Read by compilers & native speakers. — Foreign Language Training Center (Fort Lewis, WA), 2005 - 2014. — 56 kbps. — Duration ~ 200:00:00. Each languages includes hundreds of pages of text and hundreds of MP3 audio files divided into folders by chapter to use with the text instruction. Each language also contains an index.html file for viewing with your browser. Developed by the...
Phnom Penh, Kingdom of Cambodia, 1956. — 94 p.
Author: unknown.
40 диктантов по кхмерскому языку для всех классов (на кхмерск. яз.)
Le khmer est une langue appartenant au groupe des langues môn-khmères de la famille des langues austroasiatiques. Langue des populations khmères, il est principalement parlé au Cambodge et dans les régions limitrophes de Thaïlande par les...
Assimil, 2014. — ISBN: 9782700504118.
Quality: 256Kbps.
Le khmer fait partie du groupe des langues môn-khmères, dans la famille des langues austro-asiatiques. C’est la langue officielle du Cambodge mais elle est aussi parlée au Vietnam et en Thaïlande, dans les régions limitrophes, soit par un peu plus de 13 millions de locuteurs.
Cette méthode propose un apprentissage...
Assimil, 2014. — 824 p.
Le khmer fait partie du groupe des langues môn-khmères, dans la famille des langues austro-asiatiques. C’est la langue officielle du Cambodge mais elle est aussi parlée au Vietnam et en Thaïlande, dans les régions limitrophes, soit par un peu plus de 13 millions de locuteurs.
Cette méthode propose un apprentissage progressif de la langue incluant...
"សមជនវសឧ ក-កា រល ១" учебный фильм по кхмерскому языку. BS Studio/ 2009 г. Продолжительность 1 ч.06 мин.
Учебное видео по написанию кхмерских букв. Помогает правильно писать и произносить кхмерские буквы. Перчая часть посвящена согласным, далее гласным, в последней части даны основы написания слов (с картинками). Дикторы в фильме говорят на кхмерском языке.
École pratique des hautes études - EPHE Paris, 2016. — 722 p. Ancient Cambodia (6th – 14th century A.D.) is relatively rich in inscriptions, composed mainly in Sanskrit, in Old Khmer and in both languages (Sanskrit and Khmer). The impact of Sanskrit on the linguistic enrichment of the Khmer language has not been studied in detail. The present study proposes to examine the...
Washington, D.C.: Foreign Service Institute, 1973. — 358 p. Эрман М. Э., Сос К., Кхеанг К. Х. Современный кхмерский язык: экономика и хозяйство (на англ. яз.) Small Business. Who Controls Cambodian Commerce? The Fish Industry. The Physical Features of Cambodia. The Climate. The Land. Bringing in the Rice Harvest. The Lumbering Industry. Natural Resources. Who is a Cambodian?...
Издатель: Foreign Service Institute Год: 1966 Формат аудио: MP3/ 32 кб/сек. Produced by the Foreign Service Institute. This course examines two different Cambodian dialects: Standard Cambodian and the Phnom Penh dialect. Standard Cambodian is the approved speech for public education and mass communications. Of all the Cambodian dialects, it corresponds most closely to the...
Издатель: Foreign Service Institute Год: 1966 Формат аудио: MP3/ 32 кб/сек. Produced by the Foreign Service Institute. This course examines two different Cambodian dialects: Standard Cambodian and the Phnom Penh dialect. Standard Cambodian is the approved speech for public education and mass communications. Of all the Cambodian dialects, it corresponds most closely to the...
Foreign Service Institute, 1966. — 125 p. Produced by the Foreign Service Institute. This course examines two different Cambodian dialects: Standard Cambodian and the Phnom Penh dialect. Standard Cambodian is the approved speech for public education and mass communications. Of all the Cambodian dialects, it corresponds most closely to the writing system. The Phnom Penh dialect...
Foreign Service Institute, 1966. — 125 p. Produced by the Foreign Service Institute. This course examines two different Cambodian dialects: Standard Cambodian and the Phnom Penh dialect. Standard Cambodian is the approved speech for public education and mass communications. Of all the Cambodian dialects, it corresponds most closely to the writing system. The Phnom Penh dialect...
