Wydawnictwo naukowe, 2016. — 217 s. — ISBN 978-83-232-3060-1 Pierwszy na rynku polskim podręcznik do nauki języka estońskiego. Powstał on z myślą o dwóch grupach odbiorców: studentach uczestniczących w zajęciach z lektorem oraz całej rzeszy samouków. To właśnie ta druga grupa odbiorców przesądziła w dużej mierze o strukturze podręcznika.
Harrassowitz Verlag, 2009. — 683 р. — (Veroffentlichungen Der Societas Uralo-Altaic 78). The aim of this project is to obtain an exhaustive treatment of the Russian loanwords that have entered the vocabulary of Estonian (a Finno-Ugric language of the Finnic branch). Slavic and older Russian loanwords have already, though in no way exhaustively, been the object of research, but...
Glossika, 2014. — 228 p.
For busy people who need to get past the basics. Fluency 123 includes 3 separate books with:
Bilingual Sentences
Language Introduction
Pronunciation Guide
Detailed Phonics
Glossika’s audiovisual method helps you master comprehension and achieve fluency. Great on it’s own, or the perfect companion to your ongoing studies.
Glossika, 2014. — 254 p.
For busy people who need to get past the basics. Fluency 123 includes 3 separate books with:
Bilingual Sentences
Language Introduction
Pronunciation Guide
Detailed Phonics
Glossika’s audiovisual method helps you master comprehension and achieve fluency. Great on it’s own, or the perfect companion to your ongoing studies.
Glossika, 2014. — 289 p.
For busy people who need to get past the basics. Fluency 123 includes 3 separate books with:
Bilingual Sentences
Language Introduction
Pronunciation Guide
Detailed Phonics
Glossika’s audiovisual method helps you master comprehension and achieve fluency. Great on it’s own, or the perfect companion to your ongoing studies.
Paris: INALCO, 2011. — 226 с. — ISBN: 978-2-36057-020-1. Учебник эстонского языка на французском языке для начального уровня. Позволяет достигнуть уровня А2. Ce manuel part du niveau débutant et correspond à la première année d`études à l`Inalco et au niveau A2 (cadre européen de référence pour les langues). Il comporte 22 leçons divisées en 5 parties : A. grammaire, B....
Самодельный учебный материал. Штах Я. Э., Москва, учебное заведение не указано, 2019, 38 с. По изданию OÜ Greif, 2018 — 80 lk. — ISBN978-9949-853-50-2 (/file/2767288/) Словарь, составленный по произведению "Banaan, jääpurikas ja hädaldaja kastan" Маркуса Саксатамма и включающий в себя перевод эстонских слов и выражений из эстонской версии книги на русский язык.
Автор: Pangloss Publishers Ltd.
Издательство: Haridus- ja Teadus Ministeerium.
Год выпуска: 2007.
ISBN: 978-9985-809-95-2.
Язык: эстонский, русский
Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.
Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма,...
Автор: Pangloss Publishers Ltd.
Издательство: Haridus- ja Teadus Ministeerium.
Год выпуска: 2007.
ISBN: 978-9985-809-95-2.
Язык: эстонский, русский
Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.
Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма,...
Автор: Pangloss Publishers Ltd.
Издательство: Haridus- ja Teadus Ministeerium.
Год выпуска: 2007.
ISBN: 978-9985-809-95-2.
Язык: эстонский, русский
Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.
Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма,...
Автор: Pangloss Publishers Ltd.
Издательство: Haridus- ja Teadus Ministeerium.
Год выпуска: 2007.
ISBN: 978-9985-809-95-2.
Язык: эстонский, русский
Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.
Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма,...
Автор: Pangloss Publishers Ltd.
Издательство: Haridus- ja Teadus Ministeerium.
Год выпуска: 2007.
ISBN: 978-9985-809-95-2.
Язык: эстонский, русский
Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.
Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма,...
Автор: Pangloss Publishers Ltd.
Издательство: Haridus- ja Teadus Ministeerium.
Год выпуска: 2007.
ISBN: 978-9985-809-95-2.
Язык: эстонский, русский
Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.
Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма,...
Автор: Pangloss Publishers Ltd.
Издательство: Haridus- ja Teadus Ministeerium.
Год выпуска: 2007.
ISBN: 978-9985-809-95-2.
Язык: эстонский, русский
Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.
Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма,...
Автор: Pangloss Publishers Ltd.
Издательство: Haridus- ja Teadus Ministeerium.
Год выпуска: 2007.
ISBN: 978-9985-809-95-2.
Язык: эстонский, русский
Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.
Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма,...
Автор: Pangloss Publishers Ltd.
Издательство: Haridus- ja Teadus Ministeerium.
Год выпуска: 2007.
ISBN: 978-9985-809-95-2.
Язык: эстонский, русский
Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.
Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма,...
Tartu Ülikool, 1997. — 182 p. — ISBN: 9985-4-0008-9 “Vanimad eesti keele tekstid ja sõnastik” on üles ehitatud põhimõttel, et lugeja saaks võimalikult üksikasjalise pildi meie kirjakeele alguse vaevarikkast teest. Originaaltekstide koopiad peaksid seda ilmekalt illustreerima.
