John Benjamins Publishing Company, 2009. — 300 p. — (Romance Languages and Linguistic Theory 1). Selected papers from 'Going Romance' Amsterdam 2007 The volumes Romance Languages and Linguistic Theory: Selected papers from ‘Going Romance’ contain the selected papers of the Going Romance conferences, a major European annual discussion forum for theoretically relevant research on...
John Benjamins Publishing Company, 2019. — 264 p. This book presents a range of ongoing studies on atypical language development in Romance languages. Despite the steady increase in the number of studies on typical language development, there is still little research about atypical language development, especially in Romance languages. This book covers four main conditions...
Cambridge University Press, 2010. — 392 p.
Ti Alkire and Carol Rosen trace the changes that led from colloquial Latin to five major Romance languages, those which ultimately became national or transnational languages: Spanish, French, Italian, Portuguese, and Romanian. Trends in spoken Latin altered or dismantled older categories in phonology and morphology, while the regional...
Honoré Champion Editeur, 2001. — 392 p. Cet ouvrage proposé au public cultivé s'efforce de retracer par le menu - sons, formes, syntaxe et vocabulaire - l'histoire des langues dites "romanes", portugais, espagnol, catalan, occitan, français, rhéto-roman, italien, sarde et roumain. Ces langues, dont certaines sont aujourd'hui diffusées également en Afrique, en Amérique et en...
Oxford University Press, 2022. — 209 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 46). This book explores the syntactic and semantic change of three types of constructions in the history of Spanish and Portuguese: (i) complex DPs with clausal adjunction (el hecho de, o facto de), (ii) complex prepositions/complementizers and complex connectives (sin embargo de,...
John Benjamins Publishing Company, 1995. — 390 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 123). Papers from the XXII Linguistic Symposium on Romance Languages, El Paso/Juárez, February 22–24, 1992 This volume contains 23 papers selected from those presented at the 22nd Linguistic Symposium on Romance Languages. The papers address issues in phonology, morphology, syntax/semantics...
Selected Papers from the 38th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Urbana-Champaign, April 2008. — John Benjamins, 2010. — 280 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 313). The sixteen papers here united have been selected from the 38th Linguistic Symposium of the Romance Languages held in Champaign-Urbana in 2008. The papers, whose authors include both...
John Benjamins Publishing Company, 1993. — 431 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 103). Selected Papers from the XXI Linguistic Symposium on Romance Languages, Santa Barbara, February 21–24, 1991 This volume presents a selection of the best papers from the 1991 Linguistic Symposium on Romance Languages, held in Santa Barbara. In addition, the volume contains revised...
Vittorio Klostermann, 1965. — 250 p.
M. E. Auerbach a écrit cette Introduction à Istamboul, en 1943, pour ses étudiants turcs. Elle pourrait rendre à beaucoup d’autres de réels services. Elle est bien informée, domine, en général, la matière, sait même parfois dépasser le strict point de vue technique et se montrer ‘humain’, et elle est écrite en un français honorable.
Bern: Francke, 1958. — 263 S. Inhalt: Vorwort . Einleitung: Über Absicht und Methode. Sermo humilis. Anhang: Gloria passionis. Lateinische Prosa des frühen Mittelalters. Camilla oder Über die Wiedergeburt des Erhabenen. Das abendländische Publikum und seine Sprache. Namenverzeichnis.
John Benjamins Publishing Company, 2004. — 413 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 258). Selected Papers from the 33rd Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Bloomington, Indiana, April 2003 This collection of twenty articles, selected from the 33rd annual Linguistic Symposium on Romance Languages held at Indiana University in 2003, presents current theoretical...
John Benjamins Publishing Company, 1999. — 346 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 185). Selected Papers from the 28th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL XXVIII), University Park, 16–19 April 1998 This volume presents current research in the formal treatment of linguistic phenomena in the Romance languages. It focuses on a variety of issues in phonology,...
John Benjamins Publishing Company, 2007. — 353 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 291). Selected papers from ‘Going Romance’, Utrecht, 8–10 December 2005 The conference series Going Romance is the major European discussion forum for theoretically relevant research on Romance languages, where ideas about language and linguistics and about Romance languages are put in an...
Selected papers from 'Going Romance' Utrecht 2011. — John Benjamins Publishing Company, 2013. — 278 p. — (Romance Languages and Linguistic Theory 5). In 2011, the annual conference series Going Romance celebrated its 25th edition in Utrecht, the founder city of the enterprise. Since its inception in the eighties of the last century, the local initiative has developed into the...
John Benjamins Publishing Company, 1984. — 624 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 26). This volume contains a selection of papers presented at the XII Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), held in April 1982 at Penn State University. These papers reflect the general state of the art in Romance Linguistics. Some of the studies are theoretical papers that seek...
De Gruyter, 1968. — 256 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 115). Table of contents: Vorwort Inhalt Einleitung Geländeformen Wildwachsende Pflanzen Waldbäume, Holz Das Wasser, seine Regulierung und Nutzung Fischweiher und Fischfang Fischbezeichnungen Schiffahrt Mühle und Mühlteich Weg und Fahrzeug Richtung, Orientierung im Gelände Landmaße und...
De Gruyter, 2014. — 671 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 386). This study makes an important contribution to the theory of language change by analyzing the evolution of the French modal system from its origins in Late Latin through français classique, based on newer textual corpora and using the framework of a modal semantic approach. These developments...
De Gruyter, 2010. — 250 p. — (Linguistische Arbeiten 533). This collective volume contains a selection of research contributions, presented at the 30th Deutscher Romanistentag (German Conference on Romance languages and literatures) in 2007 in Vienna in the section “Mood and Modality in Romance”. The Romance languages studied here include Portuguese, Italian, Spanish, Romanian,...
Max Niemeyer Verlag, 1963. — 308 S. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 106). Wie der separativische und der lokativische Anteil des lat. Ablativs wird auch derinstr., vonformelhaften Wendungenabgesehen,inder Entwicklung zum Rom. durch präp. Fügungen abgelöst. Dabei zeigen sich regionale Unterschiede ; läßt man hier - wie im Folgenden stets - das Rumänische...
De Gruyter, 2017. — 544 p. — (Manuals of Romance Linguistics, 23). This manual provides an extensive overview of the importance and use of Romance languages in the media, both in a diachronic and synchronic perspective. Its chapters discuss language in television and the new media, the language of advertising, or special cases such as translation platforms or subtitling....
Roma: Bonacci, 1985. — 326 p. — (L’ippogrifo 36). — ISBN 88-7573-142-X. Indice: Al liejéur ladin. Al lettero italiano. Cartina delle aree ladine attuali. Cartina deIl’area ladina centrale. A. Trebo , A la net - Alla notte. L. Runggaldier , Gherdëina Gherdéina - Gardena Gardena. J. Kostner , Gherdëina Gherdëina - Gardena Gardena. T. Gruber , Dut dorm - Tutto dorme. E. Daprà , Le...
Roma: Bulzoni, 1979. — 116 p. — (Instrumenta philologiae, 2). Indice: Premessa. Avvertenza. Il metodo storico-comparativo. Il latino parlato. Il lessico delle lingue romanze. Accento latino classico e accento volgare. I principali condizionamenti operanti nell’evoluzione. Sviluppi del vocalismo tonico nei latini regionali : Le vocali. I dittonghi. Sviluppo del latino regionale...
John Benjamins Publishing Company, 2017. — 336 p. — (Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 13). This volume offers a multidisciplinary view of cutting-edge research on bilingualism in Spanish and Portuguese-speaking regions, with the aim of building a bridge between sub-fields and approaches that often find themselves isolated from one another. The thirteen contributions...
John Benjamins Publishing Company, 2002. — 363 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 232). Selected papers from ‘Going Romance’ 2000, Utrecht, 30 November–2 December Arbitrary pronouns are not that indefinite - Luis Alonso-Ovalle Wh-questions and Wh-exclamatives: Unifying mirror effects - Manuela Ambar Impersonal constructions, control and second-order predication - Raúl...
Redalyc, Santiago, Chile, 2011. — 9 páginas.
Le texte qui suit a pour but d’interroger la structure déterminant/ infinitif dans les langues romanes et d’en proposer un classement fondé sur le degré de substantivation de l’infinitif. Il s’agit ici d’analyser des tournures aussi diverses que: esp. El hablar con ella me colmó de alegría, litt. ‘le parler avec elle m’a rempli de...
Max Niemeyer Verlag, 1995. — 188 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 264). Among troubadour lyric poetry, the lai Markiol and the lai Nompar have attracted particular critical attention both by virtue of their hybrid linguistic form (a mixture of French and Occitan) and their northern genre provenance. The present new critical edition provides improved...
Max Niemeyer Verlag, 2003. — 244 p. — (Linguistische Arbeiten 467). With reference to problems of lexis and grammar in the Romance languages and of metalinguistics in general, the articles collected in this volume demonstrate that in their complementarity the onomasiological and semasiological perspectives represent indispensable points of reference in any form of linguistics...
Max Niemeyer Verlag, 1997. — 552 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). The study lays bare the cross-language principles governing semantic innovation. The theoretical approach builds a) on a semantic/semiotic model integrating conceptual knowledge and language knowledge, and b) the associative principles similarity, contrast and contiguity. On this basis...
John Benjamins, 2014. — 326 pages. — (Constructional Approaches to Language). — ISBN: 9027204373 The chapters in this book show how the different flavors of Construction Grammar provide illuminating insights into the syntax, semantics, pragmatics and discourse-functional properties of specific phenomena in Romance languages such as (Castilian) Spanish, French, Romanian, and...
John Benjamins Publishing Company, 2004. — 286 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 256). Selected papers from ‘Going Romance’, Groningen, 28–30 November 2002 The Going Romance conferences are a major European annual discussion forum for theoretically relevant research on Romance languages. Selected papers are published in the Romance Languages and Linguistic Theory...
John Benjamins Publishing Company, 2010. — 264 p. — (Romance Languages and Linguistic Theory 2). Selected papers from 'Going Romance' Groningen 2008 This volume assembles a significant number of selected papers that were presented at the 22nd edition of Going Romance, held at the University of Groningen in December 2008. Though it contains a variety of topics, 'tense, mood and...
Hamburg: Buske, 2008. — 379 p. — ISBN: 978-3-87548-518-9. This comparative introduction to the Romance languages was written by the well-known German linguist Georg Bossong (born in 1948). The Romance languages are classified according to 16 criteria, 3 of external nature and 13 internal features. Specific chapters are devoted to 9 Romance languages (or linguistic groups), i.e....