Foreign Service Institute, 1966. — 363 p. Produced by the Foreign Service Institute. This course examines two different Cambodian dialects: Standard Cambodian and the Phnom Penh dialect. Standard Cambodian is the approved speech for public education and mass communications. Of all the Cambodian dialects, it corresponds most closely to the writing system. The Phnom Penh dialect...
Foreign Service Institute, 1966. — 363 p. Produced by the Foreign Service Institute. This course examines two different Cambodian dialects: Standard Cambodian and the Phnom Penh dialect. Standard Cambodian is the approved speech for public education and mass communications. Of all the Cambodian dialects, it corresponds most closely to the writing system. The Phnom Penh dialect...
FSI, 1972. — 125 p. This is the first of seven interrelated volumes comprising "Contemporary Cambodian". Other texts in the series include introductory lessons, four topic-oriented textbooks, and a comprehensive Cambodian-English English-Cambodian glossary. This volume is a description of aspects of Cambodian grammar and usage. Chapters concentrate on phonology, syntax, word...
FSI, 1972. — 125 p. This is the first of seven interrelated volumes comprising "Contemporary Cambodian". Other texts in the series include introductory lessons, four topic-oriented textbooks, and a comprehensive Cambodian-English English-Cambodian glossary. This volume is a description of aspects of Cambodian grammar and usage. Chapters concentrate on phonology, syntax, word...
The Mon-Khmer Studies Journal, the 21 Vol. — Bangkok: Mahidol University, 1992. — 57-89 pp. Ферлю М. Очерк исторической фонетики кхмерского языка: сер. 1 тыс. н.э. до настоящего времени. Статья (на франц. яз.) Table des matieres: Les parlers khmers anciens et modernes. Conventions et abréviations. Les voyelles du khmer standard. Les consonnes du khmer standard. Aperçu général...
Paiboon Publilshing, 2004. — 289 p.
Cambodian for Beginners is easy to use and easy to understand. It teaches the four basic language skills: speaking, listening (with the compact discs), reading, and writing. The first part of each lesson teaches vocabulary and sentence structure. As a helpful tool, a vocabulary list with Cambodian spelling, transliteration, and English...
John Benjamins Publishing Company, 2011. — 444 p. — (London Oriental and African Language Library 16). — ISBN-10: 9027238162; ISBN-13: 978-9027238160. Cambodian is in many respects a typical Southeast Asian language, whose syntax at least on first acquaintance seems to approximate that of any SVO pidgin. On closer acquaintance, however, because of the richness of its idioms,...
A Thesis Presented to the Faculty of the Graduate School of Cornell University for the Degree of Doctor of Philosophy. — Ann Arbor (Michigan): University Microfilms, 1967. — X, 253 p. The purpose of this study will be to present a description of the principal structural features of Cambodian grammar, at all grammatical levels, including phonology, morphology, and syntax. The...
New Haven: Yale University Press, 1970. — XII, 365 p. The purpose of this book is to prepare the student to read and write Cambodian. It is designed to be used in conjunction with the author's Modern Spoken Cambodian (New Haven, Yale University Press, 1970) in an intensive or semi-intensive beginning course. The phonological transcription used is that developed during five years...
Yale University Press, 1970. — XIV, 451 p. — ISBN: 9780300013160. The aim of this volume is to provide the student with a thorough command of the basic structures of standard spoken Cambodian. The course is based on the audio-oral method of language teaching developed by the Intensive Language Program of the American Council of Learned Societies and used successfully during...
Yale University Press, 1970. - 451 p.
The aim of this volume is to provide the student with a thorough command of the basic structures of standard spoken Cambodian. The course is based on the audio-oral method of language teaching developed by the Intensive Language Program of the American Council of Learned Societies and used successfully during World War II, but modified to...
Yale University Press, 1970. - 451 p.
The aim of this volume is to provide the student with a thorough command of the basic structures of standard spoken Cambodian. The course is based on the audio-oral method of language teaching developed by the Intensive Language Program of the American Council of Learned Societies and used successfully during World War II, but modified to...
Yale University Press, 1970. - 451 p.
The aim of this volume is to provide the student with a thorough command of the basic structures of standard spoken Cambodian. The course is based on the audio-oral method of language teaching developed by the Intensive Language Program of the American Council of Learned Societies and used successfully during World War II, but modified to...