Tallinn, Estonian Academy Publishers, 2003. — 413 p. — ISBN: 9985-50-359-7 There are very few general surveys of the Estonian language for the international reader, and the existing ones were published a long time ago. The most recent and the best one is Introduction to Estonian Linguistics by Alo Raun and Andrus Saareste (Ural-Altaische Bibliothek XII. Wiesbaden, 1965). The...
Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda, 1996. — 225 p. — (Tartu Ülikooli Eesti Keele Õppetooli Toimetised 4 / Publications of the Department of Estonian of the University of Tartu 4). — ISSN: 1406-0183. Until recently the study of the grammatical structure of Estonian has been largely Estocentric. Several branches of grammar have seen the establishment of local traditions...
Tartu: Tartu University Press, 1997. — 238 p. — (Tartu Ülikooli Eesti Keele Õppetooli Toimetised 8 / Publications of the Department of Estonian of the University of Tartu 8). — ISSN: 1406-0183, ISBN: 9985-4-0028-3. Until recently the study of the grammatical structure of Estonian has been largely Estocentric. Several branches of grammar have seen the establishment of local...
Tartu: Bookmill, 1999. — 252 p. — (Tartu Ülikooli Eesti Keele Õppetooli Toimetised 11 / Publications of the Department of Estonian of the University of Tartu 11). — ISSN: 1406-0183, ISBN: 9985-4-0076-3. Until recently the study of the grammatical structure of Estonian has been largely Estocentric. Several branches of grammar have seen the establishment of local traditions that...
Tartu: Tartu University Press, 2000. — 220 p. — (Tartu Ülikooli Eesti Keele Õppetooli Toimetised 14 / Publications of the Department of Estonian of the University of Tartu 14). — ISSN: 1406-0183, ISBN: 9985-4-0144-1. Until recently the study of the grammatical structure of Estonian has been largely Estocentric. Several branches of grammar have seen the establishment of local...
Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda, 2001. — 206 p. — (Tartu Ülikooli Eesti Keele Õppetooli Toimetised 18 / Publications of the Department of Estonian of the University of Tartu 18). — ISSN: 1406-0183. Until recently the study of the grammatical structure of Estonian has been largely Estocentric. Several branches of grammar have seen the establishment of local traditions...
Liberation Philology libphil(собачка)aol.com Http://members.aol.com/libphil/ Software for Icelandic, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Old Norse, Gothic, Latin, Old English , Greek, Sanskrit etc. Файл содержит 1200 карточек для заучивания эстонских слов. Эстонские слова сопровождаются переводом на английский язык.
Peace Corps, Washington, D.C. 1992. 174 pages.
This guide is designed for Estonian language training of Peace Corps workers in Estonia, is intended for use in a competency-based language training program, and reflects daily communication needs in that context. It consists of 52 lessons, each addressing a specific language competency, organized in 14 topical units. An...
Narva, 2013. — 85 l. — ISBN: 978-9949-517-11-4 Antud õppematerjal on koostatud õppetöö läbiviimiseks vene õppekeelega üldhariduskooli eesti keele riigieksamiga lõpetanutele. Üliõpilaste eeldatav keeleoskus esimese õppeaasta alguseks on B2 tasemel. Õppematerjal on abivahendiks õpetajakoolituse üliõpilastele hõlbustamaks nende arusaama pedagoogilis-psühholoogilise sõnavara...
Harrassowitz Verlag, 1995. — 205 S. — ISBN: 3447051302.
На немецком языке.
Учебник эстонского языка, построенный по классической схеме - урок начинается с объяснения грамматики, за которым следует текст с глоссарием, демонстрирующий на практике пройденный грамматический материал, затем следуют упражнения для активного закрепления пройденного.
20 уроков, грамматический...
Avita, 2002. — 279 l. — ISBN 9985205626. Учебник эстонского языка, поможет начинающим в закреплении необходимого словарного запаса, много картинок. Selles eesti keele õpikus tutvud lähemalt tekstiga. Tekst on suhtlemise alus. Tekst võib olla suuline ja kirjalik. Mida kõike ühe tekstiga teha, et see hästi selgeks saaks ja võimalikult palju mõtlemisainet pakuks, sellele mõtle...
Avita, 2002. — 279 l. — ISBN 9985205626. Учебник эстонского языка, поможет начинающим в закреплении необходимого словарного запаса, много картинок. Selles eesti keele õpikus tutvud lähemalt tekstiga. Tekst on suhtlemise alus. Tekst võib olla suuline ja kirjalik. Mida kõike ühe tekstiga teha, et see hästi selgeks saaks ja võimalikult palju mõtlemisainet pakuks, sellele mõtle...
Mangus Inga, Maiberg Lea. Tallinn, 2012. — 241 c. Рабочие листы Lood elust enesest предназначены для русскоязычных взрослых, обучающихся эстонскому языку. Они требуют самого минимального уровня знания языка A1-A2. Все задания продублированы на русском языке, все диалоги из повседневной жизни имеют письменную расшифровку. Комплект содержит не только аудиофайлы со скриптами, но и...
