Lincom Europa, 1999. — 97 p. — (Languages of the world: Materials 257). — ISBN 3 89586 529 X. Tyvan (aka Tuvan/Tuvinian) is spoken by 150-200, 000 people in the Republic of Tyva in south centra Siberia. Tyvan (along with the closely related Tofalar) stand out among the Turkic languages in several ways. Tyvan has three sets of phonemic vowels: plain, long, and creaky voice....
Editör: Ahmet B. Ercilasun. — Ankara: Akçağ, 2007. — 1149-1228 s. — Türk Lehçeleri Grameri. — ISBN: 9789753388856. Tuva Türkçesi, Türk lehçelerinin Kuzeydoğu grubuna girer. Kuzeydoğu grubunda Altay, Saha, Hakas, Tuva lehçeleri bulunmaktadır. Bu grup Sibirya Türk lehçeleri olarak da adlandırılır. Tarihsel olarak Tuva Türkçesi, Saha Türkçesiyle birlikte, içerisinde Moğolca...
Publisher: YALE UNIVERSITY
Publication date: 2000
Number of pages: 197
This thesis sets out, in some detail, the grammatical structure of the Tuvan language.
Examples given herein are nearly all taken from original data collected by the author during
fieldwork in 1996, 1998, 1999 and 2000. Chapter one provides a general overview of the
grammar, including phonology,...
Yale University, 2001. - 197 p. This thesis sets out, in some detail, the grammatical structure of the Tuvan language. Examples given herein are nearly all taken from original data collected by the author during fieldwork in 1996, 1998, 1999 and 2000. Chapter one provides a general overview of the grammar, including phonology, morphology and syntax. Chapter two presents an...
Kraków: Universitas Jagellonica, 1995. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, Acta scientiarum litterarumque 1164, Prace Jȩzykoznawcze z. 117, 93-102.
The purpose of this paper is to present the alternations of sounds in some older Russian loanwords in Tuvinian.
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1968. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft Bd. 118, 113 - 123.
Abgesehen von den hier besprochenen wenigen Ausnahmen sind die oben aufgestellten Regeln durchaus konsequent und zuverlässig. Daraus folgt, daß die Angaben der tuvinischen Sprache ebenso wie die des Altaischen, Jakutischen und anderer Türksprachen für die...
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1995. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Supplement XI: XXVI, 469-480.
Die vor einer unbestimmt langen Zeit von den Urianchaj übemommenen Lieder haben sich unter den genaimten Voraussetzungen in tuwinischsprachigem Milieu - wie das in der Isolation häufig der Fall ist - offenbar besser bewahren können als in ihrer...
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2014. — xii, 199 p. — (Turcologica 101). — ISBN: 9783447102773. This work investigates the linguistic expression of politeness in Tuvan, a Turkic language spoken by about a quarter of a million people in South Siberia. Combining insights from Brown and Levinson's classic model of politeness with those of more recent discursive politeness...
Ак Азыг (Белый Клык). Джек Лондон. - Кызыл. - 1980. - 180 с. Перевод на тувинский язык Саая Х.М. Роман Джека Лондона "Белый Клык" расскажет о жизни необычного щенка, рождённого от союза собаки и волка. Он в совершенстве усвоит жестокие волчьи законы и неумолимые законы природы, но и тогда, после всех испытаний, выпавших на его долю, в его натуре останется место и для взаимных...
Ниити өөредилге черлеринге өөредилге ному, Кызыл, 2016. — 135 с. : цв. ил. — ISBN: 978-5-904864-72-9. Букварь. Учебник для общеобразовательных организаций на тувинском языке.
М., 2001. - 156 с. Работа представляет собой изложение звукового строя диалектов тувинского языка как результат всестороннего экспериментально-фонетического исследования звуковой системы современного тувинского языка и его диалектов, выполненного автором в ЛЭФИ ТНИИЯЛИ и ЛЭФИ ИИФФ СО АН СССР. Монография предназначена для тюркологов, тувиноведов, преподавателей вузов и школ...
Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1991. — 80 с.
ISBN: 5-7655-0209-1
Цель учебного пособия — дать начальные знания разговорного тувинского языка, чтобы каждый желающий мог говорить по-тувински на простые житейские и деловые темы.
Пособие для изучающих тувинский язык. - Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1991. - 75 c.
Цель учебного пособия - дать начальные знания разговорного тувинского языка, чтобы каждый желающий мог говорить по-тувински на простые житейские и деловые темы. В учебник входит основная грамматика, диалоги, стихотворения.
Пособие для изучающих тувинский язык. — Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1991. — 79 c. Цель учебного пособия - дать начальные знания разговорного тувинского языка, чтобы каждый желающий мог говорить по-тувински на простые житейские и деловые темы. В учебник входит основная грамматика, диалоги, стихотворения. Оригинал в формате JPG взят здесь
Кызыл, Издание ТРОО «Мир тувинцев». Тувинское книжное издательство, 2012 г. – 168 с. Учебное пособие включает в себя основные фонетические, лексические и грамматические правила тувинского языка, практикум по разговорному тувинскому языку, специальные упражнения по каждому уроку и словарики. Пособие построено по оптимально простой схеме в расчете на человека, не знающего...
Кызыл: Тываның ном үндүрер чери, 1964. — 116 а.
Тувинский язык: синтаксис. Ч II. Учебник для 6-8 классов средней общеобразовательной школы с преподаванием предмета на национальном языке.
Өөредилге ному. — Кызыл: ТывКУ, 2018. — 116 ар. Учебное пособие «Анализ лексического уровня текстов тувинской художественной литературы» предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.01 «Филология», профиль «Отечественная филология (Родной язык и литература)»; Филология (Родной и русский языки), 44.03.05. Педагогическое образование (с двумя профилями...
Москва: Издательство восточной литературы, 1961. — 472 с. Предлагаемая вниманию читателя "Грамматика тувинского языка" - первый опыт систематического описания фонетических и грамматических явлений этого языка, осуществлённый в советскую эпоху. В истории тюркологической науки по тувинскому языкознанию известно лишь одно фундаментальное исследование Н.Ф. Катанова, которое при всей...
М.: Издательство восточной литературы, 1961. - 470 с. Предлагаемая вниманию читателя "Грамматика тувинского языка" - первый опыт систематического описания фонетических и грамматических явлений этого языка, осуществленный в советскую эпоху. В истории тюркологической науки по тувинскому языкознанию известно лишь одно фундаментальное исследование Н. Ф. Катанова, которое при всей...
Национал школа хөгжүдер институт. — Кызыл: Тываның Ю. Кюзенгеш аттыг ном үндүрер чери, 2007. — 211 ар. 7 класка номчулга ному. Удаль молодецкая. Книга для чтения в 7 классе. На тувинском языке.
Кызыл: НШХИ, 2012. — 160 ар. Ук өөредилге номун 2-4 кластарга «Төрээн чугаа» деп эртемниң чижек программазынга дүүштүр тургускан. —ISBN: 9785765507421. «Литературное чтение», 2 класс. Учебник составлен в соответствии с примерной программой учебного курса «Литературное чтение» для 2-4 классов общеобразовательных учреждений с родным (тувинским) языком обучения.
Литературное чтение: 2-й класс : учебник для общеобразовательных организаций — Кызыл: Институт развития национальной школы — 2020. — 160 с. — ISBN 978-5-6043742-7-6. Ниити өөредилге организацияларынга өөредилге ному. Ук өөредилге номун 2-4 класстарга «Төрээн чугаа» деп эртемниң чижек программазынга дүүштүр тургускан.
Литературное чтение: 3-й класс : учебник для общеобразовательных организаций — Кызыл: Институт развития национальной школы, 2020 – 160 c. — ISBN 978-5-904864-94-1. Ниити өөредилге организацияларынга өөредилге ному. Ук өөредилге номун 1-4 класстарга «Төрээн чугаа» деп эртемниң чижек программазынга дүүштүр тургускан.