4ed revisée par l'auteur et par Jean Bourciez. — Paris, Librairie C. Klincksieck, 1956. Presents the origin and the development of Romance (Neo-latin) languages from Vulgar Latin until today. Outstanding classic treatise of Romance Linguistics. Frequently cited by other researchers in the field. It belongs to Historical Linguistics and to Comparative Linguistics research...
John Benjamins, 2018. — vi, 340 pp. — [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 16]. This volume features fourteen papers by leading specialists on various aspects of historical morpho-syntax in the Ibero-Romance languages. In these papers, fine-grained analyses are developed to capture the richness of undiscussed or —often— previously unknown data. Comparative across the...
Brockmeijer Verlag, 2008. — 256 p. — ISBN: 978-3-8196-0782-0
Italiano: Il presente volume raccoglie i contributi dei partecipanti al convegno L’influsso dell’italiano sul siste-ma del verbo delle lingue minoritarie – Resistenza e mutamento nella morfologia e nella sintassi tenu-tosi dal 10 al 13 dicembre 2008 presso l’Università di Costanza (Germania). Le situazioni di contatto...
Quatro Línguas Românicas, 2010. — 147 p.
A ideia que inspirou a criação desta obra é a certeza de que, observando as regularidades com que se estabelecem diferenças entre linguas de mesma origem, o usuário nativo de uma delas se torne capaz de entender as outras. A Gramática Comparativa Houaiss serve de guia para o processo de compreensão das quatro línguas românicas mais...
De Gruyter, 2012. — 304 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 367). In this study, the rendering of verbal expression in the translation of fictitious voices in literature is viewed in its entirety on the basis of original German and Spanish texts. Eight key works, including stories, novels, and plays from the last fifty years and their translations into...
Berlin, Boston: De Gruyter, 2016. — xiv, 617 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 402). This second volume on the Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) contains forty new lexicographical articles as well as an extensive theoretical section which discusses various questions pertaining to the methods, problems and implications of comparative reconstruction...
Berlin, München, Boston: De Gruyter, 2014. — 732 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 381). The Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) presents the first attempt at etymologizing the ancestral vocabulary of the Romance languages since the publication of Meyer-Lübke’s REW. Deviating from practices commonly accepted and applied in etymological research, the...
De Gruyter, 2020. — 596 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 443). The third volume of the DÉRom contains about forty new lexicographical articles, documenting mainly hereditary Protoromance etyma, but also Gallic borrowings. The theoretical section gathers chapters discussing questions such as the Idioromance infrastructure of the DÉRom, polysemy, synonymy,...
John Benjamins Publishing Company, 2007. — 360 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 287). Selected papers from the 36th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), New Brunswick, March-April 2006 This volume presents selected papers from the 36th LSRL conference held at Rutgers University in 2006. It contains twenty-two articles of current approaches to the study of...
Presses Universitaires de France, 1979 [1974]. — 126 p.
On entend par langues romanes les idiomes qui continuent d'une façon ininterrompue le latin des anciens Romains. On désigne le plus souvent du terme de Romania l'ensemble linguistique du domaine roman. On peut distinguer, grossièrement, dans cet ensemble, dix groupes linguistiques : le roumain, le sarde, l'italien, le...
John Benjamins Publishing Company, 2001. — 259 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 216). Selected papers from the 30th Linguistic Symposium on Romance Languages, Gainesville, Florida, February 2000 This volume contains a selection of refereed and revised papers, originally presented at the 30th Linguistic Symposium on Romance Languages, representing the areas of syntax,...
Fundația regală pentru literatură și artă, 1942. — 105 p.
Scopul pe care l-am urmărit la alcătuirea acestei scurte expuneri descriptive asupra Românilor din sudul Peninsulei Balcanice a fost ca, într'o formă simplă însă bine documentată, să-i fac pe Macedoramâni cât mai bine cunoscuţi cercurilor din străinătate. Pentru atingerea lui, la caracterizarea acestor Români, nu m'am...
Oxford University Press, 2017. — 368 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 22). This book explores language variation and change from the perspective of generative syntax, based on a case study of relative clauses in contemporary European Portuguese and earlier stages of Portuguese. Adriana Cardoso offers a comparative account of three linguistic...
McGill University, 2003. — 247 p. This thesis investigates a number of phonological phenomena in Picard, a Gallo-Romance dialect spoken France: Across-Word Regressive Assimilation and its variation patterns, and the domain-sensitive strategies that the language employs in the Resolution of Vocalic Hiatus (i.e. Semivocalization, Vowel Elision and Heterosyllabification). More...
Independently Publishers, 2020. — 154 p. There are several Romance language elements that overlap themselves, in a way that makes possible, to a certain extent and exclusively dependent on one’s ability to focus, practice and express, a certain degree of mutual comprehension. In writing and reading inasmuch as in oral communication, overcome, of course, a series of linguistic...
John Benjamins Publishing Company, 2010. — 449 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 315). Selected papers from the 39th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Tucson, Arizona, March 2009 This volume contains a selection of twenty-four peer-reviewed papers from the 39th annual Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL) held at the University of Arizona in...
De Gruyter, 2017. — 440 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 419). The present study aims at offering an overview of Spanish-Portuguese (and Spanish-Galician-Portuguese) language contact, both in Europe and in America. It pays a special attention to the history of linguistic interferences in each region, examining how and when lexical borrowings entered the...
De Gruyter, 2011. — 128 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 365). Verb-particle constructions are not only present in Germanic languages, but they are also found in Romance ones, particularly in some scarcely regulated varieties, such as old languages, dialects and substandard varieties. In this book a corpus of six hundreds of verbs+locative, taken from a...
Firenze: Istituto di Studi per l’Alto Adige, 1984. — XI, 475 p. Giovan Battista Pellegrini , Prefazione. Tabula Gratulatoria. Walter Belardi , Felix Dapoz poeta ladino. Gioia Conta , Il viaggio di Venanzio Fortunato attraverso le Alpi. Anna Cornagliotti , Documentazioni medievali di provenzale alpino della Valle del Queyras e dell’alta Val di Susa. Manlio Cortelazzo , Un...
Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2003. — 385 p. Coserius Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft - erstmals komplett und in Buchform Coserius umfassendes Werk schreibt die Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft als historische Identifizierung der Probleme der Disziplin und verhandelt dabei das gesamte Spektrum jener Fragen zu den Sprachen der Romania, die zu...
TBL Verlag Gunter Narr, 1976. — 197 S. — (Tübinger Beiträge zur Linguistik 66). Nach Coseriu kombinieren sich im romanischen Verbalsystem die Kategorien des Aspekts und des Tempus immer in einem System. Im Verbalsystem der romanischen Sprachen verweist er auf die synthetischen Verbalformen, die als einfache Tempora verstanden werden können und die analytischen Verbalformen, den...
Gredos, 1977. — 336 p. — (Biblioteca románica hispánica: II Estudios y ensayos 269). Bastarían estos estudios para retratar de cuerpo entero a un gran lingüista. Salvados de revistas y misceláneas, puestos en castellano los que rodaban en alemán, componen un volumen extraordinario. Ante nosotros se agrupan las lenguas románicas, el latín, el griego. Los rigurosos análisis del...
John Benjamins Publishing Company, 2014. — 436 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 333). Selected papers from the 41st Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Ottawa, 5–7 May 2011 This volume is a selection of twenty peer-reviewed articles first presented at the 41st annual Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), held at the University of Ottawa in...
John Benjamins Publishing Company, 2002. — 176 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 231). This brief monograph explores the historical motivations for two sets of phonological changes in some varieties of Romance: restructured voicing of intervocalic /p t k/, and palatalization of initial /l/ and /n/. These developments have been treated repeatedly over the decades, yet...
Herausgegeben und kommentiert von Frank-Rutger Hausmann – Baden-Baden: Verlag Valentin Koerner, 2015 – (Saecula Spiritalia, 49) – 691 S., 29 Abb. – ISBN 978-3-87320-449-2. Inhalt: Vorbemerkung. Briefe aus einem halben Jahrhundert : Studium, akademische Karriere und Kriegsteilnahme (1902-1920) – Briefe 1-44. Die Jahre der «Verbannung» in Marburg (1920-1924) – Briefe 45-74. «Alt...
John Benjamins Publishing Company, 2016. — 372 p. — (Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics). — ISBN: 9027258112. Inquires in Hispanic Linguistics: From Theory to Empirical Evidence showcases eighteen chapters from formal and empirical approaches related to Spanish syntax and semantics, phonetics and phonology, and language contact and variation. Drawing on data from a...
Max Niemeyer Verlag, 1996. — 200 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 275). This volume investigates how the diachronic study of the Romance languages can be undertaken with the help of comparative historical linguistics and Proto-Romance. It comprises a methodological introduction (Chapter 1) and two further chapters, each dealing with a specific syntactic...
John Benjamins Publishing Company, 2001. — 415 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 221). Selected papers from ‘Going Romance’ 1999, Leiden, 9–11 December 1999 This volume brings together a selection of articles presented at 'Going Romance' 1999. The articles focus on current syntactic and semantic issues in various Romance languages, including Catalan, French, Italian,...
Max Niemeyer Verlag, 1973. — 396 S. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 140). In der vorliegenden Arbeit soll versucht werden, die Stellung und Funktion bestimmter aspektueller Verbalperiphrasen im Verbalsystem der romanischen Sprachen zu erfassen und ihre Entstehung in der Romania zu beleuchten.
Gredos, 1983. — 558 p. — (Biblioteca románica hispánica: II Estudios y ensayos 331). Estudios sobre el actual sistema verbal de las lenguas románicas y sobre el problema del origen del aspecto verbal perifrástico La version espanola de nuestro libro corresponde, con algu- nas modificaciones, a la edition alemana, publicada en 1973 como Anejo n.° 140 a la Zeitschrift fur...
Cambridge Scholars Publishing, 2018. — 463 p. The volume brings together fifteen papers focusing on the morphosyntax of different Romance varieties. It is based on papers presented at the workshop bearing the same title held at the University of Bucharest in November 2015 and is dedicated to Professor Martin Maiden of the University of Oxford in honour of his 60th birthday. The...
De Gruyter, 2012. — 264 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 373). The book develops a corpus-induced approach to lexical semantics. Within the scope of an examination of the core claims of previous collocation studies, it embeds the notion of the “combinatory profile” in a methodological and analytical framework, providing case studies of...