Tallinn: Eesti Keele Instituut, 2018. — 139 lk. — ISBN: 978-9985-79-730-3. B1-taseme sõnavara loend on eesti keele A1‒C1-taseme sõnavara loendite sarja kolmas osa. Sõnavara tasemekohasuse määramisel on aluseks „Euroopa keeleõppe raamdokument: õppimine, õpetamine, hindamine“ (Tartu: Haridus- ja Teadusministeerium, 2007). Loendid on koostatud täiskasvanud keeleõppija vajadusi...
Eesti keele õpik —Tartu: Trükitud OÜ Greif trükikojas — 2014, 86 lk. Lugemik-tööraamat vastab põhikooli lihtsustatud riikliku õppekava lihtsustatud õppele. Raamatu väljaandmist on toetanud Euroopa Sotsiaalfond ja Eesti riik programmi „Hariduslike erivajadustega õpilaste õppevara arendamine” kaudu.
Eesti keele õpik. — Tallinn: Juurdetrükk AS KUMA, 2020. — 120 lk. Selle tööraamatu abil harjutame sagedasemate tarbetekstide mõistmist ja koostamist. Tänapäeval puutuvad inimesed kokku mitmesuguste tekstidega – loeme ajalehti, raamatuid, isiklikke kirju, postkastidesse pannakse reklaame, meil tuleb orienteeruda kuulutustes, plaanides, juhendites. TARBETEKST on üks tekstide...
Tartu, 2017 . — 141 р Õppematerjal valmis projekti AMIF2016-3 „Eesti keele õpe rahvusvahelise kaitse saajatele“ raames. Projekti juhtis Tartu Rahvaülikool. Projekti kaasrahastasid Euroopa Liit Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi kaudu ja EV Siseministeerium.
Tallinn: Valgus, 2001. — 376 s. Käesolev õpik on mõeldud eesti keele kui riigikeele õppimiseks ja õpetamiseks täiskasvanutele. Õpikus on kolm osa. Esimene osa sisaldab Õppematerjali eesti keele algtaseme omandamiseks. Teise osa materjal aitab kujundada ja arendada kesktasemel nõutavat keeleoskust. Kolmas osa on pühendatud Esticale (Eesti ajalugu, geograafia, loodus,...
Kasesalu T. Kas sa oskad Eesti keelt? Tallinn: Valgus, 2001. - 376 с.
Autorilt
Käesolev õpik on mõeldud eesti keele kui riigikeele õppimiseks ja õpetamiseks täiskasvanutele. Õpikus on kolm osa. Esimene osa sisaldab Õppematerjali eesti keele algtaseme omandamiseks. Teise osa materjal aitab kujundada ja arendada kesktasemel nõutavat keeleoskust. Kolmas osa on pühendatud Esticale...
Издательство: Tallinn, KOOLIBRI
Год выпуска: 1993
Количество страниц: 126
ISBN: 9985-0-0001-3
Небольшое учебное пособие предназначено для практики разговорного эстонского языка в старших классах русскоязычной школы. Представляет собой курс из 8-ми уроков, построенных по одной схеме: чтение диалога,общение, письмо. В приложении тексты песен.
Рекомендовано Министерством...
Издательство: Tallinn, KOOLIBRI
Год выпуска: 1993
Количество страниц: 126
ISBN: 9985-0-0001-3
Небольшое учебное пособие предназначено для практики разговорного эстонского языка в старших классах русскоязычной школы. Представляет собой курс из 8-ми уроков, построенных по одной схеме: чтение диалога,общение, письмо. В приложении тексты песен.
Рекомендовано Министерством...
Оригинал текстов "Закон о языке Эстонской Республики" от 29.10.1934 и
18.01.1989. Идея закона о языке заключается в том, чтобы помочь государству сберечь эстонский народ, эстонский язык и культуру во времени. В современном контексте акцент изменился: центр внимания переместился на использование языка самими эстонцами, на различные формы выражения эстонского языка и нормы...
Második kiadás - Bíbor Kiadó, Miskolc, 2002. — 318 ol. — ISBN: 9639466077. Ez a nyelvkönyv elsősorban a tudományegyetemeken észt nyelvet tanulók számára készült, de tanári segítség nélkül, önállóan is forgathatják az érdeklődők. Hangtani bevezetőt, tizenhárom leckét, nyelvtani összefoglalót, észt-magyar, valamint magyar-észt szójegyzéket tartalmaz. Az egyes leckék rövid...
Эстония, 2006. - 36 p. Язык учебника: эстонский Учебник эстонского языка для начинающих Naljaga pooleks (Книга + CD) Отличный, самый современный учебник эстонского языка для начинающих. С помощью данного современного учебного пособия вы освоите главные правила грамматики эстонского языка, сможете общаться на самые популярные разговорные темы на эстонском языке. А с помощью...
Kitsnik M. , Kingisepp L. Teach Yourself Estonian Complete Course. McGraw-Hill, 2008. - XII + 360p. Teach Yourself Estonian has been compiled to suit the needs of an English-speaking independent learner and the methodology used does not presume an instructor's explanations. And even if you are intending to learn with the support of a language class, the material сап also be used...
