Questo libro inaugura la collana dei "Sentieri" di liberal, che nasce per rendere autonome e ancora più visibili
le grandi direttrici di ricerca in cui la nostra rivista impegna le proprie energie, unite ai contributi di molti
importanti collaboratori.
Il dialogo epistolare tra il cardinale Carlo Maria Martini e Umberto Eco, che compone la prima parte, prese
avvio sul primo...
Nota Bene, 2002. — x, 131 p. — ISBN: 978-0-300-09304-9. In this authoritative, lively book, the celebrated Italian novelist and philosopher Umberto Eco presents a learned summary of medieval aesthetic ideas. Juxtaposing theology and science, poetry and mysticism, Eco explores the relationship that existed between the aesthetic theories and the artistic experience and practice...
Bompiani, 1997. — 128 p. — EAN 9788845231247. Gli scritti raccolti in questo volume – come dice l’autore stesso nell’introduzione – hanno due caratteristiche: sono nati come interventi d’attualità e hanno tutti un carattere etico, «riguardano cioè quello che sarebbe bene fare, quello che non si dovrebbe fare o quello che non si può fare a nes-sun costo». I temi toccati sono...
Audio Anno Domini 1327, letzte Novemberwoche, in einer reichen Cluniazenserabtei an den Hängen des Apennin: Bruder William von Baskerville, gelehrter Franziskaner aus England, kommt als Sonderbotschafter des Kaisers in delikater Mission: Er soll ein hochpolitisches Treffen zwischen der Ketzerei verdächtigen Minoriten und Abgesandten des Papstes organisieren. Doch bald erweist sich...
Publisher: Rizzoli 2004, 438 Pages ISBN: 0847826465 Beauty is in the eye of the beholder, but it also has a lot to do with the beholder's cultural standards. In History of Beauty, renowned author Umberto Eco sets out to demonstrate how every historical era has had its own ideas about eye-appeal. Pages of charts that track archetypes of beauty through the ages ("nude Venus,"...
Статья Умберто Эко на английском языке на тему "Влияние культуры на восприятие цвета". Эко на примере восприятия цветов в различных цивилизациях приходит к выводам о восприятии цвета в современном обществе.
Имя розы» – первый роман Эко, опубликованный в 1980 году, стал первым интеллектуальным романом, принесшим автору всемирную славу. На сегодняшний день книга переведена на несколько десятков языков и стала классикой мировой литературы. Действие романа разворачивается в средневековом монастыре, где его героям предстоит решить множество философских вопросов и, путем логических...
Конспект трех лекций Умберто Эко, посвященных проблеме гиперинтерпретации. Кембридж, Таннеровские семинары, 1990 г. (на английском)
1. Интерпретация и история
2. Гиперинтерпретация текста
3. Между автором и текстом
Publisher: Mariner Books 2000, 393 Pages ISBN: 015601159X Describing Umberto Eco as a writer is like describing the platypus as an animal. What do readers expect when they see the author's name on a book jacket? It's a tricky question to answer, given his range and versatility: he has produced studies of semiotics, children's books, medieval history, essays on contemporary...
Vilnius: Baltos lankos, 1997. - 250 p. - ISBN: 9986-813-65-4
Перевод на литовский язык сделан по книге: Umberto Eco, Arte e bellezza nell' estetica medievale. - Milano, 1987. Iš italų kalbos vertė Jonas Vilimas.
Šioje reikšmingoje ir gyvai parašytoje garsaus italų rašytojo ir filosofo Umberto Eco knygoje nagrinėjamos pagrindinės viduramžių Lotyniškos civilizacijos teorijos...
Harvill Secker 2007. — 457 p. — ISBN: 9780857051622. In the mold of his acclaimed History of Beauty, renowned cultural critic Umberto Eco’s On Ugliness is an exploration of the monstrous and the repellant in visual culture and the arts. What is the voyeuristic impulse behind our attraction to the gruesome and the horrible? Where does the magnetic appeal of the sordid and the...
Milano: Bompiani, 1997. — 308 p. Umberto Eco (1932-2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, accademico, bibliofilo e medievista italiano. Apparso all'inizio degli anni sessanta, questo libro ha nutrito le polemiche culturali degli anni successivi, proponendo un approccio estetico non tradizionalmente "umanistico", basato su una dialettica serrata fra i temi...