John Benjamins Publishing Company, 2006. — 337 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 278). Selected papers from ‘Going Romance’, Leiden, 9–11 December 2004 This volume brings together a selection of papers from the eighteenth ‘Going Romance’ symposium, held at Leiden University, 9–11 December 2004. These papers cover a broad range of topics in phonology, morphology, syntax,...
Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publisher Compagny, 2009. — 362 p. — (Studies in Languag Companion. Vol. 112). — ISBN: 9789027205797; 9027205795. Papers presented at a workshop, Focus and background in Romance languages, that convened during the 30th Romanistentag, in Vienna, Austria, 23-27 September 2007. Includes bibliographical references and index. Introduction /...
Amsterdam — Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004. — 215 p. — (Studies in Functional and Structural Linguistics 53). The psychological status of linguistic analyses The role of experiments in linguistics Testing untested notions Frequency Counts Linguistic processing is exemplar-based Diphthongs, syllables, and stress Morphology in word recognition Experimental...
Faber & Faber, 960. — 573 р. This study of the emergence of Romance and its crystallization into French, Spanish, Italian, Rumanian, etc. elucidates not only the creation of the modern languages but also the decline of Latin. The author provides as a setting the world of 'Vulgar Latin', a Roman world where the Latin tongue showed all the anarchical tendencies of popular speech and...
Stockholm, Sweden: Stockholm University Press, 2015. — xx + 376 p. — (Stockholm Studies in Romance Languages).— ISBN: 978-91-7635-011-9, ISBN: 978-91-7635-009-6, ISBN: 978-91-7635-010-2, ISBN: 978-91-7635-008-9. Festival Romanistica is an edited volume with 19 contributions written in four Romance languages: French, Italian, Portuguese and Spanish. The volume represents the...
De Gruyter, 2022. — 368 p. The contributions gathered in this volume explore the possible uses of Bible translations to open new perspectives in the history of Iberian Romance languages. In addition to the linguistic description of Bible translations, they provide innovative analyses of a number of morphosyntactic phenomena of high theoretical interest, thus contributing to...
Walter de Gruyter, 2003. — 1225 S. — (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 23.1). Die Romanistik verfügt im Bereich der Historischen Sprachwissenschaft über die privilegierte Situation, daß sie - unter der Einbeziehung der Vorgängersprache Latein - auf eine fast dreitausendjährige Dokumentation zurückgreifen kann. Eine solche Quellenlage gestattet es, fast...
Walter de Gruyter, 2006. — 1236 S. — (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 23.2). Die Romanistik verfügt im Bereich der Historischen Sprachwissenschaft über die privilegierte Situation, daß sie - unter der Einbeziehung der Vorgängersprache Latein - auf eine fast dreitausendjährige Dokumentation zurückgreifen kann. Eine solche Quellenlage gestattet es, fast...
Walter de Gruyter, 2008. — 1236 S. — (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 23.3). Die Romanistik verfügt im Bereich der Historischen Sprachwissenschaft über die privilegierte Situation, daß sie - unter der Einbeziehung der Vorgängersprache Latein - auf eine fast dreitausendjährige Dokumentation zurückgreifen kann. Eine solche Quellenlage gestattet es, fast...
De Gruyter Mouton, 2014. — 650 p. — (Manuals of Romance Linguistics 2). This manual contains overviews on language acquisition and distinguishes between first- and second-language acquisition. It also deals with Romance languages as foreign languages in the world and with language acquisition in some countries of the Romance-speaking world. This reference work will be helpful...
Cambridge University Press, 2006. — 357 p. This is a comprehensive and accessible guide to the structure of French, covering all aspects of its history, structure, and regional/social variation. It will be welcomed by learners of French wishing to improve their competence, as well as linguistics students beginning to study the structure of this important language. List of...
Palgrave Macmillan, 2003. — 165 p. — ISBN10: 1403900523, ISBN13: 978-1403900524. Researchers in Romance languages will find this book a stimulating and broad-ranging treatment of the development of grammar, demonstrating the relevance of markedness for both linguistic theory and language teaching. A substantial and original account of a unique body of data, across first and...
Herausgegeben von Otto Winkelmann und Maria Braisch. — Bern und München: Francke Verlag, 1982. — 1017 S. — ISBN 377201562X. Inhalt: Allgemeine und indogermanische Sprachwissenschaft : Rudolf Engler : Romanisches in Saussures CLG. Klaus Heger : "Il la lui a donnêe, â Jean, son pêre, sa moto" - neue Überlegungen zu einem alten Beispiel. Ulrich Wandruszka : Wortbildung und Syntax....
De Gruyter, 2016. — 702 p. — (Manuals of Romance Linguistics 10). Different components of grammar interact in non-trivial ways. It has been under debate what the actual range of interaction is and how we can most appropriately represent this in grammatical theory. The volume provides a general overview of various topics in the linguistics of Romance languages by examining them...
De Gruyter, 2020. — 168 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). Schon Julius Caesar teilt uns mit, dafs sich die alten Aquitani, die damals zwischen der Garonne und den Pyrenäen ihre Wohnsitze hatten, also in der Gegend, die, roh begrenzt, die heutige Gaskogne ausmacht, von ihren Nachbarn den Kelten nicht nur durch ihre leges und instituta, sondern auch durch...
Roma: Il Calamo, 2004. — X, 387 p. — (Lingue, culture e testi, 9). — ISBN 88-88039-78-3. Indice: In ricordo di un amico e di un’esperienza (Fulvio Salimbeni[/b). Presentazione (Vincenzo [b]Orioles ). Premessa. Il Friuli nell’antichità : Preistoria e protostoria: dai primi insediamenti umani alla fondazione di Aquileia. Aquileia avamposto di Roma: dalla fondazione alla «Regio...
John Benjamins Publishing Company, 2012. — 231 p. — (Romance Languages and Linguistic Theory 4). Selected papers from 'Going Romance' Leiden 2010 The annual Going Romance conference has developed into the major European discussion forum for theoretically relevant research on Romance languages where current ideas about language in general and about Romance languages in...
Max Niemeyer Verlag, 1985. — 298 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). Préambule. Première partie: La répétition. Bref aperçu de la fortune de la répétition au cours du temps. Quelques tentatives de classement intéressantes. La Terminologie. Inventaire des différentes modalités de répétition relevées par la rhétorique traditionnelle. Choix des critères et...
De Gruyter, 2015. — 298 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 390). The contributions gathered in this volume discuss how, in which contexts, and under which circumstances “authorship” is constituted in medieval Romance literatures. Special focus is placed on the important question of how authority is established and conveyed in literary texts.
Max Niemeyer Verlag, 2004. — 356 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 318). Ramon Llull (Raimundus Lullus, Mallorca, 1232-1316) left us the most extensive medieval corpus of literary dialogue to be found anywhere in the Romance world. This corpus derives from the Latin, Romance, and Arab context of theological and philosophical discussion. The study...
Oxford University Press, 2015. — 400 p.
This book offers the first comprehensive description of the prosody of nine Romance languages that takes into account internal dialectal variation. Teams of experts examine the prosody of Catalan, French, Friulian, Italian, Occitan, Portuguese, Romanian, Sardinian, and Spanish.
The chapters all share a common methodology, based on a...
De Gruyter, 2021. — 989 p. — (Manuals of Romance Linguistics 27). This handbook is structured in two parts: it provides, on the one hand, a comprehensive (synchronic) overview of the phonetics and phonology (including prosody) of a breadth of Romance languages and focuses, on the other hand, on central topics of research in Romance segmental and suprasegmental phonology,...
De Gruyter, 2021. — 598 p. — (Manuals of Romance Linguistics 27). This handbook is structured in two parts: it provides, on the one hand, a comprehensive (synchronic) overview of the phonetics and phonology (including prosody) of a breadth of Romance languages and focuses, on the other hand, on central topics of research in Romance segmental and suprasegmental phonology,...
John Benjamins Publishing Company, 2018. — 401 p. What are the linguistic means for expressing different types of foci such as (narrow) information focus and contrastive focus in Romance languages, and why are there such differing views on such a presumably clear-cut research subject? Bringing together original expert work from a variety of linguistic disciplines and...
John Benjamins Publishing Company, 2018. — 295 p. This volume presents eleven papers on the acquisition of Romance, most of them presented at the Romance Turn VIII, held in Bellaterra, Catalonia, Spain, in September 2016. Part I of the volume is devoted to passives and related constructions. The results unveil domains in comprehension in which children are adult-like, and other...
John Benjamins Publishing Company, 2005. — 380 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 270). Selected papers from ‘Going Romance’ 2003, Nijmegen, 20–22 November The annual Going Romance conference is the major European discussion forum for theoretically relevant research on Romance languages where current ideas about language in general and about Romance languages in...
De Gruyter, 1998. — 180 p. — (Linguistische Arbeiten 392). These articles all revolve around the complex imaging relations between semantic roles and diathetic categories such as active, passive and medium in Romance languages. The varying functional scope of these categories and the correspondingly multifarious relations between semantics, syntax and information structure of...
John Benjamins Publishing Company, 2005. — 385 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 272). Selected papers from the 34th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Salt Lake City, March 2004 The 20 papers in this volume are a selection from those presented at the 34th LSRL, held in Salt Lake City, in 2004. The papers deal with a wide range of theoretical issues in...
John Benjamins Publishing Company, 2006. — 405 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 274). — ISBN10: 9027247889, ISBN13: 978-9027247889. This volume contains 17 studies on historical Romance linguistics within a variety of current theoretical frameworks; it includes studies on phonology, morphology and syntax, focusing solely or comparatively on all five ‘major' Romance...
Editura Academiei, 1974. — 388 p.
На румынском языке.
Старорумынский язык в 16-ом веке.
Первая часть: Описания конкретных феноменов (фонетические и морфологические особености).
Вторая часть: Диалектальная структура румынского язука в 16 веке (размещение и описание).
Oxford University Press, 2014. — 318 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 9). This book examines the historical development of discourse and pragmatic markers across the Romance languages. These markers serve to indicate the organization of the discourse, the speaker's relationship with the interlocutor, and the speaker's stance with regard to the...
Oxford University Press, 2019. — 342 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 33). This book investigates the syntactic and semantic development of a selection of indefinite pronouns and determiners (such as aliquis 'some', nullus 'no', and nemo 'no one') between Latin and the Romance languages. Although these elements have undergone significant diachronic...
Oxford University Press, 2019. — 512 p. — ISBN10: 0198739400, 13 978-0198739401. This volume explores several recurring topics in Romance phonetics and phonology, with a special focus on the segment, syllable, word, and phrase levels of analysis. An international team of experts and junior researchers present research that ranges from the low-level mechanical processes involved...