Kitsnik M. , Kingisepp L. Teach Yourself Estonian Complete Course. McGraw-Hill, 2008. - XII + 360p. Teach Yourself Estonian has been compiled to suit the needs of an English-speaking independent learner and the methodology used does not presume an instructor's explanations. And even if you are intending to learn with the support of a language class, the material сап also be used...
Publisher: TEA Kirjastus, Tallinn
Date 2006
Pages: 278
ISBN: 9789985713662
Эстонский язык среднего и высшего уровней - учебник
"Avatud uksed" on kaasaegne eesti keele õppekomplekt hea algtasemega muukeelsele täiskasvanud keeleõppijale tugeva kesktaseme saavutamiseks. Seda võivad kasutada aga ka kõrgtaseme õppijad.
Õpperaamat sisaldab:
- 20 illustreeritud keeleõppeteemat...
Publisher: TEA Kirjastus, Tallinn Date 2006 Format: MP3 / 128 kb/sec. ISBN: 9789985713662 Эстонский язык среднего и высшего уровней - аудиоприложение к учебнику. "Avatud uksed" on kaasaegne eesti keele õppekomplekt hea algtasemega muukeelsele täiskasvanud keeleõppijale tugeva kesktaseme saavutamiseks. Seda võivad kasutada aga ka kõrgtaseme õppijad. Õpperaamat sisaldab: - 20...
Õppematerjal. — Tallinn : Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed, 2010. — 192 lk.
Müüja erialase eesti keele õppematerjal on valminud Euroopa Sotsiaalfondist rahastatava Inimressursi arendamise rakenduskava prioriteetse suuna „Elukestev õpe“ meetme „Keeleõppe arendamine“ programmi „Keeleõppe arendamine 2007-2010“ tegevuse 5.3 „Kutseeksamiks ettevalmistus...
Книга для учителя эстонского языка. — Tallinn: Kirjastus Ilo, 2008. — 80 lk. — ISBN 978-9985-57-926-8. Komplekt koosneb neljast osast: õpik, CD-plaat, töövihik ja õpetajaraamat ning on loodud kommunikatiivse ja ülesandepõhise õppemeetodi põhimõtete järgi. Komplekti abil on võimalik arendada kutsekooli õppijate suhtlemisoskus tasemeni, mis võimaldab neil Eesti ühiskonnas hakkama...
Таллинн, 2013. — 104 стр. „Praktiline eesti keel teise keelena. B2, C1“ on tööraamat vene õppekeelega kooli gümnaasiumiklassidele. Tööraamat sobib kasutamiseks nii tavalistes eesti keele tundides kui ka uues õppeaines „Praktiline eesti keel“, mis on pärit eestikeelse kooli õppekavast ja aitab täita 60% ulatuses eestikeelse aineõppe nõuet. Materjal sobib kasutamiseks ka B2- ja...
Eesti keele õpik A2. — Tallinn: Librix Print, 2021. — 60 lk. Selles raamatus tutvud sa Margus Mustikaga. Ta on pärit Kanadast. Eestlased elavad kõikjal maailmas – Soomes, Rootsis, Venemaal, Saksamaal, Austraalias, Ameerikas ja Aafrikas. Aga kõige rohkem on neid Eestis. Ka Margus elab nüüd Eestis, väikeses Kaarupi külas. Me läheme talle sinna külla.
Lutonian Institute of Language, 2006. — 194 p.
This course is somewhat different from a traditional language course.
The course is divided into ten lessons, each of which will take an hour or maybe two to complete. When you have finished the course, you will have a vocabulary of about two hundred and fifty Estonian words.
You will not become a fluent speaker of Estonian -...
Eesti lugemisühing, 2021. — 337 lk. See raamat on kõigile, kes kirjaoskusega kokku puutuvad õpetajad, haridusjuhid, eripedagoogid, raamatukogutöötajad. Muidugi on lugema oodatud ka lapsevanemad, kes on laste kirjaoskuse esimesed toetajad ja õpikeskkonna loojad. Selles raamatus käsitletakse kirjaoskust terviklikult vaadeldakse nii kirjaoskuse tehnilist külge nii tähtede ja...
Atlasnet, 2009. — 65 lk. Eesti keele õpiku I osa sisaldab lühikesi dialooge järgmistel elulistel teemadel: Uus töötaja Minu pere Aeg läheb... Mis sul viga on? Kus kandis sa elad? Igale dialoogile järgneb sõnastik, treeninguosa ning tõlkelaused. Raamat lõpeb grammatikaga, kus vaadeldakse küsimuste esitamist, asesõnu, pööramist, arvsõnu. Grammatikaosa lõpeb harjutustega.
Atlasnet, 2009. — 65 lk. Eesti keele õpiku I osa sisaldab lühikesi dialooge järgmistel elulistel teemadel: Uus töötaja Minu pere Aeg läheb... Mis sul viga on? Kus kandis sa elad? Igale dialoogile järgneb sõnastik, treeninguosa ning tõlkelaused. Raamat lõpeb grammatikaga, kus vaadeldakse küsimuste esitamist, asesõnu, pööramist, arvsõnu. Grammatikaosa lõpeb harjutustega.