Кызыл: ИРНШ, 2013. — 160 с. — ISBN: 978-5-904864-32-3. Учебник «Литературное чтение» для 3 класса составлен в соответствии с примерной программой учебного курса «Литературное чтение» для 2—4 классов общеобразовательных учреждений с родным (тувинским) языком обучения.
Литературное чтение: 4-й класс : учебник для общеобразовательных организаций — Кызыл: Институт развития национальной школы, 2016 — 160 c. — ISBN 978-5-904864-71-2. Ниити өөредилге организацияларынга өөредилге ному. Ук өөредилге номун 1-4 класстарга «Төрээн чугаа» (2011) деп эртемниң чижек программазынга дүүштүр тургускан. Учебник «Литературное чтение» для 4 класса составлен в...
Монография. — Отв.ред. И.Я. Селютина. — Новосибирск: Сова, 2011. — 361 с. — ISBN: 97858755014X. В монографии представлены результаты инструментального исследования системы согласных фонем одного из говоров центрального диалекта тувинского языка. Определён инвентарь фонем, их дистрибутивно-комбинаторные характеристики, установлен структурный тип консонантизма, определены...
Кызыл, Күрүнениң катышкан парлалга чери, 1944, 84 с.
Это пособие рассчитано на 180—200 часов занятий и ставит целью в конце первого года обучения дать изучающим тувинский язык первые навыки чтения, письма и разговорной речи.
Пособие имеет три раздела:
1. Начальные уроки тувинского языка.
2. Материал для чтения.
3. Постатейный учебный словарь.
Kьzьl: Cogaal Komitedi, TAR Kultur ministerinin ceri, 1936. — 84 с. Вторая часть учебной книги по тувинскому языку "Тыва томак" состоит из двух разделов. В первом разделе помещены простейшие фразы из разговорной тувинской речи, печатавшиеся в газете "Вперёд". Они подвергнуты лишь небольшой переработке. Этот раздел учебника не дает никаких упражнений по развитию речи, кроме...
Новосибирск: Наука, 2010. — 372 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 28). Вступительная статья Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан. Составление, подготовка текстов, примечания, комментарии и указатели Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан, Ж. М. Юша. Перевод текстов Н. А. Алексеева. Отбор, подготовка, перевод вариантов текстов,...
Новосибирск: Наука, 2010. — 372 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 28). Вступительная статья Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан. Составление, подготовка текстов, примечания, комментарии и указатели Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан, Ж. М. Юша. Перевод текстов Н. А. Алексеева. Отбор, подготовка, перевод вариантов текстов,...
Монография. — М.: Языки славянской культуры, 2014. — 184 c. — ISBN: 978-5-94456-212-7. В монографии представлены результаты первого целостного исследования временной системы тувинского языка в динамике ее развития. Описывается структурно-семантическая организация временных полей тувинского языка с учетом прагматических особенностей ряда временных форм. Рассматриваются общие...
М.: Центриздат, 1931. – 63 стр.
Букварь для тувинских школ. Разработан членами Лингвистической комиссии Научно-исследовательской ассоциации по изучению национальных и колониальных проблем (НИАНИП).
Кызыл: Институт развития национальной школы, 2020. — 115 с. Разработанный ГБНУ РТ “Институт развития национальной школы” кейс учителя родного (тувинского) языка и литературы представляет собой единый информационный комплекс, пакет специально разработанных учебно-методических материалов на различных носителях (печатных, аудио-, видео и электронные материалы) и предназначен для...
Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1963. — 86 с. Принципы орфографии национальных языков. Основы правописания гласных тувинского языка. Основы правописания согласных. Правописание частей речи. Правописание заимствованных слов. Слитные, полуслитные (через дефис) и раздельные написания слов. На тувинском и русском языках. В файле только русская часть.
Кызыл: Тувкнигоиздат, 1980. — 232 с. Для студентов русской группы филфака Кызылского ГПИ.