Armand Colin, 2006. — 468 p. — ISBN: 978-2200347222
La "Romania", autrement dit la famille des langues romanes, constitue un laboratoire d'observation linguistique remarquable tant par la richesse de ses composantes et de leurs interactions que par l'abondance et la valeur des travaux qui lui ont été consacrés. L'analyse liminaire de cinquante manuels de linguistique romane...
Max Niemeyer Verlag, 1984. — 268 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 191). Grundlegende Anstöße zu vorliegender Arbeit kamen aus der Sprachgeographie, die innerhalb der Romanistik eine lange und bedeutende Tradition besitzt. Allerdings setzten unsere Überlegungen nicht in jenen Bereichen an, die als das gesicherte Wissen der Sprachgeographie zu bezeichnen...
Max Niemeyer Verlag, 2007. — 291 p. Le Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane ou Patronymica Romanica (PatRom) issu, à l’origine, du Glossar der altromanischen Berufsbezeichnungen , se propose d’étudier – selon le modèle des grands dictionnaires historiques de langue tout en appliquant une méthodologie élaborée à cette fin – la matière linguistique des noms de...
Walter de Gruyter, 2010. — 373 p. Le Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane (PatRom)vise à établir un dictionnaire génétique des noms de personne à partir des étymons latins et des lexiques romans qui en sont issus. Cette Bibliographie des sources historiques constitue, avec le Cahier des Normes rédactionnelles et les bibliographies d'appui (vol. I/1), la base et le...
Max Niemeyer Verlag, 2004. — 414 p. The first volume of the dictionary proper contains the first part of the articles pertaining to the human body. This section begins with a double article investigating the anthroponymic issues posed by the etymon 'homo', surname and personal name, followed by 'corpus' and related etyma. These are followed by major articles on such entries as...
Walter de Gruyter, 2018. — 574 p. Le premier volume du Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane, le tome II.1 paru en 2004, était consacré à l’homme et aux parties du corps humain, essentiellement à la tête et aux membres supérieurs. Ce volume II.2 vient le compléter en exploitant les étymons des membres inférieurs (COXA, CAMBA, PES, etc.) et des fonctions plus...
Walter de Gruyter, 2018. — 572 p. Le premier volume du Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane, le tome II.1 paru en 2004, était consacré à l’homme et aux parties du corps humain, essentiellement à la tête et aux membres supérieurs. Ce volume II.2 vient le compléter en exploitant les étymons des membres inférieurs (COXA, CAMBA, PES, etc.) et des fonctions plus...
Walter de Gruyter, 2015. — 484 p. Après le premier volume du dictionnaire PatRom, paru en 2004, consacré à l’homme et aux parties du corps humain, paraît enfin le second volume qui parcourt le monde animal supérieur, à savoir les mammifères. Entretemps, ont paru en 2007 et 2010, les deux volumes rassemblant le cahier des normes rédactionnelles et les bibliographies. Le volume...
Walter de Gruyter, 2015. — 484 p. Après le premier volume du dictionnaire PatRom, paru en 2004, consacré à l’homme et aux parties du corps humain, paraît enfin le second volume qui parcourt le monde animal supérieur, à savoir les mammifères. Entretemps, ont paru en 2007 et 2010, les deux volumes rassemblant le cahier des normes rédactionnelles et les bibliographies. Le volume...
Walter de Gruyter, 2020. — 512 p. Faisant suite au tome III.1. du DHAR, paru en 2015, qui s'est attaché à étudier les étymons des noms des principaux mammifères domestiques et sauvages dans les langues romanes, le tome III.2. analyse ceux du reste du monde animal, en particulier les oiseaux (gallus, gallina, pullus/-a, columba/-us, turtur, gracula, aucellus, passer, corvus,...
Walter de Gruyter, 2023. — 544 p. Après deux volumes du dictionnaire PatRom consacrés à lʼhomme et aux parties du corps humain (2004) ainsi qu’aux particularités physiques et morales (2018), après deux autres dédiés aux mammifères (2015) puis au reste du monde animal, à savoir les oiseaux, poissons et insectes (2020), cʼest un nouveau chantier qui sʼouvre avec un double volume...
John Benjamins Publishing Company, 2009. — 325 p. — (Language Acquisition and Language Disorders 50). This book contains 12 papers contributed by leading scholars in the field of language development, studying variants of the languages which originated on the Iberian peninsula. The contributors examine language development in both typically-developing and language-impaired...
Max Niemeyer Verlag, 1983. — 284 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 194). Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Trobadorlyrik, im vorigen Jahrhundert und zu Beginn unseres Jahrhunderts die vornehmste Beschäftigung des Romanisten — man denke an Friedrich Diez, Karl Bartsch und Carl Appel —, gilt heute insbesondere an den deutschen Universitäten, die...
Max Niemeyer Verlag, 1979. — 225 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 172). Inhaltsverzeichnis. Theoretischer Teil. Einführung. Zum Stand der Forschung. Wege und Probleme der Beschreibung lexikalischer Gegensatzrelationen. Deskriptiver Teil. Aufgabenstellung und Materialbasis. Quantitativer und onomasiologischer Überblick. Gegensatzrelationen beim Adjektiv....
New York; Amsterdam: Elsevier, 1976. — 307 p. — (Comparative Romance grammar 2). This pioneering work on the field of comparative phonology of the Romance languages has a good introduction to the phonemic inventory of Proto-Romance and opened the study of the comparative method, followed nowadays by important schools of Proto-Romance studies. In despite of its worthful...
New York; London; Amsterdam: American Elsevier Publishing Company, Inc., 1974. — xiii, 344 p. — (Foundations of Linguistics / Comparative Romance grammar [1]). Analysis and presentation will utilise all those techniques currently available, wherever their use is appropriate. In the description of linguistic structure, tagmemic-odic, transformational, stratificational, and other...
Routledge, 1997. — 516 p. — (Routledge Language Family Series). This book discusses nine Romance languages in context of their common Latin origins and then in individual studies. The final chapter is devoted to Romance-based Creole languages; a genuine innovation in a work of this kind.
De Gruyter, 2021. — 598 p. — (Manuals of Romance Linguistics, 29). Au sens large, le concept de modalité désigne l'éventail des attitudes qu'un locuteur peut adopter envers le contenu propositionnel d'un énoncé. Après avoir introduit les différentes orientations théoriques de la recherche à ce sujet - approches fonctionnelles, sémantique formelle, grammaire générative,...
S. F. Vanni, 1949. — 206 р. But how wonderful would it be if there were only a comparative grammar of the main Romance languages, that would enable me to compare at a glance a rule in the language with which I am most familiar with the corresponding rule in the language I know least! This work is an answer to the conscious and unconscious needs of these students and teacher of...
Max Niemeyer Verlag, 1963. — 252 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). Einleitung. Langue und parole. Semasiologie und Onomasiologie. Definitorische und deiktische Begriffe. Synchronie und Diachronie. Die begrifflichen Kategorien der temporalen Deixis. Die Bezeichnung von Zeitstufen und Aspekten im Französischen und Spanischen. Die Entwicklung des...
De Gruyter, 2014. — 464 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 383). The earliest translations from English to French have rarely been the objects of careful study. This volume provides detailed empirical analyses of the strategies employed by French translators of early English travel reports on North America. It offers new insights on the history of...
Max Niemeyer Verlag, 1988. — 236 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 219). Seitdem im 16. Jh. das Interesse für sprachvergleichende Studien erwacht ist, wurde das Vaterunser immer wieder als Grundtext zur Illustration idiomatischer Eigenheiten verwendet. So entstanden zahlreiche kommentierte und unkommentierte polyglotte Sammlungen gelehrten oder...
De Gruyter, 2023. — 266 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 479). Syllable types and lexicon are subject to diachronic language contact influences. Phonotactics and loanword vocabulary in Romance languages tend toward syllable simplification, but complex structures also persist, especially in learned loanwords. Furthermore, complex syllables can result from...
Max Niemeyer Verlag, 2006. — 179 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 334). Which factors can be regarded as essential for the prosodic differentiation of oral text varieties? The study investigates this question on the basis of a corpus of French and Italian recordings of the text genres fairy-tale (fiaba) and radio news (giornale radio, radiojournal)....
Walter de Gruyter, 2013. — 848 p. The annals of the XXVI Congress of the Société de Linguistique Romane bring together some 500 lectures on 16 subjects: phonetics and phonology, morphology and syntax, semantics, lexicology/phraseology, morphology, onomastics, sociolinguistics, language geography, pragmatics, communication analysis, textual linguistics of earlier language...
Walter de Gruyter, 2013. — 812 p. The annals of the XXVI Congress of the Société de Linguistique Romane bring together some 500 lectures on 16 subjects: phonetics and phonology, morphology and syntax, semantics, lexicology/phraseology, morphology, onomastics, sociolinguistics, language geography, pragmatics, communication analysis, textual linguistics of earlier language...
Walter de Gruyter, 2013. — 732 p. The annals of the XXVI Congress of the Société de Linguistique Romane bring together some 500 lectures on 16 subjects: phonetics and phonology, morphology and syntax, semantics, lexicology/phraseology, morphology, onomastics, sociolinguistics, language geography, pragmatics, communication analysis, textual linguistics of earlier language...
Walter de Gruyter, 2013. — 708 p. The annals of the XXVI Congress of the Société de Linguistique Romane bring together some 500 lectures on 16 subjects: phonetics and phonology, morphology and syntax, semantics, lexicology/phraseology, morphology, onomastics, sociolinguistics, language geography, pragmatics, communication analysis, textual linguistics of earlier language...
Walter de Gruyter, 2013. — 776 p. The annals of the XXVI Congress of the Société de Linguistique Romane bring together some 500 lectures on 16 subjects: phonetics and phonology, morphology and syntax, semantics, lexicology/phraseology, morphology, onomastics, sociolinguistics, language geography, pragmatics, communication analysis, textual linguistics of earlier language...
Walter de Gruyter, 2013. — 808 p. The annals of the XXVI Congress of the Société de Linguistique Romane bring together some 500 lectures on 16 subjects: phonetics and phonology, morphology and syntax, semantics, lexicology/phraseology, morphology, onomastics, sociolinguistics, language geography, pragmatics, communication analysis, textual linguistics of earlier language...