Atlasnet, 2009. — 65 lk. Eesti keele õpiku I osa sisaldab lühikesi dialooge järgmistel elulistel teemadel: Uus töötaja Minu pere Aeg läheb... Mis sul viga on? Kus kandis sa elad? Igale dialoogile järgneb sõnastik, treeninguosa ning tõlkelaused. Raamat lõpeb grammatikaga, kus vaadeldakse küsimuste esitamist, asesõnu, pööramist, arvsõnu. Grammatikaosa lõpeb harjutustega.
Atlasnet, 2009. — 60 lk. Eesti keele õpiku II osa sisaldab lühikesi dialooge järgmistel elulistel teemadel: Postimajas Kui tore Majavalitsuses Lähme reisima Poes Igale dialoogile järgneb sõnastik, treeninguosa ning tõlkelaused. Raamat lõpeb grammatikaga, kus vaadeldakse ma-, da-infinitiivi, asesõnu, kohamäärusi, mineviku moodustamist, käskivat ning tingivat kõneviisi....
Atlasnet, 2009. — 60 lk. Eesti keele õpiku II osa sisaldab lühikesi dialooge järgmistel elulistel teemadel: Postimajas Kui tore Majavalitsuses Lähme reisima Poes Igale dialoogile järgneb sõnastik, treeninguosa ning tõlkelaused. Raamat lõpeb grammatikaga, kus vaadeldakse ma-, da-infinitiivi, asesõnu, kohamäärusi, mineviku moodustamist, käskivat ning tingivat kõneviisi....
Atlasnet, 2009. — 60 lk. Eesti keele õpiku II osa sisaldab lühikesi dialooge järgmistel elulistel teemadel: Postimajas Kui tore Majavalitsuses Lähme reisima Poes Igale dialoogile järgneb sõnastik, treeninguosa ning tõlkelaused. Raamat lõpeb grammatikaga, kus vaadeldakse ma-, da-infinitiivi, asesõnu, kohamäärusi, mineviku moodustamist, käskivat ning tingivat kõneviisi....
Tallinn: Valgus, 1975 - 228 lk. Лийваку У.А., Меристе Х.С. Как это перевести. От дословного до адекватного перевода (на эстонском и русском языках). Selles raamatus on tehtud katse vaadelda populaarses vormis mõnesid tõlketeooria seisukohti üldse ning venekeelse tarbekirjanduse eestindamise põhi- ja päevaprobleeme eriti. Kõrvalepõikeid taidetõlke valdkonda ning teistest...
Tallinn: Valgus, 1975. — 228 lk. Лийваку У.А., Меристе Х.С. Как это перевести. От дословного до адекватного перевода (на эстонском и русском языках). Selles raamatus on tehtud katse vaadelda populaarses vormis mõnesid tõlketeooria seisukohti üldse ning venekeelse tarbekirjanduse eestindamise põhi- ja päevaprobleeme eriti. Kõrvalepõikeid taidetõlke valdkonda ning teistest...
Tallinn: Valgus, 1975. — 228 lk. Лийваку У.А., Меристе Х.С. Как это перевести. От дословного до адекватного перевода (на эстонском и русском языках). Selles raamatus on tehtud katse vaadelda populaarses vormis mõnesid tõlketeooria seisukohti üldse ning venekeelse tarbekirjanduse eestindamise põhi- ja päevaprobleeme eriti. Kõrvalepõikeid taidetõlke valdkonda ning teistest keeltest...
2. ümbertöötatud trükk. — Tallinn: Valgus, 1978. — 216 lk. Лийваку, Уно. Об ошибках и недостатках в работе над редактированием рукописей. Изд. 2-е, перераб. На эстонском языке. Vaatluse all on tarbestiil, s. o. ajalehtede, ajakirjade, populaarteaduslike ja teaduslike raamatute ning brošüüride ja dokumentide keelepruuk. Ilukirjanduse ehk taidestiili puudutatakse vaid möödaminnes...
Eesti keele lugemik. — Tartu: Paltsi OÜ, 2020. — 56 lk. — ISBN: 978-9916-4-0173-6. В книге „Meie elu“ 32 рассказа в стиле блога, которые рассказывают о повседневной жизни, подходят для учащихся категории А2, подходят взрослым для самостоятельного чтения. Учебники содержат иллюстрации. Raamatus „Meie elu“ on 32 blogistiilis teksti, mis räägivad igapäevaelust, on A2-tasemel...
Eesti keele õpik A1-A2. — Puškini Instituut, 2012. — 258 lk. — ISBN: 9789949214273, 9949214270. Учебник эстонского языка. Eesti keele õpik täiskasvanutele vene keele baasil, tasemele A1-A2. Õpiku maht on 264 lehekülge. Tegemist on õpiku „Tere” 0-A1 järjega. Õpiku koostamisel on lähtutud Eesti ühiskonnas vajaminevast ja kasutatavast sõnavarast. Õpik sobib nii kursustel...