Milano: Bompiani, 2006. — 298 p. Umberto Eco (1932-2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, accademico, bibliofilo e medievista italiano. Apparso all'inizio degli anni sessanta, questo libro ha nutrito le polemiche culturali degli anni successivi, proponendo un approccio estetico non tradizionalmente "umanistico", basato su una dialettica serrata fra i temi...
Release date: July 22, 1986 | ISBN10: 0253203988 | ISBN13: 978-0253203984 | Edition: Reprint "Eco wittily and enchantingly develops themes often touched on in his previous works, but he delves deeper into their complex nature. this collection can be read with pleasure by those unversed in semiotic theory." —Times Literary Supplement 242 pages
Translated by William Weaver. — Columbia University Press, 1998. — 144 p. — ISBN: 0-231 -И 134-7. А 1998 collection of essays by Umberto Eco. Dealing with the history of linguistics and Early Modern concepts of a perfect language, the material in the book overlaps with La ricerca della lingua perfetta. As Eco explains it in his preface, serendipity is the positive outcome of...
Умберто Эко - Таинственное пламя царицы Лоаны.
Год выпуска: 2005.
Издательство: Harcourt.
Качество: OCR без ошибок.
Количество страниц: 469.
Язык: английский (перевод с итальянского - Geoffrey Brock).
Описание: Умберто Эко (р.1932) - один из крупнейших современных писателей, знаменитый итальянский ученый-медиевист, семиотик, специалист по массовой культуре.
Пятый роман...
Harvard University Press, 1989. — 160 p. This book collects for the first time in English Eco's major "presemiotic" writings on modern literature and art—writings, that is, which predate the publication in 1968 of his first semiotic or semiological book (the terms "semiotics" and "semiology" can be used interchangeably), La struttura assente (The absent structure). Most of them...
The highly anticipated, controversial novel, sold in more than forty countries"" Nineteenth-century Europe-from Turin to Prague to Paris-abounds with the ghastly and the mysterious. Conspiracies rule history. Jesuits plot against Freemasons. Italian republicans strangle priests with their own intestines. French criminals plan bombings by day and celebrate Black Masses at night....
Уривки з публічної лекції Умберто Еко на економічному факультеті МГУ 20 травня 1998
Розглянемо конфлікт книги і гіпертексту в світлі дилеми, яку я щойно змалював: боротьба візуальної і буквеної комунікацій.
Х.: Фоліо, 2010. Переклад: Ю.В. Григоренко Що це, бульварний роман? Може й так, тим більше що й сам автор цього не заперечує. Адже в «Празькому цвинтарі» є змови, підземелля, повні трупів, кораблі, що злітають на повітря посеред виверження вулкана, вбиті абати, що воскресають кілька разів, нотаріуси з накладними бородами, сатанистки-істерички, які відправляють чорні меси,...
Харків: Фоліо, 2012. — 413 с. Цей твір італійський письменник і медієвіст написав 2004 року. Раніше фрагменти роману друкував журнал "Всесвіт". "Людей нагородили пам'яттю як тимчасовим напівзасобом, затичкою, бо для них час спливає дуже стрімко і що минуло — те минуло без вороття. А я мав привілею смакувати все з самого початку" — так каже про себе Джамбатиста Бодоні на прізвисько...
Москва: Слово, 2018. «Как путешествовать с лососем» — это сборник вредных и не очень вредных советов от великого Умберто Эко, касающихся самых обыденных ситуаций, в которые попадал знаменитый писатель, и к которым он призывает относиться с юмором. Блистательно написанные эссе, каждое из которых в наши дни могло бы стать хитом Фейсбука, — Умберто Эко и здесь опередил время,...
Перевод с итал. А.А. Сабашниковой. — М.: СЛОВО/SLOVO, 2007. — 440 с.: ил. — Перевод изд. Bompiani. — ISBN: 978-5-85050-915-6. Книга посвящена вопросу, всегда волновавшему художников, философов, ученых, поэтов: что такое красота? В разные эпохи на него отвечали по-разному, а порой и в рамках одной культуры разные концепции красоты вступали между собой в противоречие. Читатель...
