (1280x720) MP4A (2 channels). Duration 03:26:00. Description In this course you will begin learning Farsi (Dari) from the absolute basics; the alphabets. The first part of the course will help you master pronouncing each letter and be able to write it in all its forms. The second part will allow you to build your vocabulary, learn how to form...
Алматы: Қыздар университеті, 2011. — 107 б. Бұл оқу құралында парсы тілі грамматикасын кесте, жатты-ғулар арқылы үйрену ұсынылған. Сонымен қатар оқу құралында парсы тілінің дыбыстық құрамы, парсыша таңбалардың жазылу ережелері, жай сӛйлем, күрделі сӛйлемдер, етістіктердің шақта-ры, сӛз таптары түсіндіріледі.
3rd edition. — Routledge, 2011. — 489 p. — ISBN: 0415560470; 0415554098; 0415560462. Colloquial Persian is easy to use and completely up-to-date! Specially written by an experienced teacher for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Persian. No prior knowledge of the language is required. What makes this new edition of...
نام کتاب: تاریخ زبان فارسی مؤلف: دکتر پرویز ناتل خانلری سال انتشار: 1365، تهران *** Name of book: History of Persian language (in persian) Author: Dc., Parviz Natel Khanlari Year of publication: 1365 (1986/87), Tehran *** Название книги: История персидского языка (на персидском языке) Автор: док., Парвиз Нател Ханлари Год публикации: 1365 (1986/87), Тегеран
Для студентов 2-го курса востоковедных факультетов высших учебных заведений. — М.: Филоматис, 2004. — 320 с.: ил. — (Филология). — ISBN: 5-98111-039-2. Учебник содержит 12 уроков и персидско-русский словарь объёмом около 3 тыс. слов, включающий лексику первого и второго годов обучения. В каждом уроке вводится теоретический материал (грамматика, лексика, фразеология); два текста...
Rahnama Press, 2008 — 97 p. — ISBN: 978-964-367-202-7 In part two the lessons are based on what is taught in part one, and every lesson begins with the oral teaching of the vocabulary needed for that lesson by various audio-visual means such as objects, pictures and drawings, whiteboard illustrations, and for stress and intonation of sentences with the aid of cassettes, and a...
Dunwoody Press, 2008. — 478 p. Persian Listening evolved through Persian listening classes in various courses and seminars organized by the Persepolis Institute from 1993 onward. Book only.
Тегеран, 2001. — 203 с. Детская энциклопедия. На персидском языке. Научно-популярные статьи для детей на различные темы, энциклопедической направленности, например: что находится под кожей или почему мы чувствует голод? Можно применять при изучении персидского языка, продвинутый уровень.
Учебное пособие. Казвин: Издательство Международного университета имени имама Хомейни. — 261 с. Сборник учебных текстов на фарси для иностранных учащихся, который включает в себя 30 текстов на различные современные темы, расширяющие общий кругозор читателя (животный мир, еда различных народов, психология, обществоведение...). Каждый текст представлен совместно с упражнениями к...
Routledge, 2018. — 167 p. — ISBN10: 1138065293, 13 978-1138065291. Persian Academic Reading (PAR) is the first textbook for advanced learners of Persian/Farsi who are interested in learning academic Persian. No other textbook teaches skills required to comprehend modern academic Persian. This textbook includes passages selected from a diverse number of fields including history,...
Москва, 1971. Учебник персидского языка предназначен для занятий со студентами-иранистами 2-го курса и построен в соответствии с программой и учебным планом Института восточных языков при МГУ.
М.: Формика-С, 2001. — 287 с. — ISBN: 5-8463-0042-1. Самоучитель разработан как учебное пособие, предназначенное для формирования навыков правильного чтения несложных текстов, адекватного понимания и воспроизведения устной и письменной речи, а также умения вести беседу и делать краткие сообщения на бытовую, страноведческую и общественно-политическую темы. Издание рекомендуется...
مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی چاپ نهم 1389 فرهنگستان زبان و ادب فارسی با هدف رسیدن به اتفاق نظر درباره نحوه نگارش و دستور خط زبان فارسی، کتاب دستور خط فارسی را به چاپ رسانده است. این کتاب از بخشهای زیر تشکیل شده است: قواعد كلّى، ويژگىهاى خطّ فارسى، املاى بعضى از واژهها و پيشوندها و پسوندها، مجموعهٔ "ام"، "اى"، "است" و...؛ ضماير ملكى و مفعولى؛ ياى نكره و مصدرى و نسبى؛ كسرۀ...
Translated from Arabic into Persian by Hamid Tabibiyan. — Tehran: Amir kabir Publisher, 1386/2007. — 290 p. نویسنده: السید ادی شیر مترجم: سید حمید طبیبیان واژگان عربی با ریشه فارسی یا کلمات معرب از فارسی به کلماتی گفته میشود که در زبان و ادبیات عربی بکار گرفته میشوند اما ریشه فارسی دارند. هر واژه یی که در زبان عربی، ریشه و بُن عربی نداشته باشد به آن معرب (معربات) یا تعریب...
کریم کشاورز: هزار سال نثر پارسی، کتاب سوم، تهران: لیتوگرافی مهران، 1371/1993، 467 ص. متون این کتاب منتخب آثار استادان نثر پارسی در قرنهای نهم تا چهاردهم هجری است. فهرست: تاریخ طبرستان و رویان و مازندران تذکرة الشعراء انوار سهیلی حبیب السیر بدایع الوقایع اسکندرنامه راماین تذکرۀ شاه طهماسب اول مجالس المؤمنین عالم آرای عباسی تاریخ گیلان شرفنامه تاریخ شاه عباس دوم درۀ نادرۀ میرزا...
کریم کشاورز: هزار سال نثر پارسی. تهران: لیتوگرافی مهران، 1371/1992، 519 ص. کتاب دوم هزار سال نثر پارسی از آثار استادان نثر پارسی در قرنهای ششم تا نهم هجری بر گزیده است. فهرست عتبة الکتبة مقامات حمیدی کلیله و دمنه تذکرة الولیاء تفسیر ابو الفتوح رازی چهار مقاله سندبادنامه حدایق السحر فی دقایق الشعر تاریخ بیهق اسرار التوحید فی مقامات شیخ ابی سعید تاریخ یمینی راحة الصدور و آیة السرور...
Содержание: Предисловие Книги царей Абу Мансури. Перевод интерпретации Табари. Перевод Истории Табари (История Балами). Нудуд ал-Алам. Кашф ал-Махбуб Саджастани. Сведения о Хорезме Абу Райхан Бируни. Книга лечения Ибн Сины. Путевые записки Насира Хусру Алави. Зайн ал-Ахбар Гардизи. Кашф ал-Махджуб. История Систана. История Байхаки. Манаджат ва магалат. Кабуснама. Наурузнама....
محمد مهدی هراتی، مصطفی کشفی: تمرین خط تحریری بر اساس محتوای آموزشی کتاب فارسی/ سال سوم ابتدایی. تهران، مدرسه، 1374/1995 کتابچه ای که از نظرتان می گذرد، برای تمرین و آموزش خوشنویسی خط تحریری دانش آموزان کلاس سوم ابتدایی، تالیف و تدوین شده است و هنگام با کتاب فارسی آنها، مراحل کار و تمرین را ارائه می دهد. Данное пособие способствует красиво писать на персидском языке, особенно...
М.: Садра, 2015. — 417 с. — ISBN: 978-5-906016-75-1. Данная книга является существенной переработкой "Учебника персидского языка" (Иванов, 1999). В новом издании исправлена прежняя схема подачи материала, ряд разделов заменён, переработан и расширен. Каждый текст сопровождается словариком, комментарием и упражнениями. При подготовке книги использовались иранские учебники для...
زهرا ارجمند رشیدآباد، دکتر فریدون اکبر شلدره، پریچهر جبلی آده، دکتر حسن ذو الفقاریريا... اداره ی کل نظارت بر نشر و توزیع مواد آموزشی، تهران، چاپ دوم 1392/2011 Учебник угоден студентам, изучающим персидский язык на втором курсе. Содержания разделятся на семь частей, т.е. учреждения, здоровье, личный и общественный этик, образ жизни, искусство и литература, отечество и природа. В...
