Baía, 2006. - 432 p.
O presente manual resulta un material didáctico eficaz para os cursos de iniciación e perfeccionamento do idioma galego promovidos polas nosas autoridades educativas e culturais tanto no noso país como naqueles territorios con poboacións de tradición galegofalante para os cursos de formación de adultos en lingua galega, para a preparación de oposicións...
Consello da Cultura Galega, 2007. — 675 p. Nesta obra reúnese unha selección de traballos tendentes a clarificar as condicións da emerxencia da lingua galega nos textos escritos na Idade Media. Os enfoques son interdisciplinares, pois fanse non só desde a lingüística, senón tamén desde outras órbitas necesarias, como a historia, a paleografía e as condicións culturais. Ademais,...
Max Niemeyer Verlag, 1999. — 568 p. — (Patronymica Romanica 12). This piece of work is intended as a contribution to the linguistic study of personal names throughout the Late Middle Ages in Galicia (Northwest of the Iberian Peninsula). After exploring several types of sources, non-literary edited documents ranging over a chronological period between the 8th and the 12th...
Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo, 2010. — 127 p
2.ª edición revisada
E pecha o círculo da literatura eonaviega esta presente entrega de Rita Bugallo titulada Literatura dramática e teatro en galego do Eo-Navia, volume en que se achegan interesantes descubertas de textos dramáticos inéditos e/ou non representados.
A autora pescudou en todo tipo de...
Xunta de Galicia, 2008. — 106 p.
Unidade 1 O galego e ti
Unidade 2 Eu son así
Unidade 3 A miña casiña, o meu lar
Unidade 4 Día a día
Unidade 5 Cal prefires?
Unidade 6 Que sabes facer?
Unidade 7 A comer!
Unidade 8 Guía de ocio
Unidade 9 Estamos moi ben
Unidade 10 Gustoume moito
Unidade 11 Antes e agora
Unidade 12 Unha vida de película
Máis exercicios Solucións...
Ferrol, Fundaçom Artábria. - 1998, 2006. - 133 p. Qual é, entom, o fim deste Manual de Iniciaçom à Língua Galega? Quando nos decidimos a elaborá-lo, moveu-nos o intuito de reunir, de umha parte, alguns dos que julgamos mais interessantes contributos da sociolingüística aplicada ao caso galego. Com efeito, o primeiro passo para tomarmos consciência das necessidades do galego é...
Xunta de Galicia, 2008. — 160 p. + WMA Aula de Galego 1 é un manual para o ensino e aprendizaxe do galego baseado no enfoque comunicativo e por tarefas, adaptado ao Marco europeo común de referencia para as linguas no nivel A2. É o material empregado para os cursos preparatorios de Celga 1 e pódese atopar en librerías.
Xunta de Galicia, 2009. — 161 p. + WMA Aula de Galego 2 é un manual para o ensino e aprendizaxe do galego baseado no enfoque comunicativo e por tarefas, adaptado ao Marco europeo común de referencia para as linguas no nivel B1. É o material empregado para os cursos preparatorios de Celga 2 e pódese atopar en librerías.
Xunta de Galicia, 2009. — 161 p. + OGG Aula de Galego 3 é un manual para o ensino e aprendizaxe do galego baseado no enfoque comunicativo e por tarefas, adaptado ao Marco europeo común de referencia para as linguas no nivel B2. É o material empregado para os cursos preparatorios de Celga 3 e pódese atopar en librerías.
Xunta de Galicia, 2008. — 176 p. + WMA Format: Windows Media Bit rate: 96.0 Kbps An upper intermediate-level course in Galician designed to take you to the C1 level (CELGA 4). Comes with an audio CD. Un curso de gallego para estudiantes de nivel intermedio superior diseñado para prepararte para la CELGA 4 (el nivel C1). Viene con audio.
Xunta de Galicia, 2008. - 176 p. + WMA (128 Kbps) Aula de Galego 4 é un manual para o ensino e aprendizaxe do galego baseado no enfoque comunicativo e por tarefas, adaptado ao Marco europeo común de referencia para as linguas no nivel C1. É o material empregado para os cursos preparatorios de Celga 4 e pódese atopar en librerías. В отличие от /file/842269/ уменьшен размер (не...