Перевод с итал. А.А. Сабашниковой. — М.: СЛОВО/SLOVO, 2007. — 440 с.: ил.; Библиогр.: с. 431- 33. — Указ. худож. и произв.: с. 435-437. Перевод изд. Bompiani. — ISBN: 978-5-85050-915-6 Книга посвящена вопросу, всегда волновавшему художников, философов, ученых, поэтов: что такое красота? В разные эпохи на него отвечали по-разному, а порой и в рамках одной культуры разные...
Перевод с итал. А.А. Сабашниковой, И.В. Макарова, Е.Л. Кассировой, М.М. Сокольской. — М.: Слово/Slovo, 2007. — 456 с.: ил.; Библиограф.: с. 440-447. — Указатели: с. 448-454. — Перевод изд.: Bompiani. — ISBN: 978-5-85050-913-2. В этой книге Умберто Эко обращается к феномену безобразного, которое чаще всего рассматривали как противоположность прекрасному, но подробно никогда не...
Пер с итал.: А. А. Сабашникова, И. В. Макаров, Е. Л. Кассирова, М. М. Сокольская. — М.: Слово/Slovo, 2007.
Из века в век философы и художники давали определения прекрасного, и благодаря их свидетельствам мы можем выстроить историю эстетической мысли разных времен. С безобразным дело обстоит иначе. Чаще всего безобразное определяли в противопоставлении прекрасному, но о нем...
М.: Слово, 2007. — 456 с.
ISBN 978-5-85050-913-2 (в пер. ).
В этой книге Умберто Эко обращается к феномену безобразного, которое чаще всего рассматривали как противоположность прекрасному, но подробно никогда не исследовали. Однако безобразное — понятие гораздо более сложное, чем простое отрицание различных форм красоты. Всегда ли уродство символизирует зло? Почему на...
"Не надейтесь!" - говорят два европейских интеллектуала, участники предлагаемой Вам дружеской беседы: "Книга - это как ложка, молоток, колесо или ножницы. После того, как они были изобретены, ничего лучшего уже не придумаешь". Умберто Эко - знаменитый итальянский писатель, ученый-медиевист и семиотик. Жан-Клод Карьер - известный французский романист, историк, сценарист, актер,...
Вечный фашизм» — доклад (англоязычная версия) на симпозиуме, проводившемся итальянским и французским отделениями Колумбийского университета (Нью-Йорк) 25 апреля 1995 г., в юбилей освобождения Европы. Опубликовано под заглавием «Eternal Fascism» в «Нью-Йорк Ревью оф Букс» 22 июня 1995 г., затем в итальянском переводе в «Ла ривиста деи либри» за июль-август 1995-го под названием...
Очерк о фашизме в Италии, фашизм и нацизм в Германии,
проявления фашизма в Германии и Италии, роль риторики и идеологии,
роль Сопротивления в Европе: взгляд "изнутри".
Перечислив возможные архетипы ур-фашизма, закончу вот чем. Утром 27 июля 1943 года мне было сказано, что по радио объявили, что фашизм пал и Муссолини арестован и чтобы я пошел купил газету. Я отправился к киоску...
М.: АСТ, 2019. — 718 с. — ISBN 978-5-17-100529-0. Перед вами сборник эссе Умберто Эко, которые с 2000 по 2015 год публиковались в его авторской колонке журнала LʼEspresso. Сто семьдесят четыре статьи для этой книги были тщательно отобраны самим автором. Произведения не объединены какой-то одной темой: Эко пишет буквально обо всем, что его волнует. В сборник вошли заметки об...
Москва: ACT Corpus, 2019. — 447 с. «Заклятие сатаны. Хроники текучего общества» – сборник заметок, публиковавшихся автором в миланском журнале L’Espresso с 2000 по 2015 год, на разнообразные актуальные темы современной политики, философии, религии, массмедиа и книжной культуры в контексте нынешней социальной ситуации, характеризующейся кризисом идеологий и политических позиций....
Имя розы» – первый роман Эко, опубликованный в 1980 году, стал первым интеллектуальным романом принесшим автору всемирную славу. На сегодняшний день книга переведена на несколько десятков языков и стала классикой мировой литературы. Действие романа разворачивается в средневековом монастыре, где его героям предстоит решить множество философских вопросов и, путем логических...
"Имя розы" - первый роман Эко, опубликованный в 1980 году, стал первым интеллектуальным романом, возглавившим списки супербестселлеров и принесшим автору всемирную славу. На сегодняшний день книга переведена на несколько десятков языков и стала классикой мировой литературы. Действие романа разворачивается в средневековом монастыре, где его героям предстоит решить множество...