Walter de Gruyter, 2013. — 752 p. The annals of the XXVI Congress of the Société de Linguistique Romane bring together some 500 lectures on 16 subjects: phonetics and phonology, morphology and syntax, semantics, lexicology/phraseology, morphology, onomastics, sociolinguistics, language geography, pragmatics, communication analysis, textual linguistics of earlier language...
Walter de Gruyter, 2013. — 732 p. The annals of the XXVI Congress of the Société de Linguistique Romane bring together some 500 lectures on 16 subjects: phonetics and phonology, morphology and syntax, semantics, lexicology/phraseology, morphology, onomastics, sociolinguistics, language geography, pragmatics, communication analysis, textual linguistics of earlier language...
John Benjamins Publishing Company, 2011. — 351 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 318). Selected papers from the 40th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Seattle, Washington, March 2010 This volume contains a selection of nineteen peer-reviewed papers from the 40th annual Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL) held at the University of Washington...
John Benjamins Publishing Company, 2001. — 317 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 222). This volume brings together new research on theoretical Romance Linguistics; its intended audience is scholars in the field of formal grammar, especially those specializing in Romance languages. It represents the latest work on the structure of Romance languages, with relevant...
De Gruyter, 2019. — 316 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 433). This empirically oriented study examines the connection between conceptual orality/literacy and the degree of syntactic complexity in modern European Spanish – and in part, in French. For this purpose, the author syntactically analyzed a stylistically heterogeneous corpus of over 10,000...
Lincom Europa, 1998. — 110 p. — (LINCOM Studies in Romance Linguistics 3). This workbook is intended for use with other teaching manuals, since each chapter contains only the barest resume of the facts, and then gives copious practice to the student by means of exercises. The exercises constitute some 30+% of the volume. In short, the volume is a teacher's aid for teaching a...
De Gruyter, 2020. — 279 p. — (Linguistische Arbeiten 576). Recent years have witnessed a (re)surfacing of interest on the interaction of morphology and syntax. For many grammatical phenomena, it is not easy to draw a dividing line between syntactic and morphological structure. This has led to the assumption that syntax is the module responsible not only for deriving...
John Benjamins Publishing Company, 1992. — 425 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 91). Selected papers from the XX Linguistic Symposium on Romance Languages, University of Ottawa, April 10–14, 1990 The contributions in this volume are selected and revised papers from the 20th Linguistic Symposium on Romance Languages, held in Ottawa in 1990. They reflect the state of...
Brill, 2017. — 263 p. — (Brill's Studies in Historical Linguistics 7). In The Evolution of Complex Spatial Expressions within the Romance Family, Thomas Hoelbeek offers a corpus-based historical study of a group of expressions in French and Italian. Applying a functional approach, he tackles adpositions containing the French noun travers or the Italian noun traverso, previously...
Lincom Europa, 2010. — 230 p. — (LINCOM Studies in Romance Linguistics 63). This monograph offers an investigation of linguistic and social constraints on three variables (syllable- and word-final (s), syllable-initial (s) and word-final (n) in the Spanish of Salvadorian youth living in Toronto, Canada. Both final (s) and final (n) have been investigated extensively in many...
Max Niemeyer Verlag, 2008. — 290 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 347). The volume aims to convey an impression of the richness and fascination of Romance Philology and the infinite variety of the contours and contents of the field of Romance Studies. The author was less concerned with developing novel theoretical models, but rather wanted to trace the...
Segunda edición. — Cambridge University Press, 2010. — xiv, 554 p.
Escrito enteramente en español, este libro proporciona al estudiante una introducción ideal a la lingüística hispánica. En lenguaje diáfano, el libro cubre los conceptos básicos necesarios en el estudio de todos los aspectos de la estructura de la lengua española — fonética y fonología, morfología, sintaxis y...
Bern: A. Francke AG. Verlag, 1960. — 98 S. — (Romanica Helvetica, 70). Inhalt: Vorwort. Abgekürzt zitierte Werke und Zeitschriften. Allgemeines und Methodisches. Mit baskischem Sprachgut zusammenhängende Wortfamilien. Wortfamilien ohne baskische Entsprechungen. Mediterrane Ortsnamen und Suffixe. Archäologische und geschichtliche Zeugnisse. Mediterrane Substrate im Bereiche der...
Bern: A. Francke AG. Verlag, 1955. — 171 S. — (Romanica Helvetica, 54). Inhalt: Quellen und Abkürzungen. Einführung : Kulturlehnwörter. Bisherige Arbeiten über Schläuche und Fässer. Zur Methode der Lehnwortforschung. Wörter für Schläuche und Fässer und damit zusammenhängende Probleme : 1. Span. colodra ; gr. κόλυθρος. 2. Gall. bulga ; gask. amauguè . 3. Mnd. meιse . 4. Spätlat....
Bern: A. Francke AG Verlag, 1963 – 96 S. Inhalt: Einleitung. Romanische, baskische, lateinische und griechische p- Suffixe vorindogermanischen Ursprungs: Diminutivbildungen, besonders Tiernamen. Tiernamen, Personen- und Völkernamen. Kleine Pflanzenteile, Abfälle usw. Weitere Diminutiv- und Peiorativbildungen. Pflanzen und Pflanzenteile. Toponomastische Appellative und...
Bern: A. Francke AG Verlag, 1965 – 168 S. Inhalt: Vorwort. Probleme der baskischen Lautlehre und Etymologie : Das Baskische: Bibliographie, Erläuterungen und Abkürzungen. Allgemein baskischer Lautwandel: Der Schwund des -n- ; Der Wandel von we > e in bask. ezker . Bedingter und dialektaler Lautwandel: Der Schwund von bask. -rr und -r in Ableitungen und in der Komposition: lurta...
De Gruyter, 2015. — 720 p. — (Manuals of Romance Linguistics 7). This manual contains a description of the existing anthologies and corpora that have so far been compiled for the Romance languages. It takes into account the standard languages and a selection of well-attested diatopic and diastratic varieties as well as Romance-based Creoles. Representative texts are provided...
University of Toronto Press, 1972. — 247 p. The Italian spoken in most of Tuscany is characterized by a number of peculiar pronunciations which for over half a century Romance scholars have explained by a theory of linguistic substratum influence. This theory postulates that present-day Tuscan pronunciation is a survival of the 'foreign accent' with which the ancient Etruscans...
Max Niemeyer Verlag, 1967. — 208 S. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 113). Es unterliegt keinem Zweifel, daß der Roggen in den Ländern des romanischen Kulturkreise seine untergehende Getreideart ist. Während sich heute die große Masse der Konsumentenhier von Weizenbrot ernährt, erfreut sich das Roggenbrot nur noch geringer Gunst. Zwangsläufig verringertsich...
Max Niemeyer Verlag, 2005. — 264 p. Whereas in Spanish the tradition of three demonstrative pronouns remains unbroken, the paradigms of modern Catalan and Brazilian Portuguese are exclusively dual in this respect. The dyad encompassing the speaker and hearer(s) controls the usage of these pronouns. It defines the different spaces that can be characterized as inside and outside,...
De Gruyter, 2005. — 308 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 321). The study examines medieval legal text traditions in the South of France and the Iberian peninsula. It is able to demonstrate that one of the major impulses in the evolution of an elaborate code for written Romance-language texts in the 12th and 13th centuries was the renaissance of Roman law...
De Gruyter, 2005. — 384 p. — (Linguistische Arbeiten 493). With reference to extensive material, the study shows that the linking behaviour of French and Italian verbs of feeling is rule-guided. The crucial factor here is neither non-accusativity nor causativity but the distinction between episodic and non-episodic feelings. The former require a subject EXPERIENCER, the latter...
De Gruyter, 2017. — 264 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). This edited volume documents an attempt to integrate philological and grammatical approaches, kept strictly separate in traditional Romance language research, and to enable dialogue between proponents of each discipline. Philology and Grammar brings together two worlds that have more to say to...
Oxford University Press, 2016. — 385 p. — (Oxford Studies in Comparative Syntax). — ISBN: 0190465891, 0190465883. Recent trends in syntax and morphology have shown the great importance of doing research on variation in closely related languages. This book centers on the study of the morphology and syntax of the two major Romance Languages spoken in Latin America from this...
Berlin: Language Science Press, 2024. — vii, 265 p. — (Open Romance Linguistics 7). — ISBN 978-3-96110-483-3. Due to their flexibility in interpretation, the use of indefinites and other quantificational expressions is highly variable and subject to dynamic processes of language change. The present volume addresses fundamental linguistic questions about language variation and...
De Gruyter, 2015. — 302 p. — (Linguistische Arbeiten 560). This study investigates whether it is possible to use multiple question elements in a single interrogative sentence in French and Italian (as in the English, Who ate what?). In both languages, limitations can be demonstrated in formulating sentences with multiple question elements. These limitations are theoretically...
Max Niemeyer Verlag, 2005. — 412 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). The Islamic era on the Iberian peninsula brought many innovations with it, most of them adopted together with their Arab designations. Part One examines the Hispano-Islamic and Christian urban traditions, together with the Islamic influences incorporated into the latter. Part Two...
Tübingen. Basel: Francke, 1994. — XXIII, 404 p. — ISBN 3-7720-2134-4. Mit dem kleinen Wörterbuch wird erstmalig der Versuch einer vergleichenden Darstellung des lexikalischen Einflusses des Arabischen in vier romanischen Schriftsprachen vorgelegt. Jeweils einhundert Wörter arabischen Ursprungs im Portugiesischen, Spanischen, Katalanischen und Italienischen bilden die Grundlage...
John Benjamins Publishing Company, 1985. — 451 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 36). The papers in this volume are a selection from the paper presented at the 13th Annual Linguistic Symposium on Romance Languages (1983). The languages discussed include Romance in general, Spanish, French, Portuguese, and Gascon. The diversity of the topics encompassed by these papers...
John Benjamins Publishing Company, 1989. — 507 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 60). The papers collected in this volume reflect the numerous interests in the field of Romance languages and Romance linguistics today. A far-ranging amount of Romance data are presented: French, Italian, and Spanish dialect data are crucial to several authors' arguments, Rumanian is the...
John Benjamins Publishing Company, 2000. — 206 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 193). In this monograph, various aspects of the morphosyntactic evolution of the Romance languages are shown to interact in a theory of grammaticalization. The study argues for the incorporation and subordination of inflectional morphology within a grammaticalization continuum, constituting...
Max Niemeyer Verlag, 1997. — 376 S. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 281). Die Thematik der 'Ausgliederung' der romanischen Sprachen aus dem Lateinischen wurde bisher vor allem aus phonetischer und lexikalischer (onomasiologischer) Sicht behandelt. Die vorliegende Studie versucht, das Problem der Entstehung der romanischen Sprachen aus wortsemantischer...