Казань: КДУ, 2005 — 197 с. Зайнуллин Дж.Г. Изучаем персидский язык. (на татарском языке) Учебно-методическое пособие предназначено для студентов I-II курсов факультета татарской филологии и истории, а также других татарских факультетов и отделений ВУЗов, где ведется обучение персидскому языку. Курс рассчитан на 140 аудиторных занятий. Пособие содержит лексику свыше 1200 слов.
М.: Муравей-Гайд, 2000. — 432 с. Предлагаемый курс персидского языка разработан в соответствии с нормативной программой продвинутого этапа обучения и предназначен для студентов 2-го и частично 3-го курса как языковых, так и неязыковых вузов. Он может быть использован также для самостоятельного изучения языка. Учебник снабжен обширным лексико-грамматическим и текстовым материалом,...
М.: Муравей-Гайд, 2000. — 432 с. Предлагаемый курс персидского языка разработан в соответствии с нормативной программой продвинутого этапа обучения и предназначен для студентов 2-го и частично 3-го курса как языковых, так и неязыковых вузов. Он может быть использован также для самостоятельного изучения языка. Учебник снабжен обширным лексико-грамматическим и текстовым материалом,...
This book is about a short story of a writer about one of the famous Persian-Arabic-Muslim scientist in Fergana Valley. He was from Khistevarz, Khujand, Tajikistan. Ин китоб дар бораи як шахси табарруки Хистеварз нақл мекунад, ки дар вақташ номдортарин дар водии Фарғона буданд.
Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GMBH, 1963. — 558 S. Дёрфер Герхард. Тюркские и монгольские элементы в новоперсидском языке, том 1 - Монгольские элементы (на нем. яз.) Einführung. Bemerkungen zur Verwandschaft der sog. altaischen Sprachen. Die mongolischen Elemente im Neupersischen.
Read by author. — 50languages.com, 2010. — 48 kbps. — Duration 06:47:35. — English, Persian. Developing a good vocabulary is essential for learning any language. The lessons below provide a great starting point for developing your Persian vocabulary. Audiobook includes 100 lessons that provide beginners with a basic vocabulary. With no prior knowledge, you will learn to fluently...
آنکارا ، انتشارات بین المللی الهدی ، ۱۳۸۵ . — ۲۲۴ ص . — ISBN: 964-439-179-9 Türkler için Farsça. Başlangıç kuru. İkinci baskı. برای ترک زبانان . آموزش زبان فارسی . چاپ دوّم.
Монография. — М.: МГИМО-Университет, 2013. — 316 с. — (Серия «Научная школа МГИМО»). — ISBN: 978-5-9228-0941-2. В монографии рассматривается общественно-политическая лексика современного персидского языка в словообразовательном и семантическом аспектах, анализируются наиболее продуктивные словообразовательные модели, а также пути пополнения общественно-политической лексики. Для...
Tehran: International relations departament, 1988. — 352 p. The five-volume Persian Language Teaching (AZFA) is an important step to acquaint foreigners with the Farsi (Persian) language. Yadollah Samareh’s AZFA is the best available guide for foreign students of the Persian language. With the help of five books and 20 cassettes, Samareh has made a noteworthy contribution to...
Tehran: International relations departament, 1988. — 294 p. The five-volume Persian Language Teaching (AZFA) is an important step to acquaint foreigners with the Farsi (Persian) language. Yadollah Samareh’s AZFA is the best available guide for foreign students of the Persian language. With the help of five books and 20 cassettes, Samareh has made a noteworthy contribution to...
Tehran: International relations departament, 1988. — 290 p. The five-volume Persian Language Teaching (AZFA) is an important step to acquaint foreigners with the Farsi (Persian) language. Yadollah Samareh’s AZFA is the best available guide for foreign students of the Persian language. With the help of five books and 20 cassettes, Samareh has made a noteworthy contribution to...
Tehran: International relations departament, 1988. — 240 p. The five-volume Persian Language Teaching (AZFA) is an important step to acquaint foreigners with the Farsi (Persian) language. Yadollah Samareh’s AZFA is the best available guide for foreign students of the Persian language. With the help of five books and 20 cassettes, Samareh has made a noteworthy contribution to...
Librivox. — MP3, mono, 64 kbps. — 08:40:00. Самоучитель персидского языка, который читает Nicholas James Bridgewater. Текст разбит на 32 части. В данном архиве части 17 – 32. This volume is primarily intended to supply a working and practical knowledge of the Persian language, for the benefit of those who have not the time or the inclination to master the grammar, and yet require...
Librivox. — MP3, mono, 64 kbps. — 08:40:00. Самоучитель персидского языка, который читает Nicholas James Bridgewater. Текст разбит на 32 части. В данном архиве вводная часть и части 1 – 16. This volume is primarily intended to supply a working and practical knowledge of the Persian language, for the benefit of those who have not the time or the inclination to master the grammar,...
3te Auflage. — Buske, 2007. — 208 p. Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse; Studenten der Orientalistik oder Indogermanistik. Lernziele: Die Beherrschung des Grundwortschatzes und der elementaren grammatischen Regeln. Konzeption: In den Anfangslektionen liegt der Schwerpunkt auf dem Erlernen des persischen Alphabets. Lesestücke behandeln zunächst Situationen aus dem...
М.: Интеркрим-Пресс, 2004. — 276 с. — ISBN: 5-9286-0052-6. В помещенных в настоящем пособии баснях, легендах и сказках, а также в пословицах, поговорках, в афоризмах и крылатых словах читатель найдет захватывающие сюжеты и доступный материал на персидском литературном языке. Перечень новых слов, приведенный в конце текстов и в «Персидско-русском словаре», а также параллельные...
М.: Университетская типография, 1856. — 168 с. Данное учебное пособие вышло из-под пера Воскана Кеворковича Иоаннисянца, с 1848 по 1860 гг. преподававшего курс персидского языка студентам Лазаревского института.
Тбилиси: Мецниереба, 1981. — 374 с. С учетом данных истории персидского языка и классификации санскритских композитов монография предлагает новую классификационную систему для новоперсидских сложных слов, производит детализированное моделирование, дает морфологическую характеристику композитов. Работа выявляет участие семантического фактора в процессе компонирования.
Тегеран: Фонд Саади, 2016. — 32 с. Фанусэ фарси (Светоч персидского языка) № 3 зима 2016 г. Этот журнал представляет собой периодично издаваемое учебное пособие, направленное на совершенствование навыков персидского языка и издаваемое центром изучения персидского языка и фондом Саади. Журнал будет интересен студентам, изучающим персидский язык по всему миру, уровень знаний которых...
Тегеран: Фонд Саади, 2016. — 32 с. Фанусэ фарси (Светоч персидского языка) № 2 осень 2016 г. Этот журнал представляет собой периодично издаваемое учебное пособие, направленное на совершенствование навыков персидского языка и издаваемое центром изучения персидского языка и фондом Саади. Журнал будет интересен студентам, изучающим персидский язык по всему миру, уровень знаний...
Тегеран: Фонд Саади, 2016. — 32 с. Фанусэ фарси (Светоч персидского языка) № 1 апрель-май 2016 г. Этот журнал представляет собой периодично издаваемое учебное пособие, направленное на совершенствование навыков персидского языка и издаваемое центром изучения персидского языка и фондом Саади. Журнал будет интересен студентам, изучающим персидский язык по всему миру, уровень знаний...
Wolfedale Press, 2016. — iii + 43 p. Have you ever wanted to learn a new language but were intimidated by the foreign script? Do you wish you could read Persian but aren't sure how to get started? Are you interested in the Persian language and culture? If so then this course is for you!
Каир: Дар-уль-махдия, 2006. — 190 с. Джамалуддин Мухаммад ас-Сайид. Уроки персидского языка (на арабском языке). Данное учебное пособие предназначено для ознакомления арабоязычных читателей с основами персидского языка.
Тегеран: Изд-во Тегеранского университета, 1990 — 247 с. Дерахшан Махди. О персидском языке (на персидском языке). Эта книга Махди Дерахшана, профессора Тегеранского университета, посвящена орфографии персидского языка и наиболее часто встречающимся ошибкам при написании текстов. Уделяется внимание особенностям перевода иноязычных текстов на персидский язык, а также влючат себя...