Yale University Press, 1970. - 451 p.
The aim of this volume is to provide the student with a thorough command of the basic structures of standard spoken Cambodian. The course is based on the audio-oral method of language teaching developed by the Intensive Language Program of the American Council of Learned Societies and used successfully during World War II, but modified to...
Cornell University Press, 1988. — vi + 325 + vi + 152p. This is the third in a series of Cambodian readers prepared by Franklin Huffman and Im Proum, following their Cambodian System of Writing and Beginning Reader and Intermediate Cambodian Reader. The reader contains thirty-two selections from some of the most important and best-known works of Cambodian literature in a...
IIC University of Technology " Frog Eat Tiger" сказка на кхмерском языке спараллельным переводом на английский. Nhean Chamrong. 2012 г.35 стр. цветн. с картинками. Страницы сфотографированы, но все видно (кое-где не видно буквы, которые накладываются на цветные картинки, но их плохо видно и на оригинале).
Oxford University Press, 1968. — xii + 341 p. This complete introduction to spoken and written Cambodian can also be used as a comprehensive guide to grammar and usage. It includes a phonetic description of the language's sounds, for those with phonetic training, and for others, a series of comparisons with English and French. Gathered chiefly in Cambodia, the material can be...
Pacific Linguistics, The Australian National University, 2010. — xii + 98 p. — (Pacific Linguistics 611). The Old Khmer Grammar has been brewed from a mass of memoranda and citations accumulated over long years of teaching Old Khmer to a succession of able graduate students. It is meant to serve the immediate needs of readers embarking on the study of the inscriptions, and...
Saigon: Nha sach Khai-Tri, 1973. — 127 p. Loi soan gia. Phan thu nhut. Phuong phap dat cau thong dung va dong vai chu dac biet. Vai dieu can thiet ve nguon goc chu mien sanscrit va pali. Phan thu hai. Phan thu ba.
Publisher: FSI
Publication date: 1972
Number of pages: 673
This volume comprises the basic module of "Contemporary Cambodian." There are 60 lessons, each of which contains a dialogue, drills, and a list of the words introduced in that lesson. In the first 30 lessons, the dialogue and drills are written in a romanized transcription, and the dialogue is written a second time in...
Publisher: FSI Publication date: 1972 Number of pages: 673 This volume comprises the basic module of "Contemporary Cambodian." There are 60 lessons, each of which contains a dialogue, drills, and a list of the words introduced in that lesson. In the first 30 lessons, the dialogue and drills are written in a romanized transcription, and the dialogue is written a second time in...
Cambodge: Bibliotheque Royale du Cambodge, 1936. — 63 p.
Маха Пин, Маха Хуот. Фауна камбоджийской письменности: кхмерская каллиграфия.
Dessins du Chieng Tek.
Calligraphie du Smien Seng.
Pour réaliser ces dessins et motifs décoratifs, on s'est uniquement servi des lettres de l'alphabet cambodgien.
Tous les encadrements de texte sont faits avec le meme caractere que l'on...
Paris: Imprimerie Nationale, 1915. — 489 p. Масперо Ж. Грамматика кхмерского (камбоджийского) языка (на франц. яз.) Table des matières: Les Khmers et la langue Khmere. Transcription et Orthographe. L'Alphabet. Phonétique. Formation des Dérivés et des Composés. Le Substantif. L'Adjectif. Le Pronom. Les Numéraux et Déterminatifs spécifiques. Le Verbe. L'Adverbe. La Préposition....
Выходные данные и автор неизвестны. — 83 с. Метод изучения кхмерского языка (на кхмерск. яз.) Учебное пособие по изучению кхмерского языка, изданное в Камбодже во времена французской колониальной администрации. Содержит правила орфографии, основы морфологии и синтаксиса. Полностью на кхмерском языке. С иллюстрациями. Le khmer est une langue appartenant au groupe des langues...
E-book, Cambodia. — 567 p. Новый Завет на кхмерском языке. The Gospel of Matthew. The Gospel of Mark. The Gospel of Luke. The Gospel of John. Acts of the Apostles. Epistles. Book of Revelation.