Имя розы» – первый роман Эко, опубликованный в 1980 году, стал первым интеллектуальным романом принесшим автору всемирную славу. На сегодняшний день книга переведена на несколько десятков языков и стала классикой мировой литературы. Действие романа разворачивается в средневековом монастыре, где его героям предстоит решить множество философских вопросов и, путем логических...
"Философия эпохи постмодерна" - М.,1997 U. Есо. Innovation et repetition: entre esthetique modeme et postmodeme // Reseaux, n. 68 CNET — 1994 pour la version franqaise Публикуемая здесь статья "Инновация и повторение " показательна в том смысле, что в сжатой форме в ней представлен почти весь тематический репертуар исследований Умберто Эко на протяжении 30 лет: это все те же...
СПб: Алетейя, 2003 г. - 106 с.
Книга представляет собой краткий очерк эстетических учений Средневековья. Рассматриваются эстетические теории видных средневековых богословов: Альберта Великого, Фомы Аквинского, Бонавентуры, Дунса Скота, Уильяма Оккама, а также философско-богословских школ: Шартрской, Сен-Викторской.
Книга рассчитана на широкий круг читателей, которым интересна...
М.: ACT: CORPUS, 2015. — 353 с. — 978-5-17-085170-6 Мировую славу Умберто Эко обрел как автор шести романов, ставших вечной классикой. Однако сам он считает куда более важной свою научную работу. Выдающийся семиолог, медиевист, культуролог и массмедиолог, почетный профессор многих университетов, в академической среде Эко фигура не менее масштабная, чем в художественной...
М.: ACT: CORPUS, 2015. — 353 с. — 978-5-17-085170-6
Мировую славу Умберто Эко обрел как автор шести романов, ставших вечной классикой. Однако сам он считает куда более важной свою научную работу. Выдающийся семиолог, медиевист, культуролог и массмедиолог, почетный профессор многих университетов, в академической среде Эко фигура не менее масштабная, чем в художественной...
М.: Слово/Slovo, 2014. — 480 с. — ISBN: 978-5-387-01339-3, 978-5-387-00619-7, 978-5-387-00647-0. Долгожданное переиздание бестселлера Умберто Эко. Атлантида, Шамбала, Земной Рай и страна царицы Савской, крепость Аламут, аббатство Гластонбери и многое другое в потрясающем исследовании Умберто Эко. Книга понравится не только преданным читателям бестселлеров "История Красоты" и...
М.: СЛОВО/SLOVO, 2010, 440 с. Книга посвящена вопросу, всегда волновавшему художников, философов, ученых, поэтов: что такое красота? В разные эпохи на него отвечали по-разному, а порой и в рамках одной культуры разные концепции красоты вступали между собой в противоречие. Читатель узнает, как на протяжении веков менялось отношение человека к красоте природы, женского и мужского...
Переводчики Михаил Визель, Анастасия Миролюбова Языки: Русский Издательство: Симпозиум ISBN 978-5-89091-384-5; 2008 г. Умберто Эко, знаменитый ученый и писатель, с 1985 года ведет в миланском журнале "Эспрессо" еженедельную авторскую колонку - ее название подсказали спички "Минерва", которые у профессора Эко, человека курящего, всегда под рукой. Его статьи - отклик...
Блестящий пародийный анализ историко-культурной сумятицы современного интеллигентского сознания, предупреждение об опасности умственной неаккуратности, порождающей чудовищ, от которых лишь шаг к фашистоидному «сперва — сознанию, а затем — и действию», делают книгу не только интеллектуально занимательной, но и актуальной. В одном из своих интервью Эко говорил «многие думают, что я...
И тут я увидел Маятник.
Шар, висящий на долгой нити, опущенной с вольты хора, в изохронном величии описывал колебания.
Я знал — но и всякий ощутил бы под чарами мерной пульсации — что период колебаний определен отношением квадратного корня длины нити к числу p, которое, иррациональное для подлунных умов, пред лицом божественной Рацио неукоснительно сопрягает окружности с...
Миграции, терпимость и нестерпимое» — это коллаж. Первый отрывок — начальный пассаж моего вступительного слова 23 января 1997 г. на открытии конгресса, проводившегося в Валенсии на тему «Перспективы третьего тысячелетия». Вторая часть — это переведенное и переработанное вступительное слово на Международном форуме по толерантности, проводившемся в Париже Всемирной академией...