Xunta de Galicia, 2010. —111 p.
Unidade 1 De deseño
Unidade 2 Temos que falar
Unidade 3 Misterios e enigmas
Unidade 4 Boas novas
Unidade 5 Eu faríao se…
Unidade 6 E que che dixo?
Unidade 7 Só ou acompañado?
Unidade 8 Maneiras de vivir
Unidade 9 Como non o sabía…
Unidade 10 Escollas
Máis exercicios Solucións
Fichas
Tests
Xunta de Galicia, 2009. — 115 p.
índice
Unidade 1 E foi así como cho conto
Unidade 2 E ti, que opinas?
Unidade 3 Valorarase a experiencia
Unidade 4 A vida é puro teatro
Unidade 5 Dixeches que o farías
Unidade 6 Lugares con encanto
Unidade 7 Antes de que sexa tarde
Unidade 8 Vivir para traballar
Máis exercicios Solucións
Fichas
Tests
Xunta de Galicia, 2009. — 95 p.
Unidade 1 Volver empezar
Unidade 2 Momentos especiais
Unidade 3 Busque e compare
Unidade 4 Mañá
Unidade 5 Iso non se fai
Unidade 6 Mensaxes
Unidade 7 Vai e dille.
Unidade 8 Basta xa!
Unidade 9 O turista accidental
Unidade 10 Todos somos poetas
Máis exercicios Solucións
Fichas
Tests
Vigo: Universidade de Vigo, 2004. - 140 p.
Montse Davila e Anaír Rodríguez da Área de Normalización da Universidade viguesa ofrecen este volume dedicado á resolución de dúbidas do galego, continuando co seu labor de elaboración e difusión de materiais útiles para a mellora da calidade dos textos producidos na nosa comunidade. A presente publicación está centrada nun conxunto de...
Universidade da Coruna, 2006. - 408 p. Estes días rematei de ler o último libro do catedrático Narciso de Gabriel, Ler e escribir en Galicia, unha investigación (merecedora do premio Concepción Arenal) sobre a alfabetización dos galegos e galegas dende 1860 a 1990. Como é adoito neste autor (o noso primeiro estudoso sobre historia da lectura e da alfabetización en Galicia), o...
Amazon Digital Services, Inc., 2014. — 52 с. Questo manuale contiene un nuovo metodo per padroneggiare lessico e verbi all’interno di un contesto. Se stai avendo difficoltà ad esprimerti in Galiziano, questo manuale fa per te! Un metodo innovativo per imparare e fare esercizio con termini e verbi in Galiziano. Metodo Pratico: Per comunicare in modo efficace in un’altra lingua,...
Amazon Digital Services, Inc., 2014. — 52 с. Questo manuale contiene un nuovo metodo per padroneggiare lessico e verbi all’interno di un contesto. Se stai avendo difficoltà ad esprimerti in Galiziano, questo manuale fa per te! Un metodo innovativo per imparare e fare esercizio con termini e verbi in Galiziano. Metodo Pratico: Per comunicare in modo efficace in un’altra lingua,...
Laiovento, 1999. - 450 p.
En definitiva, esta primeira parte da Gramática Histórica Galega pretende ser unha contribución máis no longo camifio que a Filoloxía Galega aínda ten por percorrer. Nese sentido, é obviamente debedor das aportacións precedentes; non obstante, dado o teor deste volume, reducimos as citas a rodapé, que levarían consigo unha carga bibliográfica e erudita...
Santiago de Compostela: Xunta de Galicia /Centro Ramón Piñeiro, 1998.— 332 p.
Despois de case catro anos de existencia, o Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades acadou un dos obxectivos que perseguía desde a súa creación: a organización dun foro internacional no que se debatesen determinados aspectos da fraseoloxía.
Entregamos hoxe á comunidade científica as...
Vigo: A Nosa Terra, 2006. - 298 p.