De Gruyter, 2022. — 350 p. While previous research on collective nouns in Romance languages mostly adopts a semasiological and theoretical perspective focusing mainly on one single language, the present study takes an onomasiological and comparative approach which is strongly based on empirical evidence. Against this background and in analogy to the verbal domain, the work...
De Boeck, 1999. — 316 p. — (Champs linguistiques) Richement illustrée d'exemples neufs, cette nouvelle édition a l'ambition d'être accessible à ceux qui abordent pour la première fois l'étude des sciences du langage. Décrivant l'histoire qui a abouti au grand ensemble des idiomes romans, elle le fait à la fois de l'intérieur et de l'extérieur : quelles transformations a vécu le...
Berlin: Language Science Press, 2022. — iv, 287 p. — (Open Romance Linguistics 1; ISSN 2940-1100). — ISBN 978-3-96110-391-1. This book offers a comparative perspective on the structural and interpretive properties of root-clause complementizers in Ibero-Romance. The driving question the author seeks to answer is where the boundaries between syntax and pragmatics lie in these...
John Benjamins Publishing Company, 2013. — 295 p. — (Studies in Language Companion Series 136). This volume proposes a new way to address the classical question concerning the relation between language, cognition, and culture from the perspective of two basic systems: deixis and the pronominal system. It investigates the linguistic structuring of basic concepts of person, place...
Universität Regensburg, 2019. — 741 p. Im Jahr 1175 tritt in der im Quercy gelegenen Abteistadt Moissac ein Notar namens Arnaudus in Erscheinung. Seine Existenz ist durch einige von ihm unterfertigte Urkunden bis in die 1190er Jahre hinein kontinuierlich belegt. Auffällig ist, dass Arnaudus mit der Aufnahme seiner Tätigkeit als communis notarius de Moisiaco eine...
Max Niemeyer Verlag, 1997. — 480 p. — (Patronymica Romanica 9). Cet ouvrage est le volume de présentation du projet "PatRom (Patronymica Romanica - Dictionnaire historique de l'anthroponyme romane)" qui réunit 18 groupes de recherche des différents pays romans d'Europe ainsi que d'Allemagne (Université de Trèves/Trier) et dont le but est de publier en l'an 2000 un dictionnaire...
De Gruyter, 2018. — 250 S. — (Romanistische Arbeitshefte 67). Es gibt keinen neueren Vergleich des Verlaufes der Renaissance-Bewegungen des Katalanischen und Okzitanischen. Diese beiden Gruppen haben für die Betrachtung der Minderheitenforschung in Europa besondere Bedeutung. Dieser historische Vergleich im Detail wird hier geleistet, aus der Perspektive der Peripherien, aber...
De Gruyter, 2018. — 250 S. — (Romanistische Arbeitshefte 67). Es gibt keinen neueren Vergleich des Verlaufes der Renaissance-Bewegungen des Katalanischen und Okzitanischen. Diese beiden Gruppen haben für die Betrachtung der Minderheitenforschung in Europa besondere Bedeutung. Dieser historische Vergleich im Detail wird hier geleistet, aus der Perspektive der Peripherien, aber...
John Benjamins Publishing Company, 1992. — 524 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 74). Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XIX, Ohio State University, April 21-23, 1989 This nineteenth edition of LSRL proceedings contains a selection of papers on variety of Romance idioms and includes current topics in established areas of study. The...
John Benjamins Publishing Company, 2014. — 261 p. — (Romance Languages and Linguistic Theory 6). This volume contains a selective collection of peer-reviewed papers that were presented at the 26th Going Romance conference, organized at the KU Leuven (Belgium) from 6-8 December 2012. The annual Going Romance conference has developed into the major European discussion forum for...
Max Niemeyer Verlag, 1982. — 340 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 185). Dialekt ist ein relationeller Begriff. Wir gehen deshalb davon aus, daß wir es nur dort mit Dialektologie zu tun haben, wo Dialekte als solche, d.h. als Mitglieder einer Familie von Dialekten behandelt werden. Von einer Dialekt-Wissenschaft kann u.E. auch nur dann die Rede sein, wenn...
De Gruyter, 2004. — 216 p. — (Linguistische Arbeiten 483). Recent developments of linguistics have given innovative impulses to historical semantics. For the Romance study of words, the time has come to establish a dialogue between theorists and historians of language. As far as structural semantics are integrated into cognitive concepts of historical semantics, it remains...
De Gruyter, 2020. — 866 p. — (Manuals of Romance Linguistics 24). — ISBN: 978-3-11-045573-1. Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization...
De Gruyter, 2020. — 870 p. — (Manuals of Romance Linguistics 24). Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages....
Cambridge University Press, 2022. — 848 p. The Romance languages and dialects constitute a treasure trove of linguistic data of profound interest and significance. Data from the Romance languages have contributed extensively to our current empirical and theoretical understanding of phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, and historical...
Oxford University Press, 2016. — 1260 p. — (Oxford Guides to the World's Languages). This book is as an essential tool for both Romance linguists and general linguists which brings together leading recent international scholarship in individual Romance varieties and from different theoretical frameworks and approaches, showing how each may cast new and necessary light on the...
Oxford University Press. 2012. — 416 pages. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 1). — ISBN: 0199584370 This book examines the grammatical changes that took place in the transition from Latin to the Romance languages. The emerging language underwent changes in three fundamental areas involving the noun phrase, verb phrase, and the sentence. The impact of...
Oxford University Press, 2022. — 529 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 48). This volume brings together contributions from leading specialists in syntax and morphology to explore the complex relation between periphrasis and inflexion from both a synchronic and diachronic perspective. The chapters draw on data from across the Romance language family,...
De Gruyter Mouton, 2018. — 252 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 320). The book provides new findings about the grammar of genres and styles. It combines new methods with different kinds of empirical material, from social reports to live TV sports commentaries or 16th century newspapers, in English, French, Latin and Spanish. The study of non-discrete...
John Benjamins Publishing Company, 1998. — 388 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 157). Selected papers from the 26th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL XXVI), Mexico City, 28–30 March, 1996 From the papers presented at the 26th LSRL, this volume offers a selection of a contributions on phonological issues and on syntax. Most of the grammatical phenomena...
Max Niemeyer Verlag, 2001. — 1108 S. Nach der Publikation der Bände zum Verhältnis von Latein und Romanisch und zur historisch-vergleichenden Grammatik der romanischen Sprachen (Bd. II,1), zu den einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebieten vom Mittelalter bis zur Renaissance (Bd. II,2) und von der Renaissance bis zur Gegenwart (Bde. III, IV, V,1, V,2, VI,1, VI,2) sowie zu...
Max Niemeyer Verlag, 2001. — 1244 S. Nach der Publikation der Bände zum Verhältnis von Latein und Romanisch und zur historisch-vergleichenden Grammatik der romanischen Sprachen (Bd. II,1), zu den einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebieten vom Mittelalter bis zur Renaissance (Bd. II,2) und von der Renaissance bis zur Gegenwart (Bde. III, IV, V,1, V,2, VI,1, VI,2) sowie zu...
Max Niemeyer Verlag, 1996. — 656 S. Das LRL (8 Bände mit Halbbänden, 1988‑2005) beschreibt zum ersten Mal in einem einzigen, einheitlich konzipierten Werk ausführlich alle romanischen Sprachen, ihre Dialekte und die von ihnen abgeleiteten Kreolsprachen in der Gesamtheit ihrer Aspekte: Darstellung des Sprachsystems in Gegenwart und Geschichte, Funktionieren des Systems in den...
Max Niemeyer Verlag, 1995. — 800 S. Das LRL (8 Bände mit Halbbänden, 1988‑2005) beschreibt zum ersten Mal in einem einzigen, einheitlich konzipierten Werk ausführlich alle romanischen Sprachen, ihre Dialekte und die von ihnen abgeleiteten Kreolsprachen in der Gesamtheit ihrer Aspekte: Darstellung des Sprachsystems in Gegenwart und Geschichte, Funktionieren des Systems in den...
Max Niemeyer Verlag, 1989. — 944 S. Das LRL (8 Bände mit Halbbänden, 1988‑2005) beschreibt zum ersten Mal in einem einzigen, einheitlich konzipierten Werk ausführlich alle romanischen Sprachen, ihre Dialekte und die von ihnen abgeleiteten Kreolsprachen in der Gesamtheit ihrer Aspekte: Darstellung des Sprachsystems in Gegenwart und Geschichte, Funktionieren des Systems in den...
Max Niemeyer Verlag, 1988. — 966 S. Das LRL (8 Bände mit Halbbänden, 1988‑2005) beschreibt zum ersten Mal in einem einzigen, einheitlich konzipierten Werk ausführlich alle romanischen Sprachen, ihre Dialekte und die von ihnen abgeleiteten Kreolsprachen in der Gesamtheit ihrer Aspekte: Darstellung des Sprachsystems in Gegenwart und Geschichte, Funktionieren des Systems in den...
Max Niemeyer Verlag, 1990. — 930 S. Das LRL (8 Bände mit Halbbänden, 1988‑2005) beschreibt zum ersten Mal in einem einzigen, einheitlich konzipierten Werk ausführlich alle romanischen Sprachen, ihre Dialekte und die von ihnen abgeleiteten Kreolsprachen in der Gesamtheit ihrer Aspekte: Darstellung des Sprachsystems in Gegenwart und Geschichte, Funktionieren des Systems in den...
Max Niemeyer Verlag, 1991. — 344 S. Das LRL (8 Bände mit Halbbänden, 1988‑2005) beschreibt zum ersten Mal in einem einzigen, einheitlich konzipierten Werk ausführlich alle romanischen Sprachen, ihre Dialekte und die von ihnen abgeleiteten Kreolsprachen in der Gesamtheit ihrer Aspekte: Darstellung des Sprachsystems in Gegenwart und Geschichte, Funktionieren des Systems in den...
Max Niemeyer Verlag, 1992. — 764 S. Das LRL (8 Bände mit Halbbänden, 1988‑2005) beschreibt zum ersten Mal in einem einzigen, einheitlich konzipierten Werk ausführlich alle romanischen Sprachen, ihre Dialekte und die von ihnen abgeleiteten Kreolsprachen in der Gesamtheit ihrer Aspekte: Darstellung des Sprachsystems in Gegenwart und Geschichte, Funktionieren des Systems in den...
