Centre de Langues Luxembourg, 2000. — 141 Säiten. Languages: Lëtzebuergesch / Luxemburgish / luxembourgeois The complete course of the Luxembourgish language in 16 lessons, including textbook, workbook and CD (MP3). The course is focused on spoken language for everyday use.
Centre de Langues Luxembourg, 2000. 136 Säiten. Languages: Lëtzebuergesch / Luxemburgish / luxembourgeois The complete course of the Luxembourgish language in 16 lessons, including textbook, workbook and CD (MP3). The course is focused on spoken language for everyday use. This book contains lessons 1 - 8.
Centre de Langues Luxembourg, 2000. Format / Quality: MP3/ 320 kb/sec. Languages: Lëtzebuergesch / Luxemburgish / luxembourgeois The complete course of the Luxembourgish language in 16 lessons, including textbook, workbook and CD (MP3). The course is focused on spoken language for everyday use. This is audio for lessons 1 - 8.
Centre de Langues Luxembourg, 2000. — 88 Säiten. Languages: Lëtzebuergesch / Luxemburgish / luxembourgeois The complete course of the Luxembourgish language in 16 lessons, including textbook, workbook and CD (MP3). The course is focused on spoken language for everyday use. This book contains exercises for lessons 1 - 8.
Centre de Langues Luxembourg, 2000. Format / Quality: MP3/ 320 kb/sec. Languages: Lëtzebuergesch / Luxemburgish / luxembourgeois The complete course of the Luxembourgish language in 16 lessons, including textbook, workbook and CD (MP3). The course is focused on spoken language for everyday use. This is audio for lessons 9 - 16.
Centre de Langues Luxembourg, 2000. — 140 Säiten. The complete course of the Luxembourgish language in 16 lessons, including textbook, workbook and CD (MP3). The course is focused on spoken language for everyday use. This book contains exercises for lessons 9 - 16. Erzielen Press a Medien D’Aarbecht Gesondheet Erausgoen Liewensstatiounen Bauen a wunnen Politik
Centre de Langues Luxembourg, 2000. — 108 Säiten. The complete course of the Luxembourgish language in 16 lessons, including textbook, workbook and CD (MP3). The course is focused on spoken language for everyday use. This book contains exercises for lessons 9 - 16.
Formatioun Lëtzebuergesch, Arlon, 2006, 20 p.
Французский перевод доклада Наталии Филаткиной (университет Трира), посвященного исторической эволюции люксембургского языка.
Traduction libre par Bertrand Dondelinger de la Conférence donnée par la linguiste Natalia Filatkina de l’Université de Trèves dans le cadre de la « Formatioun Lëtzebuergesch » organisée par Arelerland a...
Author: Mme Annick Freimann, Mme Carine Lemal, Mme Isabelle Simonm. Jérôme Lulling, M. Alain Sgiarovello
publisher: Bierger-Center
Publication date: 2010
Number of pages: 54
Mini curso de Luxemburgues.
Pour vous faciliter davantage l'apprentissage de la langue luxembourgeoise, la Ville de Luxembourg met à votre disposition des textes accompagnés d'un enregistrement audio....
Author: 1.Mme Annick Freimann, Mme Carine Lemal, Mme Isabelle Simonm. Jérôme Lulling, M. Alain Sgiarovello 2.Anne Brasseur publisher: Bierger-Center Publication date: 2010 Number of pages: 16 Format / Quality: MP3 / 320 kb/sec. Mini curso de Luxemburgues. Pour vous faciliter davantage l'apprentissage de la langue luxembourgeoise, la Ville de Luxembourg met à votre disposition...
Статья из сборника Germanic Standardizations Past to Present, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam , 2003, ISBN: 90-272-1856-0, pp. 303-329 В статье на английском языке рассматривается процесс стандартизации люксембургского языка. Compared to the high level of standardization of German or English, Luxembourgish is today still at a relatively early stage of the...
Memorial (Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg), n. 112, Luxembourg, 1999, pp. 2040-2048
Указ Его Королевского Высочества Великого Герцога Люксембургского от 30 июля 1999 года о реформе официальной системы орфографии люксембургского языка. Текст высочайшего повеления на французском, изложение реформы на люксембургском языке.
Règlement grand-ducal du 30 juillet 1999...
Verlag von V.Buck, Luxemburg, 1855, 95 p.
Краткий очерк люксембургского языка на немецком.
Einleitung
Consonantismus
Vokalismus
Schwebelaut und correption
Mundarten
Flexion
Rechtschreibung
Fremdwörter
Charakter der Mundart
Zukunft der Mundart
Lamort, Lezeburg, 1829, 53 p.
Сборник стихотворений А. Мейера. Первая книга, напечатанная на люксембургском языке.
В конце книги есть послесловие с кратким описанием грамматики на немецком.
Antoine Meyer, also known as Antun or Tun Meyer (1801–1857) was a Luxembourg-born mathematician and poet who later adopted Belgian nationality. Sometimes referred to as the father of...
Delevingne und Callewaert, Brüssel, 1845, 245 p.
Стихи и басни на люксембургском языке.
Первая часть книги содержит краткое описание люксембургского языка (на немецком).
В конце книги есть небольшой словарик и математические пояснения к стихотворению о споре между "e" (числом Эйлера) и числом "π" (пи) - константой, выражающей отношение длины окружности к диаметру....
Dessain, Lüttich, 1853, 105 p.