Este volume pretende ser a primeira entrega dun proxecto global dc gramática galega que, alén de fonética e fonoloxía, inclúa a morfoloxía e a sintaxe (ou morfosintaxe) e mais a semántica léxica. Con el quérese ofrecer ao público interesado un traballo de sistematización, estudo c reflexión que, dentro das súas posibilidades e suxeito a...
Vigo: A Nosa Terra. - 207 p.
Nota Introdutoria.
A linguistica textual.
Antecedentes.
Análise do discurso e análise da conversació.
Fases na evolución da lingüística textual.
A gramática do texto.
Discurso e texto.
A diversidade dos xéneros discursivos.
Tipoloxía de textos.
Textos argumentativos.
Textos explicativos.
Textos descritivos.
Textos narrativos.
Textos...
Vigo: A Nosa Terra, 2006. - 730p.
Para completarmos o proxecto de Gramática da Lingua Galega en que viñemos traballando nos últimos tempos, sae do prelo agora este volume de Morfosintaxe que, como número II da serie, vén encher o oco deixado entre a Fonética efonoloxía (vol. I) e a Semántica (vol. III). Aínda pretendendo sermos coherentes co proxecto e co seu formato, a...
Vigo: A Nosa Terra, 2006. - 361 p.
Dentro do proxecto xeral de Gramática da LÍngua Galega en que estamos a traballar publícase agora este terceíro volume de semántica, que sae do prelo a continuación do volume dedicado á fonética e á fonoloxía; ambos conforman a periferia do estudo gramatical do galego. Déixase para o final o volume de morfosintaxe, verdadeiro núcleo da...
Vigo: A Nosa Terra, 2006. - 259 p.
Despois de teren aparecido os tres volumes da Gramática da Lingua Galega, nesta mesma editora ao longo dos anos 1998, 1999 e 2000, pareceu oportuno tirar do prelo un Manual de Gramática Galega que, con base na obra xa publicada, fose dirixido a un público máis ampio e ao mesmo tempo se convertese nun manual de aprendizaxe e consulta áxil e...
Romania Minor, 2010. - 153 p.
Este compendio está pensado para aqueles que queren ter unha primeira abordaxe á lingua galega, tendo tanto un coñecemento mínimo dela canto nulo, a partir doutra lingua románica. téntase combinar o rigor coa simplicidade, na forma dunha gramática de uso e consulta do galego contemporáneo.
Colectivo de escritores de Eo-Navia Cotarelo Valledor, 2001. — 50 p.
El eonaviego é el galego-portugués (e entre galego e portugués, é evidentemente el segundo, el galego) falado en Asturias na zona máis occidental, a chamada Terra Eo-Navia, de aí el sou nome. Así que así, algúns concellos, como Santiso de Abres, sul de A Veiga, Taramundi e a parroquia de Os Coutos en Ibias...
(автор неизвестен) La Voz de Galicia, 1986. - 248 p. (в файле 244) Este libro «Galego coloquial)) é un método de aprendizaxe do galego basado no galego común. O seu obxectivo fundamental é poñer ó alcance tanto do lector non afeito a expresarse en galego coma do que o fala pero non sabe escribilo ou dubida ó faceto, un modelo de lingua correcto. É un método dinámico, no que se...
Хunta de Galicia, Secretaria Xeral de Politica Linguistica, Rodeira-grupo edebé, 2006, Proxecto Artello Galego Léxico 1 unta de Galicia Carlos L. Medrano Martinez Rodeira-grupo edebé, 2006 O corpo humano Os sentimentos e a personalidade A saúde e a enfermidade A vestimenta A familia A vivenda Os alimentos O traballo e as profesións Os medios de transporte Os xogos e os deportes.
Através Editora, 2.ª ediçom, 2011. — 648 p. Versom eletrónica desta obra pioneira que oferece orientaçom sobre a habilitaçom em galego da terminologia técnico-científica e aborda de modo didático os aspetos mais significativos da prosódia, morfologia e semántica das unidades lexicais especializadas utilizáveis na língua autóctone da Galiza. No ano 2000 aparecia, editado pola...