Тегеран: Энтешарате мадресе, 2003. — 174 с. Давайте учить персидский язык! Учебник персидского языка. Третий том. Средний уровень 2. Рабочая тетрадь. Это учебное пособие адресовано всем, кто изучает персидский язык. Особое внимание уделено разговорному стилю общения. Содержит рабочие материалы из этого теоретического курса Давайте учить персидский язык! Учебник персидского языка....
Тегеран: Энтешарате мадресе, 2003. — 178 с. Давайте учить персидский язык! Учебник персидского языка. Второй том. Средний уровень 1. Рабочая тетрадь. Это учебное пособие адресовано всем, кто изучает персидский язык. Особое внимание уделено разговорному стилю общения. Содержит рабочие материалы из этого теоретического курса Давайте учить персидский язык! Учебник персидского языка....
Тегеран: Энтешарате мадресе, 2001. — 150 с. Давайте учить персидский язык! Учебник персидского языка. Первый том. Начальный уровень. Рабочая тетрадь. Это учебное пособие адресовано всем, кто изучает персидский язык. Особое внимание уделено разговорному стилю общения. Содержит рабочие материалы из этого теоретического курса Давайте учить персидский язык! Учебник персидского языка....
Тегеран: Энтешарате мадресе, 2003. — 291 с. Давайте учить персидский язык! Учебник персидского языка. Пятый том. Продвинутый уровень 2. Это учебное пособие адресовано всем, кто изучает персидский язык. Особое внимание уделено разговорному стилю общения. Содержит персидско-английский словарь с транскрипцией в латинской графике.
Тегеран: Энтешарате мадресе, 2003. — 230 с. Давайте учить персидский язык! Учебник персидского языка. Четвертый том. Продвинутый уровень 1. Это учебное пособие адресовано всем, кто изучает персидский язык. Особое внимание уделено разговорному стилю общения. Содержит персидско-английский словарь с транскрипцией в латинской графике.
Тегеран: Энтешарате мадресе, 2003. — 244 с. Давайте учить персидский язык! Учебник персидского языка. Третий том. Средний уровень 2. Учебные материалы. Это учебное пособие адресовано всем, кто изучает персидский язык. Особое внимание уделено разговорному стилю общения. Содержит персидско-английский словарь с транскрипцией в латинской графике.
Тегеран: Энтешарате мадресе, 2003. — 254 с. Давайте учить персидский язык! Учебник персидского языка. Второй том. Средний уровень 1. Учебные материалы. Это учебное пособие адресовано всем, кто изучает персидский язык. Особое внимание уделено разговорному стилю общения. Содержит персидско-английский словарь с транскрипцией в латинской графике.
Тегеран: Эдарейе колле чапу тоузиэ кетабхайе дарси, 2001. — 167 с. Давайте учить персидский язык! Учебник персидского языка. Первый том. Начальный уровень. Учебные материалы. Это учебное пособие адресовано всем, кто изучает персидский язык. Особое внимание уделено разговорному стилю общения. Содержит словарь с транскрипцией в латинской графике.
Frankfurt‐am Main: Anjoman‐e Iraniyan, 2014 — 147 s.
Фаррух Хамид. Мы знаем персидский! (на персидском языке в латинской графике).
Настоящая книга состоит из 24-х уроков, каждый из которых сложнее предыдущего. Все уроки состоят из 4-х частей: текст урока, грамматика, текст и вопросы к нему, диалог.
Tehran, 1383 hejrevi. — 58 p. (in Persian)
فردید در مقام فیلسوف
لُبِّ لُبابِ حکمتِ سید احمدِ فردید
ملغمه یِ محیی الدینِ عربی و هایدگر
فردید و زبان شناسیِ تاریخی
فردید و قدرتِ سیاسی
ارزیابیِ پایانی
Stuttgart: Franz Steiner Verlag Wiesbaden GMBH, 1987. — 180 p. Асбаги Асья. Семантическая эволюция арабских слов в персидском языке (на нем. яз.) İnhaltsverzeichnis: Einleitung. Semantische Entwicklung arabischer Wörter im Persischen. Abschließende Bemerkungen. Alphabetisches Wörterverzeichnis.
Wiesbaden: Reichert Verlag, 2007. — 420 s. — ISBN: 9783895005756. Dieses Persische Lesebuch ist eine philologisch und linguistisch aufbereitete Textsammlung, die einen Einblick in den historischen und geographischen Gesamtumfang des Persischen bietet und die gebotenen Texte dem aktuellen Forschungsstand entsprechend kommentiert. Der Untertitel Originaltexte aus zehn...
Walter De Gruyter Inc, 1971. — 311 p. — ISBN10: 311003722X. — ISBN13: 978-3110037227. Persisches Lehr is one of the best books for getting started to learn Persian. Essentially, it's a book of graduated readings, starting with very simple sentences, and then gradually moving into more difficult material from the vocabulary and grammar standpoint. The Persian text is all in a...
Tuttle, 2015. — 152 pages. — ISBN: 0804841829. Perfect for self-studiers or students, this Farsi language education book takes a user-friendly and clear approach. Farsi is the language of Persia (present-day Iran)—the mellifluous mother tongue of famed 13th-century poet Rumi, whose works are still among the best-selling poems in America today. Farsi for Beginners is a complete...
Автор не указан. Innovative Languages, 2015.
Welcome to Everyday Persian for Beginners – 400 Actions & Activities by Innovative Language. This audiobook is a new way to learn and speak Persian fast. Start speaking in minutes with powerful learning methods that you’ll learn inside.
Using this audiobook is simple. You’ll learn practical phrases for over 400 daily activities...
Translated to Farsi by A. Shamlou, 2009.
A novella about the other-worldliness and poignant griefs of childhood reminiscent of Voltaire , " Gulliver`s Travels " and Little Nell.
Издательство: Langues & Mondes l’asiathèque. Серия: Langues-INALCO. Год выпуска: 1997. Язык пояснений: французский. Учебный уровень: A0-A1. Формат аудио: wave. Качество звука: 1411 кбит/с. Четвёртый диск к курсу разговорного персидского (/file/1894426/).
Издательство: Langues & Mondes l’asiathèque. Серия: Langues-INALCO. Год выпуска: 1997. Язык пояснений: французский. Учебный уровень: A0-A1. Формат аудио: wave. Качество звука: 1411 кбит/с. Третий диск к курсу разговорного персидского (/file/1894426/).
Издательство: Langues & Mondes l’asiathèque. Серия: Langues-INALCO. Год выпуска: 1997. Язык пояснений: французский. Учебный уровень: A0-A1. Формат аудио: wave. Качество звука: 1411 кбит/с. Второй диск к курсу разговорного персидского (/file/1894426/).
Издательство: Langues & Mondes l’asiatheque. Серия: Langues-INALCO. Год выпуска: 1997. Язык пояснений: французский. Учебный уровень: A0-A1. Количество страниц: 322. Формат: PDF+WAV. Guide pratique de langue persane: exposé succinct d'histoire et de géographie, notions essentielles de grammaire, phrases usuelles de la conversation, vocabulaire indispensable, le texte persan...
Routledge, 2012. — 216 р. — ISBN: 0415691354, 0415691370. The Routledge Intermediate Persian Course: Farsi Shirin Ast, Book Two is the first intermediate level Persian textbook, written specifically for English-speaking university students, that makes use of up-to-date pedagogical techniques, and stresses the importance of communicative competence. The diversity of the texts in...
Москва: АСТ-Пресс, 2014. — 464 с.: 8 л. ил. — (Язык без границ).
Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал персидский язык ранее и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, персидско-русский и русско-персидский словари,...
Publisher: Routledge. Publication Date: 2012-08-06 File Type: MP3 The Routledge Intermediate Persian Course: Farsi Shirin Ast, Book Two is the first intermediate level Persian textbook, written specifically for English-speaking university students, that makes use of up-to-date pedagogical techniques, and stresses the importance of communicative competence. The diversity of the...
Publisher: Routledge. Number Of Pages: 119 Publication Date: 2012-08-06 File Type: PDF The Routledge Intermediate Persian Course: Farsi Shirin Ast, Book Two is the first intermediate level Persian textbook, written specifically for English-speaking university students, that makes use of up-to-date pedagogical techniques, and stresses the importance of communicative competence....