Nhà xuất bản: Thông Tấn, Năm XB, 2012. — 169 p. (in Vietnamese)
Muc luc:
Cach rap phu am voi nghuyen am.
Cach viet cac chan chu.
Cach rap van.
Cach chong van.
Nguyen am doc lap.
Nhung tu thong dung.
Tu vung Khmer-Viet (su dung trong sach).
Folsom: Folsom Cordova United School District, 1988. — 152 p. Оук М., Хаффман Ф.Э., Льюис Дж. Руководство по преподаванию кхмероязычным студентам (на англ. яз.) Foreword. Background of the Khmer People. Educational Background of Khmer Refugees. Linguistic Characteristics of the Khmer Language. Recommended Instructional and Curricular Strategies. Appendices. Figures. Tables.
University of Sydney, 2021. — 447 p. This dissertation investigates the question of whether and to what extent language convergence within a linguistic area may extend into the domain of lexical semantics. To investigate this question, it examines similarities and differences among verbs of separation in Thai and Khmer – two genealogically unrelated languages that both fall...
Publisher: DLI Date: 1961 Pages: 1555 Target language: English Source languages: Cambodian This eight-volume audiolingual course in Standard Cambodian has been prepared for students who have completed either an introductory college-level course of one year or have had an intensive course of several months. Material in the first two volumes, "Book I-Part One" and "Book I-Part...
Verlag Enzyklopädie Leipzig, 1990. — 241 S. Dieser Aufbaukurs Khmer ist die Fortsetzung des im "Lehrbuch des Khmer" enthaltenen Grundkurses. Bei seiner Erarbeitung haben die Autoren ihre im Sprachunterricht und in der Dolmetscher-Praxis gewonnenen Erfahrungen ausgewertet. Das Buch wendet sich vor allem an Studenten des 2. und 3. Studienjahres und berücksichtigt im Rahmen des...
Verlag Enzyklopädie Leipzig, 1985. — 209 S. Das Lehrbuch bietet eine Einführung in das moderne Khmer, die Nationalsprache von Kampuchea. Es ist in erster Linie für Studenten bestimmt, die nach Ablauf eines Studienjahres bei 8 bis 10 Wochenstunden Unterricht in der Lage sein sollen, Gespräche über Themen des täglichen Lebens zu führen sowie Texte mittleren Schwierigkeitsgrades zu...
Silpakorn University, Bangkok, 1981. — 183 p. (in Thai).
Сайюд Гравенгидж. Письменность пре-ангкорского периода (на тайск. яз.).
The purpose of this research is to study the pre-Angkorian Scripts in the Khmer Inscriptions of the pre-Angkorian period (11—14 cen. B.E.) printed in Inscriptions du Cambodge publiees sous les auspicec de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres....
University of Hawaii at Manoa, 1993. - 126 p.
This work is the revision of the author's master thesis, which is also available on request. It appeared in the Mon-Khmer Studies, Num. 22.
The article is the first syntactic analysis of Old Khmer based on a generative framework.
Second edition. — Routledge, 2016. — 351 p. — (The Colloquial Series). For a full list of titles in the Colloquial series, please visit https://www.routledge.com/Colloquial-Series/book-series/SE0069 Colloquial Cambodian provides a step-by-step course in Cambodian as it is written and spoken today. Colloquial Cambodian has been developed by a linguist and an experienced...
Paris: École française d'Extreme-Orient, 2001. — 334 p. Саверос Пу. Новые образцы кхмерской палеографии, том 2-3 (на франц. и др.-кхмерск. яз.) Sommaire: Introduction a la nouvelle édition. Inscription de Ang Chumnik. Inscription de Prasat Ballang. Stele de Vatt Prei Veng. Inscriptions de Bako et de Lolei. Linteau de Nom Van. Inscription de Ak Puok. Quelques inscriptions de Koh...
Paris: Ecole française d'Extrême-Orient, 1989. — 189 p. Саверос Пу. Новые образцы кхмерской палеографии, том 1 (на франц. и др.-кхмерск. яз.) Table des matieres: Inscription de Preah Khan. Stele de Prasat Kombot. Inscription de Tuol Charek. Inscription du Phnom Bakheng. Inscription de Preah Thom du Kulen. Inscription du monastere de Preah Nipean. Inscription de Pre Rup....