Universidade de Vigo, Servizo de Publicacións, 2005, 366 p. ISBN: 84-8158-281-6. As partes principais que conforman a estrutura deste vocabulario son tres. En primeiro lugar, e como parte fundamental, aparecen numeradas 1.567 entradas en galego con cadansúas equivalencias en inglés, español, francés e portugués. A continuación, presentamos catro índices alfabéticos que listan...
Galigraf Galicia, 2010. - 220 p. Hai xa aproximadamente 8 anos un dos obxectivos que nos propuxemos dende o decanato da Facultade de Bioloxía da Universidade de Santiago de compostela foi traballar na elaboración dun dicionario trilingüe –galego, castelán, inglés– de termos biolóxicos. non pretendiamos afrontar a realización dunha obra definitiva, que fose un punto final, senón...
A Coruña: RAG, 2007. — 309 p.
Introdución
Un dos trazos máis característicos das sociedades modernas é o seu dinamismo. As linguas son produto da actividade humana e non só están determinadas por ela, senón que acaban refl ectíndoa na súa organización interna, no uso que delas fai a comunidade e no status que lles confi re. A rapidez e facilidade coa que muda a situación das...
A Coruña: RAG, 2009. — 588 p.
Introdución
Esta nova achega do Mapa Sociolingüístico de Galicia 2004 (en diante MSG-04) céntrase nos usos lingüísticos, dimensión que resume a información máis importante e significativa dun diagnóstico sociolingüístico. Mediante o estudo dos usos lingüísticos pódese cuantificar o número de falantes dunha determinada lingua e observar a súa...
A Coruña: RAG, 2011. — 509 p.
O presente volume do Mapa sociolingüístico de Galicia 2004 (en diante,
MSG-04) está dedicado ás actitudes cara ás linguas en Galicia. É a terceira publicación
monográfica dos resultados das enquisas sociolingüísticas realizadas a
finais do ano 20041 sobre unha ampla mostra da poboación galega.
Nas situacións onde coexisten nun mesmo espazo...
A Coruña: Seminario de Sociolingüística da Real Academia Galega, 2003. — 216 p.
Como resultado de varios anos de investigación, o Seminario de Sociolingüística da Real Academia Galega publicou o volume titulado O galego s egundo a mocidade. Unha síntese introdutoria que define o obxecto do libro aparece baixo o subtítulo: a chega ás actitudes e discursos sociais baseada en...
Termigal. Xunta de Galicia. Real Academia Galega, 2012. — 329 p.
Esta obra recolle os principais termos do vocabulario culinario e gastronómico. Na súa maioría
foron baleirados de repertorios terminolóxicos, lexicográficos e especializados en distintas
linguas, especialmente en galego, castelán e inglés, pero tamén se incluíron outras formas obtidas
a través dos propios...
Santiago de Compostela: Grafinova, 2000. — 701 p.
Este diccionario é a primeira obra lexicográfica que pon en contacto o italiano co galego. Isto supón que teñamos que traballar cos diccionarios monolingües de ámbalas dúas linguas e con bilingües non só de cada unha delas (sobre todo para establece-los criterios do noso diccionario). É un risco, dado que non hai unha base...
Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia, 2004. — 316 p. — ISBN-10 84-85665-63-5. No noso traballo a precisión é básica. Coñecer os nomes das ferramentas, os materiais, as partes dunha obra ou dun elemento é imprescindible para que os catálogos, as memorias, os cadros de prezos ou os orzamentos que preparamos teñan a máxima calidade. Mais a memoria falla as veces e esquecemos...
Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega, 2008. — 425 p. A lexicografía é, nos estudos lingüísticos do galego, unha liña de atención preferente e incesante desenvolvemento. Neste volume reúnense 19 contribucións resultantes do convite feito polo Instituto da Lingua Galega a distintos investigadores co fin de facer unha instantánea do estado...
CIG, 2009. — 211 p. A Guía de galego para a formación profesional nace porque o galego é unha lingua con matices e variacións. Estas diferenzas dependen do lugar xeográfico, da situación comunicativa ou do grao de formalidade. Por exemplo, non é o mesmo galego o da Mariña ca o do Morrazo; non é o mesmo o galego dos medios de comunicacións ca o que se fala nas cafeterías.