Max Niemeyer Verlag, 1994. — 748 S. Das LRL (8 Bände mit Halbbänden, 1988‑2005) beschreibt zum ersten Mal in einem einzigen, einheitlich konzipierten Werk ausführlich alle romanischen Sprachen, ihre Dialekte und die von ihnen abgeleiteten Kreolsprachen in der Gesamtheit ihrer Aspekte: Darstellung des Sprachsystems in Gegenwart und Geschichte, Funktionieren des Systems in den...
Max Niemeyer Verlag, 1998. — 1140 S. Nach der Publikation der Bände zum Verhältnis von Latein und Romanisch und zur historisch-vergleichenden Grammatik der romanischen Sprachen (Bd. II,1) sowie zu den einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebieten vom Mittelalter bis zur Renaissance (Bd. II,2) und von der Renaissance bis zur Gegenwart (Bde III, IV, V,1, V,2, VI,1, VI,2) wird...
Max Niemeyer Verlag, 2005. — 644 S. Mit dem vorliegenden Band wird das seit 1988 erschienene »Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL)« abgeschlossen. Band VIII enthält neben der Einleitung, dem Inhaltsverzeichnis aller acht Bände bzw. der zwölf Teilbände, dem Verzeichnis der Karten und Illustrationen, der Siglen und Abkürzungen und der bisher erschienenen Rezensionen ein...
Edited by Paolo Poccetti. Pisa — Roma: Fabrizio Serra Editore — 208 p. — ISSN: 2239-6292, ISBN: 978-88-6227-512-5. The first number of this journal collects the proceedings of a meeting held in Rome in February 2009. The meeting was devoted to negation in Latin, Greek, Italic languages, Italian, and Romance languages ( Intorno alla negazione. Analisi di contesti negativi dalle...
University of Oxford, 2021. — 279 p. This thesis is a microvariational analysis of post-verbal negative particles in varieties of Old Gallo-Romance between the years 1100 and 1500 A.D. It examines the internal and exogenous factors contributing to the survival of certain particles and the disuse of others. Using a mixture of verse and prose data from six oïl varieties and ten...
Taurus, 2000. — 270 p.
Juan Ramón Lodares en este interesantísimo ensayo de doce capítulos demuestra la tesis, hoy día interesadamente olvidada por los políticos periféricos y silenciada por la mayoría de los medios de masas de vasta (y basta) audiencia, de que el idioma español –el que nuestra Constitución denomina ‘castellano’- no fue impuesto por la fuerza de las armas o por...
Taurus, 2000. — 270 p.
Juan Ramón Lodares en este interesantísimo ensayo de doce capítulos demuestra la tesis, hoy día interesadamente olvidada por los políticos periféricos y silenciada por la mayoría de los medios de masas de vasta (y basta) audiencia, de que el idioma español –el que nuestra Constitución denomina ‘castellano’- no fue impuesto por la fuerza de las armas o por...
John Benjamins Publishing Company, 2017. — 290 p. The current volume contains a selection from papers presented at the 45th meeting of the Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL 45), which took place from May 6 to 9, 2015 at the University of Campinas, Brazil. A volume of selected papers, such as this one, will ultimately be successful contingent upon the success of...
Oxford University Press, 2018. — 368 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 27). This book explores grammatical gender in the Romance languages and dialects and its evolution from Latin. Michele Loporcaro investigates the significant diversity found in the Romance varieties in this regard; he draws on data from the Middle Ages to the present from all the...
Oxford University Press, 2015. — 327 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 10). This book investigates the changes that affected vowel length during the development of Latin into the Romance languages and dialects. In Latin, vowel length was contrastive (e.g. pila 'ball' vs. pila 'pile', like English bit vs. beat), but no modern Romance language has...
De Gruyter, 2021. — 890 p. — (Manuals of Romance Linguistics 28). The Manual presents the state of the art of the research about discourse and communication within the Romance languages. It offers introductory articles which explain in a simple and clear way the current research topics of a broad variety of disciplines like Linguistics, Pragmatics, Discourse Analysis,...
Palgrave Macmillan, 2006. — 272 p. Ian Mackenzie questions the status quo in Romance linguistics regarding such matters as auxiliary selection, partitive cliticization, bare subjects, participle agreement , and more. For the last two decades the Ergative/Unaccusative syntactic approach has been accepted as the orthodox analytical paradigm. He here re-examines both the...
Cambridge University Press, 2011. — 888 р. — (Cambridge History of the Romance Languages) Volume 2 This Cambridge History is the most comprehensive survey of the history of the Romance languages ever published in English. It engages with new and original topics that reflect wider-ranging comparative concerns, such as the relation between diachrony and synchrony, morphosyntactic...
Cambridge University Press, 2013. — 553 p. Volume 1 What is the origin of the Romance languages and how did they evolve? When and how did they become different from Latin, and from each other? Volume 2 of The Cambridge History of the Romance Languages offers fresh and original reflections on the principal questions and issues in the comparative external histories of the Romance...
Oxford University Press, 2018. — 371 p. This book is the first comprehensive comparative-historical survey of patterns of alternation in the Romance verb which appear to be 'autonomously morphological': although they can be shown to be persistent through time, they have long ceased to be conditioned by any phonological or functional determinant. Some of these patterns are well...
Routledge, 2006. — 400 p. This highly original and innovative analysis focuses on the morphosyntax of dialects comprising Italy, Corsica and the Italian and Romansch-speaking areas of Switzerland. The empirical base used in the book includes a wealth of previously unknown or understudied data from a variety of Romansch dialects, whilst the theoretical framework is extremely...
Portuguese Edition. — Walter de Gruyter GmbH, 2016. — 716 p. — (Manuals of Romance Linguistics). — ISBN: 311037448X. This Manual provides a general yet detailed account of the current research in Portuguese linguistics by combining overview chapters and in-depth analyses of selected topics. It integrates diachronic and synchronic, standard and dialectal, adult grammar and L1...
John Benjamins Publishing Company, 2009. — 373 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 304). Selected papers from the 37th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Pittsburgh, 15–18 March 2007 The present volume includes a selection of twenty-one peer-reviewed and revised papers from the 37th annual Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL) held at the...
L’Harmattan, 2023. — 471 p. — (Les Parlers du Croissant). Ce livre est la première grammaire descriptive de l’anzêmois, le parler croissantin d’Anzême (Creuse). Comme la plupart des parlers du Croissant linguistique, l’anzêmois est en voie de disparation, étant donné qu’il est parlé exclusivement par des personnes d’un certain âge et qu’il a cessé d’être transmis aux nouvelles...
L’Harmattan, 2023. — 491 p. — (Les Parlers du Croissant). Ce livre est la première grammaire descriptive du châtelois, le parler croissantin de Châtel-Montagne (Allier). Comme la plupart des parlers du Croissant linguistique, le châtelois est en voie de disparation, étant donné qu'il est parlé exclusivement par des personnes d'un certain âge et qu'il a cessé d'être transmis aux...
The Peter de Ridder Press, 1976. — 155 p. — (PdR Press publications in comparative Romance linguistics 1). The classification of the Romance languages has been a long-standing object of interest for scholars in Romance Linguistics. This concern with classification stems essentially from efforts to establish the history of a language. Where a language, or dialect, is moot on a...
Catholic University of America Press, 1969. — 137 p. A Manual of Comparative Romance Linguistics has been designed to provide a clear, concise compendium in English of the information concerning the structural evolution of the Romance languages which can be found in the best sources available on the subject. In synthesizing the vast corpus of pertinent data, the author has...
De Gruyter, 2023. — 594 p. — (Manuals of Romance Linguistics 31). This manual provides a detailed presentation of the various Romance languages as they appear in texts written by Jews, mostly using the Hebrew alphabet. It gives a comprehensive overview of the Jews and the Romance languages in the Middle Ages (part I), as well as after the expulsions (part II). These sections...
Oxford University Press, 2000. — 282 p. — (Oxford Studies in Comparative Syntax). Overt subjects are usually considered as a property of finite clauses. However, most Romance languages permit specified subjects in a broad range of infinitive constructions. Guido Mensching analyzes this phenomenon in stages of French, Italian, Spanish, Portuguese and other Romance varieties.
Helmut Buske, 2013. — 342 p. — (Romanistik in Geschichte und Gegenwart 20). One of the salient features of modern Romance verbal morphology is the survival of the Latin residues -I/ESC- and -IDI-, which today either occur as "inflectionally-bound" morphemes or operate as "lexically-integrated" formatives. Although -I/ESC- and -IDI- followed comparable evolutionary pathways, so...
De Gruyter, 2012. — 284 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 369). This book presents a comparative study of the locative constituents used in existential constructions: ‘il y a’ in French, ‘hay’ in Spanish, and ‘c’è’ in Italian. The first part discusses their role from a morphological, discursive, semantic, and syntactic point of view. The second part...
Paris: H. Welter, 1890. — 643 p. Les trois premiers volumes sont consacrés respectivement à la phonétique, à la morphologie et à la syntaxe. Le quatrième comporte des tables générales avec des index des mots et matières.
Paris: H. Welter, 1895. — 763 p. Les trois premiers volumes sont consacrés respectivement à la phonétique, à la morphologie et à la syntaxe. Le quatrième comporte des tables générales avec des index des mots et matières.
Paris: H. Welter, 1900. — 879 p. Les trois premiers volumes sont consacrés respectivement à la phonétique, à la morphologie et à la syntaxe. Le quatrième comporte des tables générales avec des index des mots et matières.
Paris: H. Welter, 1906. — 506 p. Les trois premiers volumes sont consacrés respectivement à la phonétique, à la morphologie et à la syntaxe. Le quatrième comporte des tables générales avec des index des mots et matières.
Heidelberg: C. Winter, 1906. — 296 S. Die vorliegende Darstellung der französischen Lautgeschichte unterscheidet sich in der Anlage nicht unwesentlich von den bisher üblichen, auch von der Suchiers im Grundriß für romanische Philologie, mit der sie vielleicht noch am ehesten vergleichbar ist. Den Wandelungen der einzelnen Laute nachzugehen, wobei die Reihenfolge eine beliebige,...
Heidelberg: C. Winter, 1921. — 198 S. In der vorliegenden Darstellung soll die Wortbildungslehre vor allem als etwas Lebendiges betrachtet werden, die wortbildenden Elemente als nicht nur nach ihrer Form, sondern auch nach ihrem Inhalt als selbständige, selbsttätige Individualitäten. Dadurch wird allerlei ausgeschaltet, was man sonst hier einzureihen pflegt, was aber...