Editions L’Harmattan, 2004. — 358 p. — ISBN: 978-2747569460. Cet ouvrage trilingue est un outil de travail qui s'adresse aux francophones et anglophones qui désirent se perfectionner en persan. Il met l'accent sur certaines difficultés spécifiques à la langue persane et les cinquante textes proposés offrent aux lecteurs un large éventail de vocabulaire relatif à la vie...
М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1991. — 224 с. — ISBN: 5-02-016811-4. Монография Ю.А. Рубинчика - первая работа по иранским языкам, посвященная проблемам теории и практики составления словарей. В ней теоретически осмысливается и обобщается опыт работы по созданию различных типов словарей персидского языка и на этой основе даются рекомендации по решению...
Leiden University Press, 2015. — 400 p. — (Iranian Series). — ISBN: 978-9087282172. Persian in Use is an elementary Persian language and culture textbook designed for first-year language students at a university level and specifically focused on teaching contemporary Persian as it is actually used. With its colorful and lively design, the textbook offers an integrative approach...
М.: AСТ-Пресс Книга, 2014. — 464 с., 8 л. ил. — (Язык без границ). — ISBN: 978-5-462-01096-5 Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал персидский язык ранее и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, персидско-русский и...
Бакы: Чәнлибел, 1998. — 150 сәһ. Азербайджанско-тюркские заимствованные слова в персидском языке. На азербайджанском языке. Бу китабда илк дәфә олараг фарс дилиндә ишләнән Азәрбајчан-түрк дили сөзләри топланыб арашдырылмышдыр. Илк дәфә олараг 200-о гәдәр белә сөзүн лингвистик-стимоложи вә семантик тәһлили верилмиш, бу сөзлорин фарс дилинә ксчмә тарихи арашдырылмыш вә мүәјјән...
Fourth Edition. — Tehran: Alhoda, 2005. — 257 pages. — (AZFA)
The five-volume Persian Language Teaching (AZFA) is an important step to acquaint foreigners with the Farsi (Persian) language. Yadollah Samareh’s AZFA is the best available guide for foreign students of the Persian language. With the help of five books and 20 cassettes, Samareh has made a noteworthy contribution to...
Julius Groos, 1902. — 406 p. Persian, the Italian of the East, has long been recognized as one of the most euphonious, expressive and important of Oriental languages. Unfortunately, however, to most Englishmen who have spent any time in India, Persian is known only in its antique form and pronunciation, which are still in large measure retained on the Afghan frontier and in...
IBEX Publishers, 1994. — 186 pages. — ISBN: 0-936347-50-3 For a thousand years the classical Persian poetic tradition flourished, continuous and uninterrupted. It began in the great urban centers of Central Asia, Bukhara and Samarkand; and for centuries it dominated the high culture of Central Asia, Iran, Azerbaijan, Iraq, Anatolia, and the whole of the northern part of the...
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, 2012. — 437 pages. — ISBN13: 978-1-934536-45-2 / ISBN10: 1-934536-45-8 Persian has been a written language since the sixth century B.C. Only Chinese, Greek, and Latin have comparable histories of literacy. Although Persian script changed—first from cuneiform to a modified Aramaic, then to Arabic—from the ninth...
Mage Publishers, 2012. — 374 p. — ISBN: 1933823518
Contaning more than 2000 words and expressions, Persian: Here and Now is a course book that provides first year students with both language and cultural proficiency. The components of the book use a communicative framework, with an emphasis on the functional constituents, to integrate both notional and structural elements in...
تابلوهای هنری مجمع جهانی اهل بیت. стр.122 تدوین: معاونت فرهنگی. ناشر مرکز چاپ نشر مجمع جهانی. چاپِ اول. تاریخ انتشار: مهر 1382 هـ.ق. Собрание образцов современной каллиграфии.
Institute for Humanities and Cultural Studies; 7 edition, 2007. — 573 р.
Darse farsi baraye daneshamoozane khareji (dowreye moghaddamati)
Language: English & Persian
London: A. Probsthain, 1948. — 192 р. The ultimate object of this book is to encourage English-speaking students to think in Persian and to help and guide them to write down their thoughts correctly in simple Persian language. The method adopted for the realization of this object is my own and has been well tried and found most successful. I do not expect from students any...
Jourist Verlags, 2011. Audio: MP3 @ 48 Kbps Duration: 3 hours, 47 mins Language: English/Farsi Learn the most important words and phrases for everyday situations and traveling with the audio-learning course "Farsi for you". More than 1300 words and phrases are arranged by topic, summarised in chapters and is authentic in conveying the most important basics of the language. Ran...
М.: Филология три, 2002. — 528 с. — ISBN: 5-94545-021-9 Учебник персидского языка предназначен для студентов I года обучения востоковедных вузов, восточных факультетов и отделений. Может также использоваться при самостоятельном изучении языка. Состоит из двух частей и двух приложений. Уроки содержат грамматическую часть, тексты на бытовую и общественно-политическую тематику,...
Под редакцией Э. М. Алиева. — М.: Военный Институт иностранных языков, 1952. — 422 с.
Вопросы словарного состава современного персидского языка и его грамматики составляют содержание предлагаемого «Учебника персидского языка для 3-го года обучения».
Учебник составлен в соответствии с программой по персидскому языку, принятой в Военном Институте иностранных языков. Он ставит...
Под редакцией Э. М. Алиева. — М.: Военный Институт иностранных языков, 1952. — 421 с. Вопросы словарного состава современного персидского языка и его грамматики составляют содержание предлагаемого «Учебника персидского языка для 3-го года обучения». Учебник составлен в соответствии с программой по персидскому языку, принятой в Военном Институте иностранных языков. Он ставит...
Routledge. 3rd edition. 2011. 489 pages. .ISBN: 0415560470; 0415554098; 0415560462 CD1 + CD2 / MPEG-4 / Stereo / 49 kb/s / 1:16:29 + 1:17:07 Аудиокурс разговорного персидского языка. В данном архиве звукозаписи. Colloquial Persian is easy to use and completely up-to-date! Specially written by an experienced teacher for self-study or class use, the course offers you a...
Routledge. 3rd edition. 2011. 489 pages. .ISBN: 0415560470; 0415554098; 0415560462 CD1 + CD2 / MPEG-4 / Stereo / 49 kb/s / 1:16:29 + 1:17:07 Аудиокурс разговорного персидского языка. В данном файле учебник. Colloquial Persian is easy to use and completely up-to-date! Specially written by an experienced teacher for self-study or class use, the course offers you a step-by-step...
М.: Садра, 2014. — 368 с. Учебник предназначен для студентов младших курсов, начинающих изучать персидский язык «с нуля». Состоит из 13 уроков, в составе каждого из которых имеются 3 текста. Первый текст вводит ситуацию (проблему), в которой оказываются литературные герои. Второй текст – это их диалог о том, как её решить. Третий текст показывает решение проблемы и рассуждения...
Под ред. С.Х.Захраи. — М.: Садра, 2014. — 368 с. Учебник предназначен для студентов младших курсов, начинающих изучать персидский язык «с нуля». Состоит из 13 уроков, в составе каждого из которых имеются 3 текста. Первый текст вводит ситуацию (проблему), в которой оказываются литературные герои. Второй текст – это их диалог о том, как её решить. Третий текст показывает решение...
McGraw-Hill, 2003. — 80 p.
Takes the intimidation out of learning a new language
In the Your First 100 Words In series, readers are shown how to decipher and read a new script by learning 100 primary words in a new language.
Eurotalk, 2010. — 1h, 48 kbps.
Use your mind's natural rhythm to learn a language with Rhythms Easy Persian (Farsi) from EuroTalk. It's naturally easier to learn something when it's set to rhythmic music, so that is exactly what we've done. Rhythms puts your mind painlessly to work: you don't even need to focus! Simple words and phrases are set to a varied pattern of rhythms...
Ленинград: Ленинградский Институт живых восточных языков имени А.С. Енукидзе, 1926. — 96 с. Издание подготовил Бертельс Е.Э. Народная версия средневековой персидской повести. «Основное назначение настоящего текста служить пособием при прохождении начального курса персидского языка. Практика показала, что для этой цели наиболее удобны связные тексты, до известной степени...
Мухаммад Башир Хуссейн (доктор персидского языка и литературы в Тегеранском университете). Перечень персидских глаголов с объяснением. Дата и место издания не указаны.