Paris: Mon-Khmer Studies VIII. — pp. 139-169.
Саверо Пу. Структура фразы в древнекхмерском языке. Статья (на франц. яз.)
Table des matieres:
Preliminaires.
La phrase simple.
La phrase complexe: généralités.
La coordination.
Les constructions emphatiques.
La subordination.
Constructions particulieres.
Author: SBS Publisher: SBS Publication date: 2009 Format / Quality: MP3/ 128 kb/sec. Practise your Khmeri listening with skills with radio podcasts. A selection of 50 broadcasts from the Khmer service of SBS [Special Broadcasting Service, the Australian public broadcasting radio], with reports on aspects of mainly Khmer and/or Australian- politics, science, history and culture....
Author: SBS Publisher: SBS Publication date: 2009 Format / Quality: MP3/ 128 kb/sec. Practise your Khmer listening with skills with radio podcasts. A selection of 50 broadcasts from the Khmer service of SBS [Special Broadcasting Service, the Australian public broadcasting radio], with reports on aspects of mainly Khmer and/or Australian- politics, science, history and culture....
Author: SBS Publisher: SBS Publication date: 2009 Format / Quality: MP3/ 128 kb/sec. Practise your Khmer listening with skills with radio podcasts. A selection of 50 broadcasts from the Khmer service of SBS [Special Broadcasting Service, the Australian public broadcasting radio], with reports on aspects of mainly Khmer and/or Australian- politics, science, history and culture....
Phnom Penh Printing House, 2000. - 734 p. Translation direction: Ancient Cambodian - French, Cambodian. Language: Ancient Cambodian, French, Cambodian
A great dictionary of Ancient Cambodian, contains lots of Ancient Cambodian texts with Latin transliteration, charts of the Ancient Cambodian script and articles on the script, phonetics and grammar of Ancient Cambodian.
Author: Seasite
Publication date: 2008
Number of pages: 222
Cambodian, also known as Khmer, is the official language of the Kingdom of Cambodia and it is
spoken by almost all Cambodians. Khmer is also understood by people in many bordering
countries such as Thailand (in the eastern provinces of Buriram, Surin, and Srisket in the
northern Thailand), in the Mekong Delta...
Routledge, 1995. — 241 p. — ISBN-13: 978-0415100083; ISBN-10: 0415100089.
Colloquial Cambodian is easy to use and a necessary guide that is specially written by experienced teachers for self-study or class use. The course offers you a step-by-step approach to written and spoken Cambodian and no prior knowledge of the language is required.
What makes Colloquial Cambodian your...
Routledge, 1995. — 241 p. — ISBN-13: 978-0415100083; ISBN-10: 0415100089.
Colloquial Cambodian is easy to use and a necessary guide that is specially written by experienced teachers for self-study or class use. The course offers you a step-by-step approach to written and spoken Cambodian and no prior knowledge of the language is required.
What makes Colloquial Cambodian your...
Publisher: Routledge Author: David Smyth Punblished : 2008 ISBN: 041545302X Pages : 241 pages Colloquial Cambodian is easy to use and a necessary guide that is specially written by experienced teachers for self-study or class use. The course offers you a step-by-step approach to written and spoken Cambodian and no prior knowledge of the language is required. What makes...
Canberra: Australian National Un-ty, Papers in Southeast Asian Linguistics No.9, 1985. — pp. 103-117. Тхель Тхонг. Языковое планирование и языковая политика в Камбодже (на англ. яз.) General Linguistic Backgroung of Modern Khmer. Monastery, School and Language Planning. Modern Khmer in Religious Circles and Schools. French Language in Cambodia. The Development of Modern Khmer....
Cooperative Services International (CSI), 2008. — 98 p. Фигпен Линн (сост.) Пособие по кхмерскому языку для медицинских работников (на англ. и кхмерск. яз.) Where Does It Hurt? Upper Body Parts - External. Lower Body Parts - External. Other Major Body Parts - Internal. Pain (Frequency, Duration, etc.). Symptoms (Non-Pain). Bodily Functions/Responses. Feelings....
Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1996. — 151 S. Dieses Lernwerk ist allen denen gewidmet, die aus beruflichen oder anderen Gründen eine längere Zeit in dem von Krieg und Nachkriegszeit gezeichneten Land Kambodscha leben und den Kontakt mit der Bevölkerung suchen wollen. Dazu verhilft die Landessprache, für die das Französische oder Englische kein vollwertiger Ersatz ist. Für die...
Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1996. 30 аудиофайлов в формате MP3, качество звука 320 кбит/сек. Оцифровка с оригинальной кассеты, прилагавшейся ко краткому курсу кхмерского языка: /file/2980421/
М.: Наука, 1966. — 316 с. Предлагаемая вниманию читателя книга известного отечественного востоковеда Ю.А. Горгониева (1932—1972) дает подробное описание грамматики кхмерского языка, относящегося к языкам изолирующего строя, особенностью которых является отсутствие морфологических средств, обслуживающих предложение. Автор рассматривает типологические свойства кхмерского языка,...
М., 1963. — 133 с.
Предлагаемая работа является попыткой дать общую характеристику глагола в современном кхмерском языке. Даются общие сведения о грамматических особенностях кхмерского языка.
М.: ИВЛ, 1960. — 131 с.
Содержание.
От редакции.
Введение.
Генеалогические связи кхмерского языка.
Диалекты кхмерского языка.
Письменность.
Фонетика.
Гласные.
Согласные.
Слово. Ударение. Слог.
Передача слогов и фонем на письме.
Лексика.
Основные лексические особенности.
Заимствования.
Словообразование.
Морфология.
Основные особенности кхмерской грамматики....
М.: Издательство восточной литературы, 1961. — 131 с. Содержание. От редакции. Введение. Генеалогические связи кхмерского языка. Диалекты кхмерского языка. Письменность. Фонетика. Гласные. Согласные. Слово. Ударение. Слог. Передача слогов и фонем на письме. Лексика. Основные лексические особенности. Заимствования. Словообразование. Морфология. Основные особенности кхмерской...
СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. — 468 с. — (Лингвистические исследования). — ISBN: 5-8465-0562-7. Монография представляет собой первое в мире комплексное описание кхмерского языка — государственного языка Королевства Камбоджа. В книге последовательно рассматриваются фонетическая и фонологическая система кхмерского языка, его лексика и грамматика. В монографии...
СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. — 468 с. — (Лингвистические исследования). — ISBN: 5-8465-0562-7. Монография представляет собой первое в мире комплексное описание кхмерского языка — государственного языка Королевства Камбоджа. В книге последовательно рассматриваются фонетическая и фонологическая система кхмерского языка, его лексика и грамматика. В монографии...
М.: Военный Краснознамённый Институт, 1983. — 236 с.
Содержание:
Предисловие.
Введение.
Вводно-фонетический курс. Общие особенности кхмерского произношения.
Основной курс языка.
Урок иностранного языка.
Рабочий день.
Семья. Родственные отношения.
Магазин. Деньги. Питание.
Город. Транспорт.
География НРК. Климат. Погода.
В. И. Ленин. Жизнь и деятельность....
Москва: Военный институт, 1980. — 156 с. Настоящее учебное пособие изначально предназначено для учащихся, начинающих изучать кхмерский язык в качестве второго иностранного языка. Данное пособие предназначено для выработки стандартного произношения, первичных навыков устной речи, умения писать, читать и переводить несложные адаптированные тексты.
М.: Военный институт иностранных языков, 1971. — 126 с. Настоящее учебное пособие предназначено для начального изучения кхмерского языка и по количеству матертала рассчитано примерно на 1 год. Пособие состоит из трех частей: вводный фонетический курс и письменность, вводный курс языка, основной курс языка. Во вводном фонетеческом курсе даётся описание звуков кхмерского языка и...
(По надписям Камбоджи VI-XIV вв). М., "Наука", 1989, - 114 с. Исследование древнекхмерских надписей с точки зрения лингвистики с целью установления особенностей древнего кхмерского языка.
М.: Наука, 1975. — 142 с. В монографии исследуется словарный состав кхмерского языка — государственного языка Камбоджи. Книга дает развернутую картину не только современного состояния кхмерской лексики, но и исторического развития слов, их составных частей и значений.