Эссе из книги «Кант и утконос» („Kant e l’ornitorinco, Milano, Bompiani, 1997), 26 стр. эл. текста. В мировом научном сообществе профессор Умберто Эко, почётный доктор многих иностранных университетов, знаменит в первую очередь своими работами по медиевистике, истории культуры и семиотике. Содержание: Семиотика и Нечто. Неестественная проблема. Почему есть бытие? Как говорят о...
М.: ACT: CORPUS, 2016. — 353 с. Этот сборник эссе можно рассматривать как естественное продолжение “Шести прогулок в литературных лесах”. Эко ведет с широкой публикой разговор о роли литературы, о своих любимых авторах (здесь и Аристотель, и Данте, а также Нерваль, Джойс, Борхес), о влиянии определенных текстов на развитие исторических событий, о важных повествовательных и...
М.: ACT: CORPUS, 2016. — 353 с. Этот сборник эссе можно рассматривать как естественное продолжение “Шести прогулок в литературных лесах”. Эко ведет с широкой публикой разговор о роли литературы, о своих любимых авторах (здесь и Аристотель, и Данте, а также Нерваль, Джойс, Борхес), о влиянии определенных текстов на развитие исторических событий, о важных повествовательных и...
Маленький историко-психологический изумруд за гранями которого, в зависимости от угла зрения, скрыты ответы на многие "вечные вопросы". Совершенно шедевральный финал, короче, кстати, пушкинского "Народ безмолвствует".
М.: АСТ, Corpus, 2013. - 320 с.
Умберто Эко, признанный итальянский мастер художественной прозы, учёный-философ, историк-медиевист, специалист по семиотике публикует цикл своих гарвардских лекций, приглашая нас «за кулисы», туда, где создаются новые миры.
Почему самоубийство Анны Карениной не оставляет нас равнодушными? Можно ли утверждать, что Грегор Замза и Леопольд Блум...
АСТ, Corpus, 2013 г. 320 стр.
Прошло более тридцати лет, и Умберто Эко, признанный мастер художественной прозы, публикует цикл своих гарвардских лекций, приглашая нас «за кулисы», туда, где создаются новые миры.
Почему самоубийство Анны Карениной не оставляет нас равнодушными? Можно ли утверждать, что Грегор Замза и Леопольд Блум «существуют»? Где проходит граница между...
СПб.: Академический проект, 2004. — 384 с.
Книга виднейшего филолога и писателя второй половины XX века - глубокий философский анализ основных тенденций в искусстве этого периода, труд, во многом определивший дальнейшее развитие наук о культуре.
Перев. с итал. В.Резник, А.Погоняйло
Издательство: ТОО ТК «Петрополис»
Год: 1998
Умберто Эко известен в России, прежде всего как автор двух романов: "Имя Розы" и "Маятник Фуко". Специальные работы философа и ученого широкому российскому читателю до последнего времени были недоступны. Как с ученым читающую публику познакомил с У. Эко Ю. М. Лотман. обрисовав в общих чертах в...
Перев. с итал. В.Г. Резник и А.Г. Погоняйло. — СПб.: Симпозиум, 2006. — 544 с. — ISBN: 5-89091-252-6 Книга представляет собой получившее мировую известность введение в науку о знаках. Предисловие. Размышления 1980. Размышления 1971/1972. Введение. A. Сигнал и смысл (Общесемиологические понятия). Мир сигнала. Знаковые системы. Коммуникативная модель. Информация. Код. Мир смысла....
Интервью. //Искусство кино. 1997. № 9 Оригинал: Wired, 1997, March Перевод с английского Нины Цыркун Беседу ведет и комментирует Ли Маршалл. Эко впервые прославился в начале 60-х как пародист. Подобно всем лучшим сатирикам, он постоянно был раздираем противоречивыми чувствами - негодованием на безмерность человеческой глупости и отеческим сочувствием к малым сим. Но пусть вас...
Пер. с итал. и примечания А. Миролюбовой. - СПб.: «Александрия», 2007. - 423 с.