محمد بشیر حسین. فهرست فعلهای فارسی با معنای آنها
В данной работе содержится более 1500 простых глаголов персидского языка, собранных из различных источников, в том числе произведений фарси-язычной (вплоть до...
Wiesbaden: Harrassowitz. 1982, — 274 p. ISBN: 3-447-02104-7. Students of Classical Persian often take up the subject in the hope that one day they will be able to relax in an armchair and enjoy the great classics at their leisure. In this they never succeed, though not because Classical Persian is a particularly difficult language. On the contrary, in spite of its consonantal...
Hodder & Stoughton. 1973. 272 pages. ISBN10: 0340058072; ISBN13: 978-0340058077 Persian is an Indo-European language, that is, it is related to the tongues spoken in Western Europe. As a result of the spread of Islam after the death of the Prophet, many Arabic words were introduced into Persian, which came to be written with the Arabic alphabet; yet in its grammatical structure...
Муравей, 2006. — 224 стр.
В работе представлена объемная картина уникальной фразеологической системы персидского языка. При этом фразеологизмы рассматриваются как в плане их собственно языковых особенностей, так и в национально-культурном аспекте. Особое значение имеют обильно представленные и переведенные на русский язык формулы речевого этикета, широко употребительные в...
Муравей, 2006. — 224 стр.
В работе представлена объемная картина уникальной фразеологической системы персидского языка. При этом фразеологизмы рассматриваются как в плане их собственно языковых особенностей, так и в национально-культурном аспекте. Особое значение имеют обильно представленные и переведенные на русский язык формулы речевого этикета, широко употребительные в...
Москва: Рудомино, 2004. — 406 с. В первой части учебника даётся характеристика систем звуков и графических знаков, употребляемых для фиксации речи на письме. Транскрипция персидских слов приводится в латинице. Во второй части учебника рассматриваются классы слов, в отдельности и в составе предложений, а также лексико-семантические варианты слов. Изложенные в учебнике...
Publisher: UZ-TRANSLATIONS.
Publication date: 2009.
Number of pages: 212.
Сборник упражнений по чтению и грамматике персидского языка (на исп. и перс. яз.)
Учебник составлен энтузиастами в сфере популяризации персидского языка. Включает в себя тексты на экономическую, социально-политическую и культурную тематику, сопровожденные анализом отдельных аспектов грамматики и...
Tehran: Iran Language Institute, 2006 (=1385). - 168 p.
This book is the third and last one in the collection.The book aims at enabling students to enhance their knowledge of Persian vocabulary. It is an efficient guide for the students who take courses in Persian. Nevertheless more advanced students can use this volume as a self-study guide in order to reinforce or organize...
Tehran: Iran Language Institute, 2006 (=1385). — 167 p.
The book aims at enabling students to enhance their knowledge of Persian vocabulary. It is an efficient guide for the students who take courses in Persian. Nevertheless more advanced students can use this volume as a self-study guide in order to reinforce or organize their knowledge of Persian words. The key to the...
М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1981. — 276 с. Монография посвящена всестороннему исследованию фразеологии персидского языка. В ней подробно характеризуются структура, семантика и особенности функционирования персидских фразеологических единиц. Материалом исследования послужила, в первую очередь, фразеологическая картотека автора, составленная в...
М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1981. — 276 с. Монография посвящена всестороннему исследованию фразеологии персидского языка. В ней подробно характеризуются структура, семантика и особенности функционирования персидских фразеологических единиц. Материалом исследования послужила, в первую очередь, фразеологическая картотека автора, составленная в...
Publication date: 2007 ISBN: 1575058812 Number of pages: 26 Gr. 2-4, younger for reading aloud. Titles in the ongoing Count Your Way series use a simple 1-to-10 number format to introduce basic cultural concepts about a specific country. This installment begins with a short paragraph of facts about Iran, including its size, population, and official language, followed by...
Теһран: Әл-Һұда, 1994. — 599 б. "Парсы тілінің ізашары" университеттердің шығыстану және филология факультетінің I курс студенттеріне арналған қазақ тілінде жазылған тұңгыш оқулық. Сонымен бірге бұл кітапті ғылыми қызметкерлер, аспиранттар және парсы тілін өз бетімен үйренем деушілер пайдалана алады.
42 рубаи Хафеза в оригинале и английском переводе. Languages: Farsi and English. Translated by Henry Wilberforce Clarke. Compiled and corrected by Dr. Behrouz Homayoun Far, 2000. 23 pp. The translations appearing in this collection are by Henry Wilberforce Clarke who used the Upjohn's Calcutta version of Hafez in 1891
Hafez Shirazi. Ghazals. Part 2.
Languages: Farsi and English.
Original Translation by Henry Wilberforce Clarke.
Compiled and corrected by Dr. Behrouz Homayoun Far, 2001. 202 pp.
Hafez Shirazi. Ghazals. Part 1.
Languages: Farsi and English.
Original Translation by Henry Wilberforce Clarke.
Compiled and corrected by Dr. Behrouz Homayoun Far, 2001. 202 pp.
Составила и адаптировала: Самарина Г. Качество аудио: 320 kkps Аудиоприложение к текстам 36 - 40. Увлекательные и занимательные шутки и анекдоты (свыше 400 историй). Это серьезная (по объему и по затраченной работе) и веселая (по содержанию) книга, простой разговорный, современный язык, множество полезных языковых оборотов. Произведение, адаптированное по методу Ильи Франка без...
Straßburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1895 - 287 S. Inhalt. I. Beiträge zu Horn's Grundriss der neupersischen Etymologie . II. Neupersische Lautlehre. Inhalt des zweiten Theiles. Einleitung. Kap. 1: ap. a . Kap. 2: ap ā . Kap. 3: ap. i und ī . Kap. 4: ap. u und ū . Kap. 5: ap. ai . Kap. 6: ap. au . Kap. 7: ap. ṛ . Kap. 8: ap. y . Kap. 9: ap. v . Kap. 10: Kontraktion. Kap. 11:...
Издательство РХГА, 2012. — 696 с.
В настоящем издании сопоставлены русские стихотворные версии четверостиший (рубаи) великого персидского поэта Средневековья Омара Хайяма, опубликованные с 1891 по 2012 год шестьюдесятью восемью авторами.Рубаи приводится сначала в прозаическом (подстрочном) переводе, а затем следуют отобранные составителем варианты поэтических версий. Некоторые...
СПб.: Издательство РХГА, 2012. — 696 с. — ISBN: 978-5-88812-542-7. В настоящем издании сопоставлены русские стихотворные версии четверостиший (рубаи) великого персидского поэта Средневековья Омара Хайяма, опубликованные с 1891 по 2012 год шестьюдесятью восемью авторами. Рубаи приводится сначала в прозаическом (подстрочном) переводе, а затем следуют отобранные составителем...
М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 230 с. Научное издание рубайята Омара Хайяма: факсимиле рукописи рубайята, датированной 1207 годом и 293 рубаи на персидском языке с подстрочным переводом на русский и примечаниями. Под редакцией Е. Э. Бертельса. Подготовка текста, перевод и предисловие Р. М. Алиева и М.-Н. О. Османова.
Составила и адаптировала: Самарина Г. Качество аудио: 320 kkps Аудиоприложение к текстам 26 - 35. Увлекательные и занимательные шутки и анекдоты (свыше 400 историй). Это серьезная (по объему и по затраченной работе) и веселая (по содержанию) книга, простой разговорный, современный язык, множество полезных языковых оборотов. Произведение, адаптированное по методу Ильи Франка без...
Составила и адаптировала: Самарина Г. Качество аудио: 320 kkps Аудиоприложение к текстам 1 - 20. Увлекательные и занимательные шутки и анекдоты (свыше 400 историй). Это серьезная (по объему и по затраченной работе) и веселая (по содержанию) книга, простой разговорный, современный язык, множество полезных языковых оборотов. Произведение, адаптированное по методу Ильи Франка без...
Составила и адаптировала: Самарина Г.
Количество страниц: 543
Увлекательные и занимательные шутки и анекдоты (свыше 400 историй). Это серьезная (по объему и по затраченной работе) и веселая (по содержанию) книга, простой разговорный, современный язык, множество полезных языковых оборотов.
Произведение, адаптированное по методу Ильи Франка без упрощения оригинала. Уникальность...