Dirección Xeral de Política Lingüística, 2004. — 173 p. A Orde do 1 de marzo de 1989 regula os cursos de iniciación e perfeccionamento de lingua galega para os diversos colectivos profesionais e sociais de Galicia. Esta regulación nace de acordo co mandado do Estatuto de Galicia que, despois de establecer que a lingua propia de Galicia é o galego e que é idioma oficial no noso...
Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 2016. — 294 p. Este manual pretende continuar a liña de libros pioneiros como Así falan os galegos. Fraseoloxía da lingua galega. Aplicación didáctica de Carme López Taboada e María do Rosario Soto Arias ou a iniciativa na rede da Fraseoloxía visual 1, 2 e 3 de Manuel Bermúdez Blanco e Alba Cid Fernández. Inspírase...
Santiago de Compostela : Consello da Cultura Galega, 2006. — 12, VIII, 198 p. Co gallo da celebración do Día das Letras Galegas 2006, o Consello da Cultura Galega editou o facsímile da obra "Gramática do idioma galego", de Manuel Lugrís, homenaxeado nesta ocasión. A importancia desta Gramática radica en que supuxo unha ruptura coa práctica ata entón tradicional de considerar a...
Xunta de Galicia, 2006. — 51 p. Os signos de puntuación. A coma. O punto e coma. Os dous puntos. Os puntos suspensivos. O punto. Os signos de interrogación e exclamación. Regras xerais de acentuación. Principios de acentuación. Regras de acentuación gráfica. Acentuación diacrítica. Ditongo, tritongo e hiato. Uso de «b» e «v». Uso de «h». Uso de «s» e «x». Uso de «x», «ll» e...
A Coruña, 2008. - 415 p. Libro sobre etimoloxía e toponimia da Galiza, sobre todo prerromana, os seus paralelismos con linguas celtas e indoeuropeas occidentais. Ten artigos en galego e en castelán. A meirande parte dos seus artigos foron teses e ponencias novedosas e importantes no seu momento en congresos coma o Iº Congreso Galego sobre a Cultura Celta, Ferrol 1997. Fai...
A Coruña: Universidade da Coruña, 2008. - 126p.
Síntese gramatical.
O alfabeto.
As regras de acentuación.
O xénero.
O número.
O artigo.
Os pronomes persoais.
Os relativos.
Os demostrativos.
Os posesivos.
Os indefinidos.
Os interrogativos e exclamativos.
Os numerais.
O Verbo.
As preposicións.
Os adverbios.
As conxuncións.
Anexos.
Táboa-resumo coas modificacións...
(автор неизвестен)
Instituto da Lingua Galega, 2005. - 243 p.
As presentes normas constitúen o acordo da Real Academia Galega e do Instituto
da Lingua Galega en materia de unificación ortográfica e morfolóxica.
A comisión que elaborou a proposta, guiada polos principios expostos na intro-
ducción, tivo en conta as normas achegadas por cada unha das institucións, pero con-...
Santiago de Compostela: Departamento de Filoloxía Galega, Facultade de Filoloxía, 2013. — 547 p. Докторская диссертация Achegamento á delimitación do insulto Apelativo, insulto, sobrenome, significado figurado aplicado a persoas Expresividade e enxeño Insultos universais Carácter propio dos insultos galegos Consideracións semánticas Tratamento nos dicionarios Significados...
22 páginas.
Fonte: Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 2008. Vol.3 pp.155-177.
Neste traballo analízase como o purismo e a estandarización influíron no moderno desenvolvemento dunha variable morfolóxica da lingua galega: o plural dos nomes polisílabos agudos terminados en /-l/ no singular.
Palabras-chave. Purismo lingüístico, estandarización, lingua...
Lincom, 1999. - 99 p. — (Languages of the world: Materials 70). La lengua gallega es una de las cinco lenguas que se hablan en la Península Ibérica: cuatro de ellas románicas (portugués, gallego, castellano o español y catalán), la quinta, de origen todavia no bien conocido (el vasco, vascuence o euskera). Se localiza en una franja de terreno de 29 434 Km2 de extensión,...