В своей работе Умберто Эко прослеживает историю поиска языков, представлявшихся европейским мыслителям идеальными, начиная со Средневековья: от мифического языка Адама до знаменитого эсперанто. Эта история полна загадок, мифов и курьезов, и автор не упускает случая отметить самые любопытные из них....
В этой книге собран ряд статей и выступлений, написанных с 2000
по 2005 год.
Это особый период. В его начале люди переживали традиционный страх перед сменой тысячелетий. Смена произошла, и грянули
11 сентября, афганская война и иракская война. Ну а в Италии. В
Италии это время, вдобавок ко всему, было эпохой правления Берлускони. В своей новой книге «Полный назад! » выдающийся...
М.: Эксмо, 2007. 592 с. — ISBN 978-5-699-21165-4. Переводчик Елена Костюкович. Язык: Русский. Умберто Эко — не только романист и ученый, но и профессиональный колумнист. В сборнике собрана колумнистика с 2000-го по 2005 год. На эти годы пришлись 11 сентября, войны в Афганистане и Ираке, а в самой Италии — премьерство напористого медиамагната Берлускони. Кокетливое название...
Пер. с итал. А.Коваля / СПб: Симпозиум, 2006 - 496 с.
Работа Умберто Эко, максимально полно раскрывающая универсум Джойса, и в особенности двух его монументальных произведений: «Улисса» и «Финнеганова помина» («Поминок по Финнегану»).
Понять до конца такого писателя, как Джойс, может лишь такой ум, как Умберто Эко, - подобная мысль возникает после прочтения этой книги. Эко...
Год: 2010
Автор: Umberto Eco / Умберто Эко
Переводчик: Е.Костюкович
Жанр: Авантюрный роман
Издательство: Corpus
Язык: Русский
Количество страниц: 205
Действие романа «Пражское кладбище» разворачивается почти целиком во Франции, но последствия этой интриги трагически поразят потом целый мир. В центре событий довольно скоро окажется Россия, где в 1905 году была впервые...
М.: АСТ,Астрель, Corpus, 2011. - 560 с.
ISBN: 978-5-271-38543-8
Умберто Эко - самый знаменитый итальянский литератор, историк культуры, философ, массмедиолог, лингвист, семиолог, университетский преподаватель, член ведущих мировых академий, лауреат крупнейших премий мира, кавалер Большого креста и Почетного Легиона, основатель и руководитель научных и художественных журналов,...
Звісно, літературні об’єкти тільки наполовину нематеріяльні, адже натурально виготовлені з паперу. Проте свого часу існувала лише оральна традиція, коли література втілювалася у голосі або викарбовувалась на камені; а сьогодні ми дискутуємо про майбутнє електронних книжок (e-books), які дозволяють нам читати афоризми життєвої мудрости чи «Дон Кіхота» на екрані з рідких кристалів.
Бомпиани, 1997.
Умберто Эко (р. 1932) – выдающийся итальянский писатель, известный русскому читателю прежде всего как автор романов «Имя Розы» (1980), «Маятник Фуко» (1988) и «Остров накануне» (1995).
В мировом научном сообществе профессор Умберто Эко, почётный доктор многих иностранных университетов, знаменит в первую очередь своими работами по медиевистике, истории...
Издательство: Бомпиани 1997 год.
Умберто Эко (р. 1932) – выдающийся итальянский писатель, известный русскому читателю прежде всего как автор романов «Имя Розы» (1980), «Маятник Фуко» (1988) и «Остров накануне» (1995).
В мировом научном сообществе профессор Умберто Эко, почётный доктор многих иностранных университетов, знаменит в первую очередь своими работами по...
СПб.: Симпозиум, 2003. — 158 с.
В мировом научном сообществе профессор Умберто Эко, почетный доктор многих иностранных университетов, знаменит в первую очередь своими работами по медиевистике, истории культуры и семиотике. Однако, занимая активную гражданскую позицию и регулярно выступая в периодической печати, он сделался своеобразным "нравственным барометром" для итальянского...
Пер. Е. Костюкович. — М.: Астрель, 2012. — 192 с.
В российской традиции нацизм зовется «фашизмом». Умберто Эко, культуролог, публицист и философ, не оспаривает терминологический разнобой. Наоборот, в ключевом эссе сборника он выделяет общие принципы для разных тоталитарных режимов и помогает заново осмыслить корни того, что называет «вечным фашизмом» в его исторических и, увы,...