Составила и адаптировала: Самарина Г. Качество аудио: 320 kkps Аудиоприложение к текстам 21 - 25. Увлекательные и занимательные шутки и анекдоты (свыше 400 историй). Это серьезная (по объему и по затраченной работе) и веселая (по содержанию) книга, простой разговорный, современный язык, множество полезных языковых оборотов. Произведение, адаптированное по методу Ильи Франка без...
Tehran: Iran Language Institute, 2005 (=1384). - 167 p.
The book aims at enabling students to enhance their knowledge of Persian vocabulary. It is a guide for the students who take courses in Persian. Nevertheless more advanced students can use this volume as a self-study guide in order to reinforce or organize their knowledge of Persian words. The key to the exercises, at the...
Учебное пособие. — 2-ое изд., испр. — Москва: Муравей Гайд, 2000. — 224 с. Учебник предназначен для студентов вузов, овладевших основами грамматики персидского языка и имеющих запас слов в объёме первого курса института. Текстовый материал охватывает страноведческую тематику. Объём лексического материала составляет около 800 словарных единиц и словосочетаний. Материал...
Монография. — Москва: Восточная литература, 1993. — 155 с. Предполагаемые очерки предназначаются для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов университетов и языковых вузов, для всех интересующихся персидским языком. Работа построена на фактическом материале, большая часть которого взята из современной иранской прессы, широко использующей...
Учебное пособие. — 2-ое изд., испр. — Москва: Муравей Гайд, 2000. — 224 с. Учебник предназначен для студентов высших учебных заведений, овладевших основами грамматики персидского языка и имеющих запас слов в объеме первого курса института. Текстовый материал учебника охватывает страноведческую тематику. Объем лексического материала составляет 800 словарных единиц и...
Сборник текстов на фарси, Казвин. - 169 с. Книга включает в себя тексты на персидском языке на различные темы (знакомство, время, семья, работа, город и др.) После каждого текста даны упражнения для лучшего понимания прочитанного. Перед текстами предлагаются слова для запоминания и перевода. Тексты упорядочены по принципу возрастания сложности. При наличии знаний фарси...
М.: Военный Краснознамённый институт, 1982. — 235 с. Курс лекций по лексикологии и фразеологии персидского языка является неотъемлемой частью системы теоретических курсов, имеющих целью углубленную теоретическую подготовку переводчиков-референтов. Конкретные задачи данного курса включают в себя ознакомление обучаемых с лексикологической и фразеологической проблематикой,...
М.: МГУ, 1956. — 440 с. Учебник персидского языка предназначен для студентов-филологов 1-го курса университетов и построен в соответствии с программой и учебным планом филологического факультета МГУ. Учебник имеет целью: научить студентов правильному произношению отдельных звуков и звукосочетании персидского языка. Познакомить их с основными типами интонации персидского...
Издатель: RoutledgeCurzon: Taylor & Francis Group Год выпуска: 2005 ISBN: 0-7007-1327-1 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 192 кбит/сек Язык курса: Английский Book Данный курс не предполагает предварительного знания персидского языка и начинается с изучения персидского алфавита. Задания курса не используют метод транслитерации и ожидается, что студент будет читать и писать на...
М.: Изд-во Московского университета, 1975. 207 с. (FineReader 11 OCR)
Предлагаемый учебник «Лексикология» является по существу первой в СССР обобщающей работой по лексике персидского языка, охватившей не только исследования самого автора, но и многочисленные исследования других специалистов в области персидского (иранского) языкознания.
В учебник не вошли предусмотренные...
Учебное пособие. — Тегеран: Мехр Армин, 2008. - 168 с. Книга представляет из себя сборник упражнений, которые необходимо выполнить после прослушивания аудиофайлов. Они находятся в одном архиве с книгой, каждый файл предназначен для отдельного урока. Настоящее пособие включает в себя 49 уроков (начальный, средний и продвинутый уровни) и предназначено для улучшения способности...
Publisher: Library of Congress USA Publication date: 1995 Number of pages: 191 Format / Quality: MP3 / 176kkps The complete coursebook written by Prof. Iraj Bashiri is used as the main textbook in some American universities. The coursebook consists of grammar, reading texts and a glossary.
Publisher: Routledge Publication date: 2003 Format / Quality: MP3 / 128kkps Written by an experienced teacher of the language, this new edition of Colloquial Persian offers an up-to-date, step-by-step approach to the written and spoken language of Iran, also known as Farsi. Ideal for beginners, the course also highlights important cultural aspects of communicating in Persian....
VEB Leipzig / Langenscheidt, 1994. — 351 S. — ISBN: 3468262493. Das Persische ist nicht nur die Staatssprache im heutigen Iran — mit gewissen Abwandlungen wird es als »Dari« oder »afghanisches Persisch« auch im benachbarten Afghanistan verwendet —, es ist auch eine der herausragenden Kultursprachen des Ostens, in der seit dem Mittelalter bedeutende literarische und...
RoutledgeCurzon: Taylor & Francis Group, 2005 — 259 p. — ISBN: 0-7007-1327-1. Audio Данный курс не предполагает предварительного знания персидского языка и начинается с изучения персидского алфавита. Задания курса не используют метод транслитерации и ожидается, что студент будет читать и писать на персидском с самого начала обучения. Чтение, письмо и разговорная часть...
Verlag: Reise Know-How Verlag, Bielefeld; Auflage: 11. Auflage. Date: 2005 Taschenbuch: 160 Seiten ISBN10: 3894160462 ISBN13: 978-3894160463 Sprache: Persisch, Deutsch Kauderwelsch digital bringt das komplette Buch Seite für Seite auf den Bildschirm, erweitert um die Möglichkeit, sich auf Mausklick jedes fremdsprachliche Wort vorsprechen zu lassen. Buch und Begleitkassette sind...
Publisher: Dunwoody Pr Publication date: 1996 ISBN: 978-1881265368 Number of pages: 259 Three texts in Persian Fiction Reader spotlight Mahmud Dowlatàbàdi's standing as Iran's leading novelist. I dedicate this reader to him in recognition of his accomplishments as a storyteller and wordsmith and in appreciation of his friendship. On a recent trip to Tehran, my two evenings as...
Author: Dr. Bob Boland & Team MD, MPH, DBA, ITP (Harvard) Publisher: crelearning-Lulu.com Publication date: 2003 Number of pages: 38 Format / Quality: MP3/ 56kb/sec./30 min. Practice and rapid natural absorption of basic Farsi from English, with creative learning exercise and a 30 minute audio, in about a day.
Издатель/Разработчик: Goethe-verlag.com Год выпуска: 2012 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 48 kbps Язык преподавания: Английский/Русский В book2 содержится 100 уроков, дающих возможность начинающим выучить базовую лексику. Даже не имея достаточных знаний на данный момент, Вы очень быстро научитесь свободно говорить короткими предложениями в реальных жизненных ситуациях. В book2...
Publisher: Center for Applied Linguistics, Foreign Service Institute Place/Date: Washington, 1963 Format/Quality: MP3 (ripped from cassettes)/ 128 kb./sec. Languages: Persian (both in transliteration and perso-arabic script) / English Spoken Persian (Persian Basic Course Units 1-12) This basic course in Persian concentrates on the spoken language, illustrated by conversation...
Publisher: Center for Applied Linguistics, Foreign Service Institute Place/Date: Washington, 1963 Format/Quality: MP3 (ripped from cassettes)/ 128 kb./sec. Languages: Persian (both in transliteration and perso-arabic script) / English Spoken Persian (Persian Basic Course Units 1-12) This basic course in Persian concentrates on the spoken language, illustrated by conversation...
Publisher: Center for Applied Linguistics, Foreign Service Institute
Place/Date: Washington, 1963
Pages: 398
Languages: Persian (both in transliteration and perso-arabic script) / English
Spoken Persian (Persian Basic Course Units 1-12)
This basic course in Persian concentrates on the spoken language, illustrated by conversation based on everyday situations. After a...
Publication date: 2000
Number of pages: 229
Language: English, Persian
This is an excellent reader. Hillmann selected about 30 extracts from a wide range of modern Persian writers. There are some notes about the style, an index and a complete translation of all the selections. Especially wonderful are the readings by Dowlatabadi, the master of modern Persian literature.