Tammerraamat, 2016. — 224 lk. — ISBN: 9789949565290. Matthias Johann Eisen (1857–1934) oli silmapaistev rahvaluuleteadlane, kes tundis hästi eesti muinasilma ja selle tegelasi. Oma nägemuses on ta elustanud kogu eesti mütoloogia. Eisen oli ka paljude populaarsete raamatute autor. 1911. aastal ilmusid tema sulest „Eesti ennemuistsed jutud” ning 1926. aastal „Eesti imede ilmast”....
Без выходных данных — Haljala Gümnaasiumi 2. b klass — 2016, 16 lk. Сборник детских сочинений на эстонском языке для чтения. Содержание: Hunt ja jänes. Karu ja põder. Tamm. Kolm sõpra. Lugu siilist. Imelik kass. Kassipere. Eksinud siil. Karud ja lõvid. Lugu jänesest. Väikese orava lugu. Lõvi ja kärbes. Karupoeg, kes armastas mett. Lugu kassipojast. Põrdrapere seiklused.
Tallinn: TPÜ Kirjastus, 2003. — 179 lk. Eesti keele probleemsete piirkondade käsiraamat on mõeldud õppematerjaliks samanimelise kursuse juurde, et süvendada nii tulevaste kui juba töötavate eesti keele (võõrkeelena) õpetajate teadmisi ja oskusi sõnavara, semantika, grammatika ning pragmaatika sõlmküsimustes. Raamat sisaldab valikulise ülevaate eesti keele peamistest...
Tartu: University of Tartu Press, 2013 — 133 p. — (Dissertationes Philologiae Estonicae Universitatis Tartuensis 33) — ISSN: 1406–1325, ISBN: 978–9949–32–301–2 (print), ISBN: 978–9949–32–302–9 (PDF). Grammatical relations, including subject, object and their border areas, are central elements of sentence structure and have been at the heart of debate in Estonian linguistics,...
London, NY. : Routledge, 2008. — VI, 257 p. The sounds of Estonian Kaks vana sõpra / Two old friends Telefon / The telephone Kohvikus / In a café Tartus / In Tartu Pireti juures / Visiting Piret Nädala päevad / Days of the week Sünnipäev / A birthday Piret ajab asju / Piret has things to do Piret ostab riideid / Piret buys clothes Ilm ja aastaajad / Weather and the seasons Poes...
NY. : Routledge, 2008. — VI p. + 257 p. The sounds of Estonian Kaks vana sõpra / Two old friends Telefon / The telephone Kohvikus / In a café Tartus / In Tartu Pireti juures / Visiting Piret Nädala päevad / Days of the week Sünnipäev / A birthday Piret ajab asju / Piret has things to do Piret ostab riideid / Piret buys clothes Ilm ja aastaajad / Weather and the seasons Poes /...
The Hague: Indiana University, 1966. Качество аудио: 48 кбит/сек Язык: английский This Basic Course in Estonian was prepared with support from the American Council of Learned Societies in 1961-62, as one of the projects devised for the development of training materials for use in teachin Uralic and Altaic languages. It constitutes a considerable reworking of the Spoken...
The Hague: Indiana University, 1966. Качество аудио: 48 кбит/сек Язык: английский This Basic Course in Estonian was prepared with support from the American Council of Learned Societies in 1961-62, as one of the projects devised for the development of training materials for use in teachin Uralic and Altaic languages. It constitutes a considerable reworking of the Spoken...
The Hague: Indiana University, 1966. Качество аудио: 48 кбит/сек Язык: английский This Basic Course in Estonian was prepared with support from the American Council of Learned Societies in 1961-62, as one of the projects devised for the development of training materials for use in teachin Uralic and Altaic languages. It constitutes a considerable reworking of the Spoken...
Oinas F.J. Basic Course in Estonian. The Hague: Indiana University, 1966. - X +349 p. This Basic Course in Estonian was prepared with support from the American Council of Learned Societies in 1961-62, as one of the projects devised for the development of training materials for use in teachin Uralic and Altaic languages. It constitutes a considerable reworking of the Spoken...
Oinas F.J. Basic Course in Estonian. The Hague: Indiana University, 1966. - X +349 p. This Basic Course in Estonian was prepared with support from the American Council of Learned Societies in 1961-62, as one of the projects devised for the development of training materials for use in teachin Uralic and Altaic languages. It constitutes a considerable reworking of the Spoken...
Eesti keele õpik. — Luunja, Tartumaa: Greif trükikoda Lohkva, 2014. — 56 lk. Lugemik-tööraamat vastab põhikooli lihtsustatud riikliku õppekava lihtsustatud õppele. Raamatu väljaandmist on toetanud Euroopa Sotsiaalfond ja Eesti riik programmi „Hariduslike erivajadustega õpilaste õppevara arendamine” kaudu. Tööraamatu II osas tõuseb lugemistehniliste ja tekstis orienteerumise...