Умберто Эко. Роза другого имени.
В представленной статье «Роза другого имени», впервые опубликованной в Guardian Weekly в 1994, автор затрагивает проблему переводов. В своих размышлениях он обращается к научным книгам по теории переводов, семиотическим системам, приводит примеры из классической литературы: неоднократно упоминается «Война и мир» Л. Толстого, ссылки на Гомера,...
Guardian Weekly, 1994
Небольшая статья о работе переводчика — Умберто Эко рассказывает о собственном опыте сотрудничества с людьми, которые переводили его книги, о сложностях и путях решения некоторых возникавших проблем.
В представленной статье «Роза другого имени», впервые опубликованной в Guardian Weekly в 1994, автор затрагивает проблему переводов. В своих размышлениях он...
Guardian Weekly, 1994
Небольшая статья о работе переводчика — Умберто Эко рассказывает о собственном опыте сотрудничества с людьми, которые переводили его книги, о сложностях и путях решения некоторых возникавших проблем.
В представленной статье «Роза другого имени», впервые опубликованной в Guardian Weekly в 1994, автор затрагивает проблему переводов. В своих размышлениях он...
М.: АСТ, 2016. — 640 с. Умберто Эко — знаменитый итальянский писатель, автор мировых бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», лауреат крупнейших литературных премий, основатель научных и художественных журналов, кавалер Большого креста и Почетного легиона, специалист по семиотике, историк культуры. Его труды переведены на сорок языков. «Роль читателя» — сборник эссе Умберто...
М.: АСТ, 2016. — 640 с. Умберто Эко — знаменитый итальянский писатель, автор мировых бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», лауреат крупнейших литературных премий, основатель научных и художественных журналов, кавалер Большого креста и Почетного легиона, специалист по семиотике, историк культуры. Его труды переведены на сорок языков. «Роль читателя» — сборник эссе Умберто...
Пер. с итал. Я. Арьковой. — Москва: CORPUS, 2021. — 477 с. — (Весь Умберто Эко). — ISBN 978-5-17-114329-9. Умберто Эко (1932-2016) – самый знаменитый итальянский писатель нашего времени, автор мировых бестселлеров «Имя розы» (1980) и «Маятник Фуко» (1988), историк-медиевист, философ, специалист по семиотике, филолог и историк культуры, лауреат самых престижных премий, чьи книги...
З недавнього часу з різних боків почали говорити про нашу епоху, як про нове Середньовіччя. Постає питання, чи йде мова про пророцтво, чи про констатацію факту. Проект апокаліпсиса. Альтернативний проект середньовіччя. Криза великої американської імперії. В’єтнамізація території. Екологічний занепад. Неокочування. Непевність. Ваганти. Авторитет. Форми думки. Мистецтво як...
СПб. : Symposium, 2006. - 574 с.
ISBN: 5-89091-316-6
Умберто Эко - знаменитый писатель, чьи книги переведены на десятки языков. Но кроме того, он и сам переводчик с большим опытом, отдавший немало сил работе над произведениями зарубежных классиков. Наконец, профессор Эко - всемирно известный специалист по семиотике и в этом смысле его профессиональный интерес к проблемам...
СПб. : Symposium, 2006. — 574 с. — ISBN: 5-89091-316-6.
Умберто Эко - знаменитый писатель, чьи книги переведены на десятки языков. Но кроме того, он и сам переводчик с большим опытом, отдавший немало сил работе над произведениями зарубежных классиков. Наконец, профессор Эко - всемирно известный специалист по семиотике и в этом смысле его профессиональный интерес к проблемам...
М.: АСТ, 2015. — 590 c.
Умберто Эко - знаменитый писатель, чьи книги переведены на десятки языков. Но кроме того, он и сам переводчик с большим опытом, отдавший немало сил работе над произведениями зарубежных классиков. Наконец, профессор Эко - всемирно известный специалист по семиотике и в этом смысле его профессиональный интерес к проблемам интерпретации (частным случаем...
СПб. : Symposium, 2006. — 574 с. — ISBN: 5-89091-316-6.
Умберто Эко - знаменитый писатель, чьи книги переведены на десятки языков. Но кроме того, он и сам переводчик с большим опытом, отдавший немало сил работе над произведениями зарубежных классиков. Наконец, профессор Эко - всемирно известный специалист по семиотике и в этом смысле его профессиональный интерес к проблемам...