Publisher: Trübner &Co
Publication date: 1884
Number of pages: 264
This is a work of no pretensions. It is essentially a work for beginners. To those who wish for a complete grammar I can recommend no better than that by Mirza Ibrahim (Allen, 1841). Richardson's Dictionary still holds its own as the best extant. There are even words in this which would not find their way into...
М.: Изд-тво: "АСТ", 2007 г., 160 с.
В книге предлагаются рубаи Омара Хайяма, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по метолу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить...
М.: "АСТ", 2008 г., 320 с.
В книге предлагаются персидские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к...
Страна: Иран Год выпуска: 2001 Жанр: Обучающее видео Язык: Персидский (фарси) Разработчик: Farabi Cinema Foundation, Cultural Research Bureau (IRI), Council for Promotion of Persian Language and Literature Качество: Video CD Формат: DAT Продолжительность: 02.24.38 Видео кодек: K-Lite Codec Видео: MPEG1 Video 352x288 (4:3) 25.00fps 1150Kbps [Video]Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2...
Страна: Иран Год выпуска: 2001 Жанр: Обучающее видео Язык: Персидский (фарси) Разработчик: Farabi Cinema Foundation, Cultural Research Bureau (IRI), Council for Promotion of Persian Language and Literature Качество: Video CD Формат: DAT Продолжительность: 02.24.38 Видео кодек: K-Lite Codec Видео: MPEG1 Video 352x288 (4:3) 25.00fps 1150Kbps [Video]Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2...
Страна: Иран Год выпуска: 2001 Жанр: Обучающее видео Язык: Персидский (фарси) Разработчик: Farabi Cinema Foundation, Cultural Research Bureau (IRI), Council for Promotion of Persian Language and Literature Качество: Video CD Формат: DAT Продолжительность: 02.24.38 Видео кодек: K-Lite Codec Видео: MPEG1 Video 352x288 (4:3) 25.00fps 1150Kbps [Video]Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2...
Страна: Иран Год выпуска: 2001 Жанр: Обучающее видео Язык: Персидский (фарси) Разработчик: Farabi Cinema Foundation, Cultural Research Bureau (IRI), Council for Promotion of Persian Language and Literature Качество: Video CD Формат: DAT Продолжительность: 02.24.38 Видео кодек: K-Lite Codec Видео: MPEG1 Video 352x288 (4:3) 25.00fps 1150Kbps [Video]Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2...
Страна: Иран Год выпуска: 2001 Жанр: Обучающее видео Язык: Персидский (фарси) Разработчик: Farabi Cinema Foundation, Cultural Research Bureau (IRI), Council for Promotion of Persian Language and Literature Качество: Video CD Формат: DAT Продолжительность: 02.24.38 Видео кодек: K-Lite Codec Видео: MPEG1 Video 352x288 (4:3) 25.00fps 1150Kbps [Video]Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2...
Страна: Иран Год выпуска: 2001 Жанр: Обучающее видео Язык: Персидский (фарси) Разработчик: Farabi Cinema Foundation, Cultural Research Bureau (IRI), Council for Promotion of Persian Language and Literature Качество: Video CD Формат: DAT Продолжительность: 02.24.38 Видео кодек: K-Lite Codec Видео: MPEG1 Video 352x288 (4:3) 25.00fps 1150Kbps [Video]Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2...
Страна: Иран Год выпуска: 2001 Жанр: Обучающее видео Язык: Персидский (фарси) Разработчик: Farabi Cinema Foundation, Cultural Research Bureau (IRI), Council for Promotion of Persian Language and Literature Качество: Video CD Формат: DAT Продолжительность: 02.24.38 Видео кодек: K-Lite Codec Видео: MPEG1 Video 352x288 (4:3) 25.00fps 1150Kbps [Video]Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2...
Учебник. — Москва: Муравей Гайд, 2001. — 304 с.
В учебнике приведены различные виды корреспонденции и документации, касающиеся проведения переговоров, выполнения заказов, предложений, запросов, контрактов, финансовых расчетов, транспорта, таможни, а также образцы служебных документов на русском и персидском языках.
Предназначен для студентов высших учебных заведений, а также...
Издательство: Simon & Schuster Дата выпуска: 2011 Аудио: MP3 Качество: ~50kbps 22kHz stereo Продолжительность: ~16h (30 units in 16 CDs) ISBN-10: 0-7435-4483-8 ISBN-13: 978-0-7435-4483-2 Язык курса: Английский Курс изучения иностранных языков Пимслер, известен по всему миру, как наиболее популярный среди аудио курсов. Он направлен на современного человека, у которого нет...
Издательство: Simon & Schuster Дата выпуска: 2011 Аудио: MP3 Качество: ~50kbps 22kHz stereo Продолжительность: ~16h (30 units in 16 CDs) ISBN-10: 0-7435-4483-8 ISBN-13: 978-0-7435-4483-2 Язык курса: Английский Курс изучения иностранных языков Пимслер, известен по всему миру, как наиболее популярный среди аудио курсов. Он ориентирован на современного человека, у которого нет...
Washington, D.C.: 1966. 392 p. This introductory text for Persian was designed for use in intensive Peace Corps training, with emphasis on the field of teaching English as a foreign language. The text includes an introduction which gives the language instructor a brief outline of how to teach the course. Each lesson consists of a dialogue followed by pattern practices of...
Washington, D.C.: 1966. 134 p. These language materials were first prepared at the State University of Utah in connection with Peace Corps language programs in Persian. They are reproduced here with only slight modifications. This text is divided into seven main chapters: (1) Persian Vocabulary and Expressions for History, Law and Government (this section contains dialogues...
Институт стран Азии и Африки МГУ, 2000. — 209 с. Переработанная электронная версия учебника для 1-го курса востоковедных вузов, написанного профессором ИСАА МГУ Владимиром Борисовичем Ивановым. За последние годы учебник приобрёл большую популярность в университетах и на курсах персидского языка в Москве, Санкт-Петербурге, Казани и других городах. Достоинства: буквально с первых...
Издательство: Simon & Schuster Год выпуска: 2007 Аудио: MP3 Битрейт аудио: 96kbit Язык курса: Английский Курс изучения иностранных языков Пимслер, известен по всему миру, как наиболее популярный среди аудио курсов. Он направлен на современного человека, у которого нет возможности проводить много времени над книгами. Однако он отлично подходит для изучения языков на разных...
Баку, 1996. — 73 с. Данное пособие посвящено правилам написания "насталика", одного из традиционных каллиграфических почерков персидского языка. В настоящее время "насталик" используется не только в Иране, но и в других странах Ближнего и Среднего Востока, где он успешно конкурирует с традиционным почерком "насх". Каллиграфия начала процветать с самых ранних периодов истории...
Замечательная сказка для взрослых и детей "Маленький принц" . Русский перевод поможет в изучении персидского языка.
Эта книга поможет вам быстро и без насилия над собой привыкнуть к чужому языку и без зубрежки набрать немалый лексический запас.
Составила и адаптировала: Самарина Г.
С этой книги лучше всего начинать чтение персидских текстов.
В книге предлагаются персидские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих греческй язык самостоятельно,...
Составила и адаптировала: Самарина Г. Количество страниц: 7 (фрагмент) Рассказы: - Āš xordan-e Mollā Nasreddin - Toujih-e Mollā Увлекательные и занимательные шутки и анекдоты (свыше 400 историй). Это серьезная (по объему и по затраченной работе) и веселая (по содержанию) книга, простой разговорный, современный язык, множество полезных языковых оборотов. Произведение,...
Составила и адаптировала: Самарина Г. 150 рубаи в персидской письменности и с транскрипцией, дословным переводом на русский язык, лексико-грамматическим комментарием. В книге предлагаются рубаи Омара Хайяма, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по метолу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их...
Издательство: McGraw-Hill Год выпуска: 2004 ISBN: 0-07-142028-2 Формат: MP3 Качество аудио: 320 кбит/сек, 44 кГц, стерео Язык: английский Курс предназначен для самостоятельного изучения языка (или как приложение к курсам), уровень - для начинающих, состоит из учебника и 2х 60-минутных дисков. Курс основан на новейших методах обучения иностранным языкам и разработан экспертами....