Издательство: Санкт-Петербург Год: 2009 Количество страниц: 45 Язык: русский, кхмерский Основы кхмерского языка - Пособие подойдет для минимального начального освоение азов кхмерского языка. Кхмерский язык, достаточно простой по сравнению со своими индокитайскими братьями, очень увлекателен. Любой, кто попытается изучить его, будет приятно удивлен его стройностью и...
Москва: Издательство Московского Университета, 1970. — 200 с. Вторая часть учебных материалов по кхмерскому языку для начинающих. Состоит из продолжения Основного курса Первой части учебных материалов — с девятого по двадцатый уроки. Также прилагается краткий кхмерско-русский словарь и дополнительные тексты для чтения.
Москва: Издательство Московского Университета, 1969. — 244 с. Первая часть учебных материалов по кхмерскому языку для начинающих. Первая часть учебника состоит из Вводного курса — двенадцать уроков и Основного курса — восемь уроков. Также прилагается краткий кхмерско-русский словарь.
រក្សាសិទ្ធិ: CAPSEA, 1995. — 129 с. Букварь для кхмерских детей, проживающих за рубежом. Начинается с изучения кхмерского алфавита (отдельно каждая буква), затем сочетание букв, приписные согласные, короткие рассказы, сказки, песни. На кхмерском языке.
រក្សាសិទ្ធិ: CAPSEA, 1995. — 129 с. Букварь для кхмерских детей, проживающих за рубежом. Начинается с изучения кхмерского алфавита (отдельно каждая буква), затем сочетание букв, приписные согласные, короткие рассказы, сказки, песни. На кхмерском языке.
Б.м.: б.изд. — б.г. — 36 с. Букварь для кхмерских детей, проживающих за рубежом. К каждой кхмерской букве даётся пример с иллюстрацией, приводятся прописи, заглавные и подписные варианты. Кроме того, даётся перевод примеров слов на английский и китайский языки (в ряде случаев не совсем точный, а порой даже забавный).
Phnom-Penh, 1955. — 110 p. Author(s): unknown. Grammar of the Khmer language for Middle and Superior Grades (in Khmer) គឺជាភាសារបស់ ប្រជាជាតិខ្មែរ ។ [[ភាសាសំស្ក្រឹត] ] និងភាសាបាលីបានជួយបង្កើតខេមរភាសា ព្រោះភាសាខ្មែរបានខ្ចីពាក្យច្រើនពីភាសាអស់នោះ ។ មានអក្សរក្រមវែងជាងគេនៅលើពិភពលោក ។ វាជាភាសាមួយដ៏ចំណាស់ ដែលប្រហែលជាមានដើមកំណើតតាំងតែពី ២០០០ ឆ្នាំមុនមកម៉្លេះ ។...
Paris: L'Institut de l'Asie du Sud-Est, 1980s. — 202 p. Сот Полен. Тщета жизни, роман (на кхмерск. яз.) Soth Polin (born 1943) is a famous Khmer writer. His first novel, A Meaningless Life, published in 1965 (he was 22 years old), was strongly influenced by Nietzsche, Freud, Sartre and Buddhist philosophy. It was an enormous success.
Long Beach, 1995. — 63 p. Сот Полин. Сломанный зуб, пьеса (на кхмерск. яз.) Soth Polin (born 1943) is a famous Khmer writer. He grew up speaking both French and Khmer. Throughout his youth, he immersed himself in the classical literature of Cambodia and, at the same time, the literature and the philosophy of the West.
世界图书出版公司, 2019. — 303 页. — ISBN 9787519257613. 本教材以留学生在柬埔寨的学习、工作和生活为线索，设计了32个主题的交际场景，共分为32课，涉及衣、食、住、行、学习、交友、通信、购物、娱乐、旅游、求职、文化交流等内容。本教材融知识性、实用性、技能性和趣味性于一体，以任务教学法和跨文化交际理论为依据，通过地道的语言任务设计，营造出逼真、丰富的交际场景，以激励学习者的参与意识，帮助其融入交际语境，有助于学习者注意到语言与现实交际场合的联系，使学习者在提高口语水平的同时增强交际意识、激发学习兴趣。 This textbook takes an international student's study, work and life in Cambodia as the clue, and designs 32...
Комментарии