Tallinn: TEA, 2006. — 285 c. — Аудио 80 кбит/сек, 22 кГц, стерео. — ISBN 9985-71-553-5. Язык: эстонский Учебный комплект по эстонскому языку для среднего уровня. Состоит из 20-ти тем, материалов для закрепления и дополнений - словаря, ответов к заданиям, таблиц по грамматике, текстов для аудирования.
Eesti keele õpik. — Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 1996. — 99 lk. — ISBN: 9985-56-188-0. Eesti keeles määrab tihti verb selle, missuguses vormis on teised temaga seotud sõnad lauses. Seda nähtust nimetatakse sõltuvuseks ehk rektsiooniks. Selles raamatus on 318 eesti keele verbi tähestikulises järjekorras koos rektsioonide ja näitelausetega. Näitelauseid on pisut üle viiesaja...
Tallinn: Valgus, 1976 — 184 lk. Саари Х.М. О языке по радио (на эстонском языке). Vikerraadio keeleminutite tekstidest a. 1969-1974. Keelekorralduse aluste selgitus, keeleteaduse ja eesti keele uurimise lühikursus, sissejuhatus sõnavaraõpetusse ja nimeteooriasse, keelepoliitika analüüs, lood eesti keele silmapaistvaimatest uurijatest ja korraldajatest ning eesti keeleelu...
Kirjatark, 2018. — 239 p. — ISBN 9789949997077 Teemade valiku puhul on lähtutud praktilisest vajadusest igapäevaelus. Materjali läbimiseks kulub grupi suurusest sõltuvalt 60-80 tundi. Õpik sobib nii grupis kui ka iseseisvaks õppimiseks. Kogu grammatika on lahti seletatud vene keeles. Helisalvestistelt leiab erinevat tüüpi kuulamisharjutusi ja neid saab kuulata kirjastuse...
Kirjatark, 2018. — ISBN 9789949997077 Teemade valiku puhul on lähtutud praktilisest vajadusest igapäevaelus. Materjali läbimiseks kulub grupi suurusest sõltuvalt 60-80 tundi. Õpik sobib nii grupis kui ka iseseisvaks õppimiseks. Kogu grammatika on lahti seletatud vene keeles. Helisalvestistelt leiab erinevat tüüpi kuulamisharjutusi ja neid saab kuulata kirjastuse Kirjatark...
L'Harmattan, 1993. — 222 p. — (Parlons). — ISBN: 273841978X. L’auteur a réussi à concilier le sérieux de l’information et de la pédagogie avec la légèreté et l’humour du style dans cet ouvrage, première publication en français sur l’estonien. On y trouve une description de la langue, les éléments de la conversation courante, les données essentielles de la culture ainsi qu’un...
Tallinn, Estonian Institute, 2015. — 48 p. — ISBN: 978-9949-558-07-0 A brief essay describing the main features of the Estonian language, its history and current situation.
Firenze University Press, 2012 Книга о семантике и аргументной структуре эстонских глаголов. The topic of the book is the role of lexical semantics in clausal aspect and the semantics-syntax interface. One goal is to demonstrate how a language works where scalar aspectual distinctions are relevant for morphosyntactic encoding. The other goal is to show that the morphosyntactic...
1907, 50 c.
Общие сведения об эстонском и русском языке в формате разговорника. Эстонский текст набран готическим шрифтом. Транскрипция русских слов для эстонцев также написана готическим шрифтом.
Pangloss. — 25 с. Учебный курс «Tere, Eestimaa!» предназначен для всех, кто желает научиться общению на эстонском языке. Цель курса заключается в обучении пониманию устной эстонской речи. Приведены диалоги и реплики с параллельным переводом на английский. Учебный курс оказывает большую поддержку как при самостоятельном изучении эстонского языка, так и под руководством...
Tallinn: Valgus, 1984. — 144 lk., ill.
Вакк Феликс. Почему же именно так? Об истории и значении некоторых эстонских фразеологизмов. На эстонском языке.
Käesoleva populaarteadusliku raamatu põhiosa moodustavad ligi 60 eesti fraseologismi saamislood. Avatakse iga käsitletava väljendi sisu, kirjeldatakse tema päritolu, tähenduse kujunemist ja kohta eesti kõnekäändude süsteemis....
Eesti keele õpik. — Tartu: Järeltrükk AS Atlex, 2014. — 134 lk. Eesti keele tööraamat 9. klassile on mõeldud emakeeleoskuste arendamiseks põhikooli lihtsustatud riikliku õppekava lihtsustatud õppes õppivatele põhikooli lõpuklassi õpilastele. Tööraamatul on kolm osa, mis sisaldavad alateemasid: häälikuõpetus ja õigekiri, võõrsõnad, sõnaliigid (vormiõpetus ja sõnamoodustus) ning...
Таллин: Эстонское государственное издательство, 1957. — 293 с. Учебник предназначается прежде всего для изучения эстонского языка в высших учебных заведениях Эстонской ССР (и за её пределами) русскими студентами, но он может быть использован также для самостоятельного изучения языка. Учебник ставит себе задачей: дать основные понятия фонетики и морфологии эстонского языка,...
171 pages.