Издательство: McGraw-Hill Год выпуска: 2004 ISBN: 0-07-142028-2 Формат: MP3 Качество аудио: 320 кбит/сек, 44 кГц, стерео Язык: английский Курс предназначен для самостоятельного изучения языка (или как приложение к курсам), уровень - для начинающих, состоит из учебника и 2х 60-минутных дисков. Курс основан на новейших методах обучения иностранным языкам и разработан экспертами....
Издательство: McGraw-Hill Год выпуска: 2004 ISBN: 0-07-142028-2 Количество страниц: 267 Язык: английский Курс предназначен для самостоятельного изучения языка (или как приложение к курсам), уровень - для начинающих, состоит из учебника и 2х 60-минутных дисков. Курс основан на новейших методах обучения иностранным языкам и разработан экспертами. Курс Teach Yourself Modern...
Тегеран: پگاه اندیشه/Рассвет мысли, 2007. — 215 с. В книге изложен краткий очерк основных фонетических и грамматических особенностей современной персидской речи. Может быть использована в качестве справочника с любым учебным пособием по разговорному персидскому языку. Пособие содержит 15 отдельных уроков с пояснениями особенности персидского разговорного языка и текстами...
Tehran: Payame Noor University Press, 1981. - 250 p. This book is an attempt to contribute to the contrastive study of the grammar , the phonology and the vocabulary of English and Persian . It introduces students to the basic methods , concepts and terminology they require in order to be able to compare the syntactic structures , and the sound system and the vocabulary of...
Ленинград: Институт живых восточных языков им. А. С. Енукидзе, 1932. - 412 с.
Включает помимо собственно учебника грамматический очерк персидского языка, хрестоматию и словарь.
Предисловие
Настоящий учебник составлен по предложению Учебной части Ленинградского Восточного Института имени А. С. Енукидзе и должен служить пособием при прохождении начального курса персидского...
Publisher: Living Language
Publication date: 2007
Pages: 207
В комплект входят - книга и CD.
This simple and effective introduction to Farsi will teach you everything you need to speak, understand, read, and write in Farsi. This program assumes no background in the language, and it explains each new concept clearly with plenty of examples, making it ideal for beginners or...
Publisher: Routledge. Number Of Pages: 288. Publication Date: 2010-06-22. Fiel Type: PDF + MP3. The Routledge Introductory Persian Course: Farsi Shirin Ast is an innovative Persian language course designed both for undergraduate and postgraduate students who are new to the language. Focusing both on grammatical and communicative competence, the course contains 15 lessons...
Moshiri L. Colloquial Persian: The Complete Course for Beginners. - Ldn. , N.Y. : Routledge, 1988. - 222p.
Colloquial Persian is easy to use and completely up-to-date. Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Persian.
Moshiri L. Colloquial Persian: The Complete Course for Beginners. - Ldn. , N.Y. : Routledge, 1988. - 222p. Colloquial Persian is easy to use and completely up-to-date. Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Persian. The persian words are written in latin transcription. Автор...
Publisher: Easy Persian. Publication date: 2001. Number of pages: 442. Format / Quality: PDF readable. Lesson 1 starts from the very beginning! This is the first Farsi lesson. For those who are, to some extent, familiar with these basics of Persian language, it might seem redundant. Nevertheless, as mentioned above, we are going to learn Persian from the very scratch that I...
Иванов В. Б. Учебник персидского языка. Часть I. - 209с.
Настоящий учебник является существенной переработкой «Учебника персидского языка» (Иванов 1999). В учебнике в основном сохраняется прежняя, уже апробированная схема подачи материала. При подготовке книги использовались иранские учебники для начальной и средней школы, изданные в Иране учебники персидского языка для...
Для студентов 2-го курса востоковедных факультетов высших учебных заведений. — М.: Филоматис, 2004. — 320 с.: ил. — (Филология). — ISBN 5-98111-039-2. Учебник содержит 12 уроков и персидско-русский словарь объёмом около 3 тыс. слов, включающий лексику первого и второго годов обучения. В каждом уроке вводится теоретический материал (грамматика, лексика, фразеология); два текста...
М.: Формика-С. — 288 с. Самоучитель разработан как учебное пособие, предназначенное для формирования навыков правильного чтения несложных текстов, адекватного понимания и воспроизведения устной и письменной речи, а также умения вести беседу и делать краткие сообщения на бытовую, страноведческую и общественно-политическую темы. Издание рекомендуется желающим изучать персидский...
М.: Формика-С. — 288 с. Самоучитель разработан как учебное пособие, предназначенное для формирования навыков правильного чтения несложных текстов, адекватного понимания и воспроизведения устной и письменной речи, а также умения вести беседу и делать краткие сообщения на бытовую, страноведческую и общественно-политическую темы. Издание рекомендуется желающим изучать персидский...
Hawker E.M.N. Written and Spoken Persian. - Ldn. , N.Y. , Toronto: Longmans, Green and Co, 1957. - 204p. In this book the word lists are limited to such as can be frequently and usefully employed. The first part of the book contains none but the commonest words, and even in the third part very few purely literary words are used. Wherever such a word occurs a note is added to...
М.: МГУ, 1966. — 447 с.
Учебник персидского языка предназначен для занятий со студентами-иранистами 1-го курса и построен в соответствии с программой и учебным планом Института восточных языков при МГУ.
Учебник имеет целью:
Научить студентов правильному произношению персидских звуков и звукосочетаний. Познакомить их с основными типами интонации персидского предложения...
М.: МГИМО-Университет, 2005. — 228 с. Учебное пособие по общественно-политическому переводу (персидский язык) предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки "Регионоведение" и "Международные отношения". Целью пособия является обучение чтению и переводу аналитических текстов средней и повышенной сложности, аннотированию и реферированию текстов,...
М.: МГИМО-Университет, 2008. — 345 с. Учебное пособие "Персидский язык для экономистов-международников" предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки "Мировая экономика", освоивших базовый курс общего языка и имеющих устойчивые навыки работы с общественно-политическими текстами. Учебное пособие включает в себя тексты, затрагивающие проблемы мировой экономики и...
Publisher: Living Language
Publication date: 2007
В комплект входят - книга и CD.
This simple and effective introduction to Farsi will teach you everything you need to speak, understand, read, and write in Farsi. This program assumes no background in the language, and it explains each new concept clearly with plenty of examples, making it ideal for beginners or anyone who...
Publisher: Living Language
Publication date: 2007
Pages: 207
В комплект входят - книга и CD.
This simple and effective introduction to Farsi will teach you everything you need to speak, understand, read, and write in Farsi. This program assumes no background in the language, and it explains each new concept clearly with plenty of examples, making it ideal for beginners or...
Книга Башира Ашади — учебник персидского языка (коммуникативный метод) для
начального и базового уровня.
Она построена следующим образом: часть I (начальный уровень) включает в себя 20
встреч (уроков), в каждом из них — несколько разговоров с дословным переводом на
русский, лексическим комментарием и транскрипцией. В сочетании с грамматическим
приложением начальный уровень...
М.: Формика-С, 2001. — 287 с. — ISBN 5-8463-0042-1.
Самоучитель разработан как учебное пособие, предназначенное для формирования навыков правильного чтения несложных текстов, адекватного понимания и воспроизведения устной и письменной речи, а также умения вести беседу и делать краткие сообщения на бытовую, страноведческую и общественно-политическую темы. Издание рекомендуется...
Персидский язык для начинающих (на англ. ).
Год выпуска: 1991.
Веб-сайт: http://www.angelfire.com/rnb/bashiri/Lessons/PfBindex.html
Уроки персидского языка (фарси), основы граматики, системы письма.
Настоящий учебник является существенной переработкой Курса персидского языка (авторы Е. Н. Шарова, Р. Г. Левковская, В. Б. Иванов, издательство Московского университета, 1983 г. ). В учебнике в основном сохраняется прежняя, уже апробированная схема подачи материала, разработанная доц. Е. Н. Шаровой. При подготовке книги использовались также иранские учебники для начальной и...
М.: Издательство Московского Университета, 1956. — 440 с. Учебник персидского языка предназначен для студентов-филологов первого курса. Учебник имеет целью: научить студентов правильному произношению отдельных звуков и звукосочетаний. выработать навыки чтения и письма на арабско-персидской графике. дать студентам элементарные, но прочные знания по грамматическому строю...
Комментарии