М.: АСТ, 2014. — 352 с.
Умберто Эко (р. 1932) – выдающийся итальянский ученый философ, историк медиевист, специалист по семиотике, литературный критик, писатель, автор хорошо известных русскому читателю романов «Имя Розы» (1980), «Маятник Фуко» (1988), «Остров накануне» (1995) и «Пражское кладбище» (2010). Сборник «Сотвори себе врага» имеет подзаголовок – «тексты по случаю»,...
М.: АСТ, 2014. — 352 с.
Умберто Эко (р. 1932) – выдающийся итальянский ученый философ, историк медиевист, специалист по семиотике, литературный критик, писатель, автор хорошо известных русскому читателю романов «Имя Розы» (1980), «Маятник Фуко» (1988), «Остров накануне» (1995) и «Пражское кладбище» (2010). Сборник «Сотвори себе врага» имеет подзаголовок – «тексты по случаю»,...
М.: АСТ, 2014. — 352 с.
Умберто Эко (р. 1932) – выдающийся итальянский ученый философ, историк медиевист, специалист по семиотике, литературный критик, писатель, автор хорошо известных русскому читателю романов «Имя Розы» (1980), «Маятник Фуко» (1988), «Остров накануне» (1995) и «Пражское кладбище» (2010). Сборник «Сотвори себе врага» имеет подзаголовок – «тексты по случаю»,...
М.: АСТ, 2014. — 352 с.
Умберто Эко (р. 1932) – выдающийся итальянский ученый философ, историк медиевист, специалист по семиотике, литературный критик, писатель, автор хорошо известных русскому читателю романов «Имя Розы» (1980), «Маятник Фуко» (1988), «Остров накануне» (1995) и «Пражское кладбище» (2010). Сборник «Сотвори себе врага» имеет подзаголовок – «тексты по случаю»,...
Иностранная литература. — 1994. — №4. — С. 258-267. Перевод Е. Балаховской. С недавнего времени с разных сторон начали говорить о нашей эпохе как о новом Средневековье. Встает вопрос, идет ли речь о пророчестве или о констатации факта. Другими словами: мы уже вошли в эпоху нового средневековья, или, как выразился Роберто Вакка в своей тревожной книге, нас ожидает «ближайшее...
//Иностранная литература. - 1994,. - №4. - С. 258-267. Перевод Е. Балаховской Подготовка электронной версии текста — Мария Михайловна Предовская С недавнего времени с разных сторон начали говорить о нашей эпохе как о новом Средневековье. Встает вопрос, идет ли речь о пророчестве или о констатации факта. Другими словами: мы уже вошли в эпоху нового средневековья, или, как...
СПб.: Симпозиум, 2002, 288с.
Эта книга - шесть лекций, прочитанных У. Эко в Гарвардском университете в 1994 году.
Оглавление:
Входим в лес.
Леса Луази.
Медлим в лесу.
Вероятные леса.
Удивительные приключения улицы Сервадони.
Вымышленные протоколы.
Приложение. Рисунки, приводимые У. Эко.
Пер. с англ. А. Глебовской. СПб.: Симпозиум, 2003. — 285 с. ISBN: 5-89091-211-9 Шесть лекций, прочитанных Умберто Эко в 1994 году в Гарвардском университете, посвящены проблеме взаимоотношений литературы и реальности, автора и текста. Специалист по семиотике, крупнейший писатель нашего времени и внимательный, всеядный читатель выступают в этой книге в одном лице. Входим в лес...
СПб.: Симпозиум, 2002. — 288 с. Эта книга - шесть лекций, прочитанных У. Эко в Гарвардском университете в 1994 году. Входим в лес. Леса Луази. Медлим в лесу. Вероятные леса. Удивительные приключения улицы Сервадони. Вымышленные протоколы. Приложение. Рисунки, приводимые У. Эко.
Умберто Эко. Эволюция средневековой эстетики. СПб: Азбука-классика, 2004. «Эволюция средневековой эстетики» (1958) – теоретическая работа знаменитого итальянского романиста Умберто Эко (автора бестселлеров «Имя Розы», «Маятник Фуко», «Остров накануне», «Баудолино»), посвященная проблеме развития идеи Прекрасного в средневековой философии. Уже в этом труде в полной мере...
Комментарии