Данный учебник предназначен для лиц, не владеющих тувинским языком и впервые приступающих к его изучению под руководством преподавателя. В учебнике дано 20 уроков.
Примечание : отсутствуют страницы с 164 по 232.
Тувинский язык: 3-й класс: учебник для общеобразовательных организаций. Ниити өөредилге организацияларынга өөредилге ному — Кызыл: Институт развития национальной школы, 2020. 168 c. — ISBN 978-5-6043743-9-9
Кызылда күрүнениң педагогика институтунуң Чөвүлели бадылаан. — Кызыл : Тываның ном үндүрер чери, 1980. — 257, [3] а. : ил. Сат Ш.Ч., Салзыңмаа Е.Б Современный тувинский язык : учебное пособие для студентов пединститута и учителей тувинского языка. (на тувинском языке) Киирилде Лексикология болгаш семасиология Фразеология Фонетика Морфология Чугаа кезектери Чүве ады Демдек ады...
Серен П. С. Тере-хольский диалект тувинского языка. Абакан, 2006. - 116 с. В монографии впервые дается системное описание тере-хольского диалекта тувинского языка, выявлены его фонетические, лексические, грамматические особенности. Автор вводит в научный оборот новый материал с малоизученной территории. Результаты исследования могут быть использованы студентами, преподавателями,...
Кызыл: Тываполиграф, 2016. — 160 с. В данной книге представлены материалы, собранные автором у тувинцев сумона Цаган-Нур Хувсугульского аймака (тув. Кепсе-Хел, Копсегел) Монголии. Название сумона произошло от ближайшего озера Ак-Хол (по-монгольски Цагааннуур). Сумон Цаган-Нур расположен в северо-восточной окруженной хребтами части Монголии. Граничит с Тоджинским и Тере-Хольским...
Кызыл. - ТУП РТ "Тываполиграф" 2009. - 288 с. ISBN 978-5 -9267-0122 4 (ГУН РТ "Тываполиграф") В сборнике представлены избранные научные статьи, созданные автором за более чем сорокалетнюю научную деятельность. Они посвящены вопросам истории изучения тувинского языка, этимологии, этнонимии и другим актуальным и к настоящему времени малоизученным проблемам тувиноведения и...
Кызыл: Тувкнигоиздат, 1976. — 132 с. В книге рассматриваются монгольские лексические заимствования тувинского языка, появление которых связано с тувинско-монгольскими контактами, имевшими длительную, многовековую историю; на основании определенных признаков устанавливается происхождение таких слов-монголизмов; время их появления в заимствующем языке; уточняется место...
Новосибирск: Наука, Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. — 584 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т. 12).
Составление, вступительная статья, подготовка текстов, подстрочный перевод, комментарии и словари С.М.Орус-оол. Редактор тувинских текстов Д.А. Монгуш. Перевод текстов, комментарии к переводу А.В.Кудиярова...
Новосибирск: Наука, Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. — 584 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т. 12).
Составление, вступительная статья, подготовка текстов, подстрочный перевод, комментарии и словари С.М.Орус-оол. Редактор тувинских текстов Д.А. Монгуш. Перевод текстов, комментарии к переводу А.В.Кудиярова...
Новосибирск: Наука, Сибирская издательская фирма, 1994. — 460 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 8). Составление, вступительная статья, подготовка и подстрочный перевод текстов, комментарии и словари З.Б.Самдан, Перевод текстов А.В.Кудиярова Редактор тувинских текстов Д.А.Монгуш. Музыковедческая статья и нотные записи З.К.Кыргыс. Сверка и...
Новосибирск: Наука, Сибирская издательская фирма, 1994. — 460 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 8). Составление, вступительная статья, подготовка и подстрочный перевод текстов, комментарии и словари З.Б.Самдан, Перевод текстов А.В.Кудиярова. Редактор тувинских текстов Д.А.Монгуш. Музыковедческая статья и нотные записи З.К.Кыргыс. Сверка и...