Description: A comprehensive classroom course of Estonian for beginners. Book includes 23 units, exercises and multilingual Estonian-Russian-English-German-Finnish vocabulary.
Audio part for the PDF book.
Description: A comprehensive classroom course of Estonian for beginners. Book includes 23 units, exercises and multilingual Estonian-Russian-English-German-Finnish vocabulary.
Таллин: Валгус, 1981. — 504 с. В учебнике дается материал для чтения, усвоения эстонской речи и начальные сведения по грамматике вместе с упражнениями. Во введении к учебнику рассматриваются фонетические особенности эстонского языка и дается краткий обзор основных принципов эстонской орфографии. Основная часть учебника подразделяется на 40 уроков. Каждый урок состоит из...
Издательство: Валгус, Таллинн
Год выпуска: 1992
Количество страниц: 259
ISBN: 5-440-01217-6
Формат: PDF
Учебник состоит из 13 разделов. Каждый раздел содержит лексику, посвященную одной теме, а также грамматические таблицы и комментарии.
Õpperaamat vene keelt kõnetavatele täiskasvanutele, kellel on juba eelteadmisi eesti keelest. Raamat peab silmas eesti keele omandamist...
Издательство: Valgus
Год выпуска: 1988
Количество страниц: 288
ISBN: 5-440-00549-8
Предназначенный для начинающих учебник содержит несложные тексты и беседы на бытовые темы. В следующих за ними пояснениях обращается внимание на грамматические различия между русским и эстонским языками.
В учебнике много иллюстраций, которые можно использовать для развития речевых навыков....
Издательство: Valgus
Год выпуска: 1988
Количество страниц: 288
ISBN: 5-440-00549-8
Предназначенный для начинающих учебник содержит несложные тексты и беседы на бытовые темы. В следующих за ними пояснениях обращается внимание на грамматические различия между русским и эстонским языками.
В учебнике много иллюстраций, которые можно использовать для развития речевых навыков....
Учебник. — Таллин: Эстонское государственное издательство, 1955. — 311 с. Предлагаемый учебник эстонского языка является систематическим курсом и предназначен главным образом для лиц, в некоторой степени уже знакомых с языком. Учебник может служить пособием и для студентов вузов, изучающих эстонский язык под руководством преподавателя. В учебнике излагаются некоторые основные...
Эстонское государственное издательство, 1955. — 311 с.
Язык: русский
Предлагаемый учебник эстонского языка является систематическим курсом и предназначен главным образом для лиц, в некоторой степени уже знакомых с языком. Учебник может служить пособием и для студентов вузов, изучающих эстонский язык под руководством преподавателя.
Таллинн: Tasuta Vihik OÜ, 2011. — 44 с. — ISBN 978-9949-9083-9-4. В настоящем издании представлен увлекательный и обзорный анализ изучения эстонского языка вне повседневной школьной среды, т.е. как части неформального образования. Введение. Обзор проектов внешкольного языкового обучения. Получившие поддержку проекты языковых лагерей и семейного обучения. Исследование...
Varrak, 2007. — 413 c. — ISBN: 978-9985-3-1487-6.
Учебник предназначен для тех, кто уже овладел базовым курсом эстонского языка и желает расширить свои познания.
Tänapäeva multikultuurses keskkonnas on just keeled need, mis avavad uksed ja sillutavad teed edule. Eriti viimastel aastatel on muutunud keelesituatsioon ja üha olulisemaks on kujunenud mitmekeelsus. Käesolev eesti...
Издательство: Varrak
Год выпуска: 2007
Количество страниц: 413
ISBN: 978-9985-3-1487-6
Учебник предназначен для тех, кто уже овладел базовым курсом эстонского языка и желает расширить свои познания.
Tänapäeva multikultuurses keskkonnas on just keeled need, mis avavad uksed ja sillutavad teed edule. Eriti viimastel aastatel on muutunud keelesituatsioon ja üha olulisemaks...
Год: 1995.
Количество страниц: 106+87+59.
Самоучитель для начального уровня обучения. В пособие входят:
- Грамматика.
- Лексика.
- Правила слоупотребления.
- Контрольные вопросы по темам.
- Проверка упражнений.
- Грамматические таблицы.
- Лексика учебных текстов.
- Русско-эстонский учебный словарь.
Об авторе:
"В 1978-ом году поступил на математический факультет...
М.: КноРус, 2017. — 96 с. — ISBN: 978-5-406-05834-3. Эстонский язык (eesti keel) относится к финно-угорской группе уральской семьи языков. В более узком смысле он входит в южную ветвь прибалтийско-финской подгруппы (вместе с выруско-сетуским, ливским и водским языками).Письменность на эстонском языке существует с XVI века. Создание современного литературного эстонского языка...
Год: 2004.
Количество страниц: 95.
Достаточно редкий на русском языке учебник, Тийу Эрельт "Орфография эстонского языка". Этот учебник на русском языке издавался только один раз, в 2004 году. Пособие подходит для начинающих изучать язык, содержит правила по фонетике и орфографии. Лексика разделена на тематические разделы.
Комментарии