Сборник стихотворений на люксембургском языке основоположника люксембургской литературы А. Мейера.
Antoine Meyer, also known as Antun or Tun Meyer (1801–1857) was a Luxembourg-born mathematician and poet who later adopted Belgian nationality, sometimes referred to as the father of Luxembourgish literature.
Professionally, Meyer was a...
Publisher: Francis ANDRE-CARTIGNY
Publication date: 2006
Number of pages: 76
Toutes les langues sont avant tout parlées, avant d’être écrites. Avant de pouvoir codifier une langue, il faut unifier tous les dialectes qui forment cette langue. Une langue sans dialecte perd de sa saveur, perd de son âme. Pourtant, l’écrit c’est l’indispensable pour la sauvegarde d’une langue....
Montpellier: Université Paul-Valéry, 2003. — 140 p. На люксембургском языке. Заглавие на французском языке. Eng Nationalsprooch brauch eng offiziell unerkannten Orthographie, fir kënne kloer geschriwwen, gelies an enseignéiert ze ginn. Dës orthographesch Regele gëllt et méiglechst kohärent ze presentéieren, fir datt jiddweree se léieren an uwenne kann. D’Schreifweis vum...
Montpellier: Université Paul-Valéry, 2003. — 158 p. Une langue nationale a besoin d'une orthographe reconnue officiellement pour pouvoir être écrite, lue et enseignée. Ce sont les règles de cette orthographe qu'il importe de présenter avec le plus de cohérence possible, afin que chacun puisse les apprendre et les suivre. L'orthographe du Dictionnaire luxembourgeois de 1950-1977...
Paris: L'Harmattan, 2004. — 376 p. — ISBN: 2747562891.
Parlons luxembourgeois est une synthèse, la première du genre, consacrée à la langue luxembourgeoise. Celle-ci est la langue nationale du Grand-Duché de Luxembourg, qui peine cependant à la faire reconnaître comme son enfant légitime, car ce petit pays est officiellement, par l'histoire et par nécessité, multilingue. Pour...
Paris: L'Harmattan, 2004. — 376 p. — ISBN: 2747562891.
Parlons luxembourgeois est une synthèse, la première du genre, consacrée à la langue luxembourgeoise. Celle-ci est la langue nationale du Grand-Duché de Luxembourg, qui peine cependant à la faire reconnaître comme son enfant légitime, car ce petit pays est officiellement, par l'histoire et par nécessité, multilingue. Pour...
SCIE / CTIE, 2017. — ISBN/GTIN 978-99959-40-02-7. "Schwätzt Dir Lëtzebuergesch?" ass den Titel vum neie lëtzebuergesche Léierbuch, dat den Institut national des langues (INL) an Zesummenaarbecht mat auswäertegen Experten ausgeschafft huet. Dat neit Léierbuch adresséiert sech virun allem un Erwuessener, déi nach kee Lëtzebuergesch schwätzen an déi e Lëtzebuergeschcours besichen,...
SCIE / CTIE, 2017. — ISBN/GTIN 978-99959-40-02-7. "Schwätzt Dir Lëtzebuergesch?" ass den Titel vum neie lëtzebuergesche Léierbuch, dat den Institut national des langues (INL) an Zesummenaarbecht mat auswäertegen Experten ausgeschafft huet. Dat neit Léierbuch adresséiert sech virun allem un Erwuessener, déi nach kee Lëtzebuergesch schwätzen an déi e Lëtzebuergeschcours besichen,...
SCIE / CTIE, 2018. — ISBN/GTIN 978-99959-40-04-1. "Schwätzt Dir Lëtzebuergesch?" ass den Titel vum neie lëtzebuergesche Léierbuch, dat den Institut national des langues (INL) an Zesummenaarbecht mat auswäertegen Experten ausgeschafft huet. Dat neit Léierbuch adresséiert sech virun allem un Erwuessener, déi nach kee Lëtzebuergesch schwätzen an déi e Lëtzebuergeschcours besichen,...
INL — Institut national des langues, Lëtzebuerg 2020 — 1. Editioun ISBN 978-99959-40-05-8 Книга: 600 DPI + чистка + OCR (DJVU + PDF). Доп. материалы: PDF (изначально цифровые) MP3 70–105 kbps. Dat ganzt Buch an / oder Auszich vum Buch däerfen ouni Erlabnis vum INL weeder digital verwäert nach kopéiert a verdeelt ginn. D’Illustratioune sinn all Eegentum vum INL an däerfen net...
Eurotalk, 2010. — 1h, 48 kbps. It’s naturally easier to learn something when it’s set to rhythmic music, so that is exactly what we’ve done. Rhythms put your mind painlessly to work: you don’t even need to focus! Simple words and phrases are set to a varied pattern of rhythms and music designed to help you learn and to keep you engaged so that you won’t just switch off after...
Autor: Department of Linguistics and English Language University of Wales, Bangor Publisher: Cédric Krummes
Publication date: 2004
Number of pages: 41
According to Moulin (SLE 2001) Letzebuergesch1, the national language of the Grand-Duchy of
Luxembourg (Loi 1984), is one of the least linguistically investigated languages in Europe. In
addition, the last codified grammar of...
Примерно 145 отсканированных статей, брошюр, объявлений и прочего-прочего. Их ничего не объединяет, кроме языка. Так как читать на люксембургском практически нечего, очень полезная коллекция. Взята из материалов группы http://vk.com/luxemburgisch Сентябрь 2018
Комментарии