Кызыл, Тувкнигоиздат, 1974. - 136 с. Тоджинский диалект тувинского языка имеет ряд специфических черт в области фонетики, лексики и грамматики. Их анализу в сопоставлении с тувинским литературным языком, его центральным диалектом и, частично, с другими говорами посвящена данная книга. Работа предназначена для учителей тувинского языка, студентов, научных работников в области...
Издательство: Тувкнигоиздат Год: 1974 Количество страниц: 136 с. Тоджинский диалект тувинского языка имеет ряд специфических черт в области фонетики, лексики и грамматики. Их анализу в сопоставлении с тувинским литературным языком, его центральным диалектом и, частично, с другими говорами посвящена данная книга. Работа предназначена для учителей тувинского языка, студентов,...
Ответственный редактор Севортян Э.В. — Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1974. — 136 с.; алфавитный указатель слов. Тоджинский диалект тувинского языка имеет ряд специфических черт в области фонетики, лексики и грамматики. Их анализу в сопоставлении с тувинским литературным языком, его центральным диалектом и, частично, с другими говорами посвящена данная книга. Работа...
Кызыл: Тувкнигоиздат, 1974. — 136 с. Тоджинский диалект тувинского языка имеет ряд специфических черт в области фонетики, лексики и грамматики. Их анализу в сопоставлении с тувинским литературным языком, его центральным диалектом и, частично, с другими говорами посвящена данная книга. Носителей тоджинского диалекта насчитывается более 5 тысяч человек и проживают они в основном...
Монография. — Отв. редактор: Н.Н. Широбокова. — Новосибирск: Любава, 2010. — 239 с. — ISBN: 5856182278. Монография посвящена описанию глагольных аналитических конструкций как наиболее сложных образований, составляющих весомую часть морфологии тувинского глагола, и в значительной степени определяющих специфику тувинского языка. В работе также анализируются именные аналитические...
Монография. — Новосибирск: Сибирский хронограф, 2001. — 249 c. — ISBN: 5875501456. Монография посвящена структурно-семантическому описанию сложного (полипредикативного) предложения тувинского языка. Основным объектом исследования является важнейший способ выражения смысловых и синтаксических связей между предикативными единицами – оформление причастного сказуемого зависимой...
Монография. — Новосибирск: НГУ, 2003. — 242 с. — ISBN: 9785943561579. Монография посвящена описанию одного из фрагментов системы тюркского глагола – тувинским аналитическим конструкциям с причастием в качестве первого компонента. Основное внимание уделяется изучению темпорально-аспектуальных и модально-темпоральных форм в составе причастных аналитических конструкций....
М.: Институт перевода Библии, 2011. - 1766 (1324+418+22) с.
Подготовка текстов к печати у писателей и филологов республики Тува, занимавшихся переводом и проверкой, заняла два десятилетия. Помимо Ветхого и Нового заветов в издание вошли вспомогательные материалы — история израильских родов, толковый словарь, библейские таблицы, карты. Тираж Библии на тувинском языке, выпущенной...
Тувинский язык : 2-й класс : учебник для общеобразовательных организаций. Ниити өөредилге организацияларынга редилге ному — Кызыл: Институт развития национальной школы — 2020. – 160 c. — ISBN 978-5-6043743-7-5 2 класска «Тыва дыл» номун эге ниити өөредилгениң стандартынга дүүштүр тургускан.
Ниити өөредилге черлеринге өөредилге ному. — Кызыл: Национал школа хөгжүдер институт, 2012. — 160 ар. — ISBN: 978-5-7655-0747-6. Учебник «Тувинский язык» для 2-го класса составлен в соответствии с ФГОС НОО для школ с родным (тувинским) языком обучения. Учебник для общеобразовательных учреждений.
Кызыл: Национал школа хөгжүдер институт; Офсет, 2012. — 158 ар.: чурук. — ISBN 9785765507476. Ниити өөредилге черлеринге өөредилге ному. Учебник «Тувинский язык» для 2-го класса составлен в соответствии с ФГОС НОО для школ с родным (тувинским) языком обучения. Учебник для общеобразовательных учреждений.
Комментарии