Xunta de Galicia, Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, Educación Secundaria a Distancia para Persoas Adultas, 1999. — 262 p. A lingua é o principal recurso co que contamos os seres humanos para comunicármonos, é tamén un importante medio para acceder ó coñecemento e para gozar coa creación literaria, tanto a propia como a dos outros. Este libro pretende ser unha...
(авторский коллектив) Associaçom Galega da Língua, 1985. —319 p. A Associaçom Galega da Língua (AGAL) apresenta este Prontuário como método de aprendizage e consulta rápida de dúvidas para a ortografia da língúa que, cremos, com propriedade tem de denominar-se galego-luso-brasileira. O texto, especialmente no Capítulo 1,«O alfabeto e o uso das letras», foi elaborado sobre a...
Unta de Galicia, Secretaria Xeral de Politica Linguistica, Rodeira-grupo edebé, 2006, Proxecto Artello Galego Léxico 1 Galego Léxico 2 unta de Galicia Rodeira-grupo edebé, 2006 Os animais As plantas A paisaxe natural O tempo meteorolóxico O tempo cronolóxico Tradicións, festas e ritos O medio rural O medio urbano A vida administrativa Topónimos e xentilicios
Monografía. — Área de Filoloxías Galega e Portuguesa Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística, 2003. — 325 p. — (Revista galega de filoloxia). — ISBN 84-9749-098-3. Todas as análises da historia lingüística de Galicia publicadas nos últimos anos coinciden en sinalar que, do 1.300.000 ou 1.400.000 habitantes con que o noso país contaría arredor de 1800, serían...
Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, Real Academia Galega, 2007. — 469 p. Este Anexo 1, 2007 de Cadernos de Fraseoloxía Galega é unha monografía que rescata o arquivo fraseolóxico e etnográfi co de José Augusto Ventín Durán (Moscoso 1884-1942), e inclúe unha colección de 2.618 refráns clasifi cados por temas (máis 74 refráns sobre Galicia e os galegos; 15...
Monografía. — Área de Filoloxías Galega e Portuguesa Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística, 2002. — 197 p. — (Revista galega de filoloxia). — ISBN 84-9749-013-4. Aínda que as gramáticas históricas que existen hoxe en día en Galiza e en Portugal e tamén outra sorte de traballos clarifican a procedencia dos pronomes demostrativos, o certo é que, en xeral, poucas...
Santiago de Compostela : Consello da Cultura Galega : Instituto da Lingua Galega, 2004. — 440 p. O monllo de traballos recollidos neste volume foi presentado no marco do simposio “Variación e prescrición” organizado polo ILG en 2003. Son todos eles traballos orixinais encargados a recoñecidos especialistas con acreditada capacidade de reflexión verbo das cuestións que presenta a...
Vigo: Editorial Galaxia, 2002. - 770 p. Esta gramática inscríbese no marco dos proxectos "Gramática descritiva da lingua galega (PB94-0656) e "Sintaxe descritiva da lingua galega" (PN97-64100), que se desenvolven no Instituto da Lingua Galega (USC) con financiamento da DGICYT e da DGES, respectivamente. Dirixese a un público capaz de entender un texto que usa con normalidade a...
Монография. — Под ред. Н.В. Иванова. — М.: Московский государственный институт международных отношений (университет), 2022. — 234 с. — ISBN 978-5-9228-2587-0. В монографии исследуется процесс возникновения, нормализации и кодификации галисийского языка, одного из коофициальных языков Испании, функционирующего на территории автономного сообщества Галисия. Признанию...
Отв. ред.. академик Степанов Г.В. — М.: Наука, 1987. — 167 с. Рецензенты: Алисова Т.Б., Вольф Е.М. Монография является первым в советской романистике комплексным описанием внутреннего состояния и функционирования галисийского языка — одного из региональных языков Испании. Дается очерк истории развития галисийского языка с древнейших времен до середины XX в. Основное внимание...
Комментарии