Madrid: Tip. de La revista de Arch., Bibl. e Museos, 1916. — 329 p. Bajo el nombre de lenguas romances se comprende aquellas lenguas que, derivadas del latín, conservan su huella en el vocabulario, en la sintaxis y en la estructura morfológica: en esta última se revela sobre todo el carácter románico de estas lenguas. La sintaxis del romance moderno está más próximamente...
De Gruyter, 2011. — 237 p. — ISBN: 3110252546
Das Arbeitsheft führt in die Themengebiete der italienischen Sprachwissenschaft ein. Neben den Methoden der modernen Linguistik und ihrer Darstellung anhand italienischer Beispiele wird dabei auch auf wissenschaftsgeschichtliche Aspekte eingegangen. Diese betreffen sowohl die italienische Rezeption moderner linguistischer Methoden...
Springer Nature, 2022. — 470 p. This book contrasts variations in Spanish and Brazilian Portuguese pronunciation, using as a reference for discussion the mainstream careful speech of news anchors at the national level or the equivalent type of speech: a well-educated style that nonetheless sounds natural. Pursuing an innovative approach, the book uses this view of language as a...
3a ed. — Algarabía, 2023. — 275 p. Este libro que tiene en sus manos no es cualquier chingadera que se encuentre uno por ahí, no, al contrario, es algo muy necesario en estos días porque los chinga’os cada vez salen más incontrolables de la boca de los hablantes de esta preciosa tierra, donde el verbo chingar ha evolucionado en frases hechas con diversos significados, tonos,...
John Benjamins Publishing Company, 2006. — 225 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 276). Selected papers from the 35th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Austin, Texas, February 2005 This is the second of two volumes emanating from the Linguistic Symposium on Romance Languages held at the University of Texas at Austin in February 2005. It features the...
University of Chicago Press, 2014. — 352 p. As rich as the development of the Spanish and Portuguese language has been in Latin America, no single book has attempted to chart their complex history. Gathering essays by sociohistorical linguists working across the region, Salikoko S. Mufwene does just that in this book. Exploring the many different contact points between Iberian...
De Gruyter, 2021. — 370 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 463). This volume brings together contributions by specialists from a variety of disciplines discussing the epistemological history of the Middle Ages and the Renaissance and the transmission of knowledge in the Crown of Aragon. They consider, among other things, the materiality of texts, the...
Oxford University Press, 2019. — 283 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 36). The book provides a comprehensive description and in-depth analysis of the major word order changes that took place in the clausal and the nominal domains in the transition from old to modern Romanian. The data are set in a comparative Romance perspective, with attention also...
Max Niemeyer Verlag, 1975. — 215 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). Inhaltsverzeichnis. Abkürzungsverzeichnis. Einleitung. Wesen und Funktion der Sprache. Ursprung und Vielfalt der Sprachen. Der Gebrauch der Sprache. Die Lehre von der Sprache. Die sprachwissenschaftliche Bibliothek Alfons des Weisen. Alfonsinische Philologie. Bibliographie. Register.
John Benjamins Publishing Company, 2006. — 305 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 275). Selected papers from the 35th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Austin, Texas, February 2005 This is the first of two volumes emanating from the Linguistic Symposium on Romance Languages held at the University of Texas at Austin in February 2005. It features the...
London: Trübner & Co., 1868. — xv, 396 pages. Сравнительная грамматика французского, итальянского, испанского и португальского языков в табличной форме. На английском языке. This work, though on a less comprehensive scale, was commenced some years past, solely for the purpose of the author’s enlarging his own acquaintance with two of the languages treated, and of his acquiring...
John Benjamins Publishing Company, 2003. — 403 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 238). Selected papers from the 31st Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Chicago, 19–22 April 2001 Twenty-one articles from the 31st LSRL investigate cutting-edge issues and interfaces across phonology, pragmatics, sociolinguistics, semantics, and syntax in multiple dialects of...
Praha: Masarykova univerzita, 1995. — 175 s.
Románské jazyky je rodina jazyků, které se vyvinuly z latiny. Stejně jako latina náleží do skupiny indoevropských jazyků. Někdy se označují také jako novolatinské. Tyto jazyky vznikly především tam, kde se kdysi rozkládala (západo) římská říše, v níž latina byla úředním jazykem. Každá oblast byla přitom ovlivněna původními jazyky...
John Benjamins, 2006. — 393 p. This volume is part of a research program which started with the publication, in 1972, of Anna Wierzbicka groundbreaking work on Semantic Primitives. The first within the program to focus on a number of typologically similar languages, it proposes a French, Spanish, Portuguese and Italian version of the Natural Semantic Metalanguage (NSM) elaborated...
Padova: Editoriale Programma, 1991 – (Filologia veneta. Testi e studi, 2) – XV, 371 p. – ISBN 88-7123-179-1. Prefazione . La lingua venetica e l’eredità paleoveneta : Veneti primi - Diffusione delle iscrizioni venetiche - Testi digrafi venetico-latini - Le interpretazioni di F. Cordenons - Sopravvivenze venetiche nella toponomastica - Echi venetici nell’onomastica e nella...
Pisa: Pacini Editore, 1977. — 546 p. — (Biblioteca degli Studi Mediolatini e Volgari. Nuova serie, I). Indice: Prefazione. L’individualità storico-linguistica della regione veneta. Dialetti veneti antichi. Appunti su alcuni italianismi (venetismi) delle Biografie trovadoriche: A proposito dell’edizione di G. Favati. Di un venetismo alpino delle «Vidas» nel codice H. Arum....
Alessandria: Edizioni dell’Orso, 1992. — VII, 492 p. — ISBN 88-7694-088-X. Indice: Premessa. Pignatta (nota etimologica). Talacimanno/Dalismano. Un continuatore di ludere : * lusura ‘articolazione’. Una rara voce friulana nella tenninologia dei “cestai”. Dall’ASLEF al DESF. Saggio di un vocabolario etimologico. Postille onomasiolcgiche friulane e alpine. Note onomasiologiche ed...
Padova: CLESP, 1987. — III, 490 p. Indice: Premessa. Teoria ed esperienze nella ricerca toponomastica. Introduzione alla toponomastica veneta. Metodologia dell’indagine antroponimico-toponomastica. Problemi di toponomastica veneta preromana. Toponomastica celtica nell’Italia settentrionale. Venezia, la laguna e il litorale nell’interpretazione toponomastica. Osservazioni sulla...
Bari: Adriatica, 1972. — 495 p. — (Biblioteca di filologia romanza 22). Indice. Prefazione. Osservazioni sul confine del ladino centrale. Il confine ladino-veneto nel bacino del Cordevole. A proposito di ‘ ladino’ e di ‘ladini ’. Classificazione delle parlate ladine. Delle varie accezioni ed estensione di ‘ladino’. Criteri per una classificazione del lessico ladino. La...
John Benjamins Publishing Company, 2003. — 397 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 244). Selected papers from the 32nd Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Toronto, April 2002 This volume contains a selection of refereed and revised papers, originally presented at the 32nd Linguistics Symposium on Romance Languages, dealing with linguistic theory as applied...
Testo senza dati editoriali, 14 pagine.
Un appunto di Filologia romanza dedicato alla fonetica romanza.
Indice:
La posizione dell'accento all'interno della parola.
Il sistema vocalico del latino volgare e le evoluzioni spontanee del vocalismo tonico.
I dittonghi latini.
Evoluzioni condizionate del vocalismo tonico.
Il vocalismo atono.
Il consonantismo.
Un testo senza dati editoriali, 14 pagine.
Un appunto di Filologia romanza dedicato alla nascita delle lingue romanze.
Sono le lingue che derivano dal latino e infatti una volta erano chiamate neolatine, e ne rappresentano l'estrema evoluzione. Elenco: portoghese castigliano francese italiano ladino romeno sono le principali lingue romanze oggi; nel periodo medievale non...
Oxford University Press, 2021. — 353 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 44). This book offers an empirical and theoretical exploration of the development of object clitic pronouns in the Romance languages, drawing on data from Latin, medieval vernaculars, modern Romance languages, and lesser-known dialects. Diego Pescarini examines phonological,...
Berlin: Language Science Press, 2023. — x, 373 p. — (Open Romance Linguistics 5; ISSN 2940-1100). — ISBN 978-3-96110-418-5. The main aim of this book is to contribute to our understanding of the acquisition of second language intonation, by comparing Czech learners of Spanish with German learners of Spanish and Czech learners of Italian. By means of a large production database,...
Independently published, 2018. — 720 p. — ISBN: 978-1983334269, 198333426X. Nowadays thousands of grammar books, textbooks, outlines, references and language guides of Spanish, Portuguese, Italian and French are published year by year. However, all of them teach these languages separately. Here you will find a comparative grammar of the four major Romance languages together...
Independently published, 2018. — 585 р. — ISBN: 978-1731068026. This new edition of Comparative Grammar of Spanish and Portuguese is a complete reference guide to all the aspects of Spanish and Portuguese. It is the ideal reference book for those who would like to learn and compare Spanish and Portuguese simultaneously.It presents a clear and easy-to-read description of the...
Max Niemeyer Verlag, 2001. — 220 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 308). The Old Provençal version of the »Pseudo Turpino« (MS Add 17920 of the British Museum in London) is a unique testimony of the dissemination of the Caroline epic in the Romance context. On the basis of the first (incomplete) edition, the editor has embarked on a series of...
Narr Francke Attempto, 2011. — 340 p. — (Narr Studienbücher). Speziell auf die Bedürfnisse von BA-Studierenden ausgerichtet, bietet dieses Studienbuch eine interessante und verständliche Einführung in die Sprachwissenschaft des Französischen, Italienischen und Spanischen. Neben den traditionellen Teildisziplinen der Sprachwissenschaft werden psycho-, neuro- und...
De Gruyter, 2022. — 218 S. — (Romanistische Arbeitshefte 33). This book provides a detailed introduction to Romance linguistics, giving valuable information on 1) working techniques and tools, 2) the sub-disciplines of linguistics, and 3) Romance languages, thus linking theoretical reflection with practical skills. The book is divided into identically structured units...
Manchester University Press, 1973. — xxxii, 533 p. — ISBN 0 7190 0176 5. External History of the Language Late Latin Formation of French Formation of Standard French Phonology Phonetic Introduction Chronological Survey of Sound Changes Isolative Changes Influence of Position in the Word Influence of Expiratory Word-Accent Palatalisation of Consonants Voicing and Opening of...
Berlin: Language Science Press, 2023. — viii, 350 p. — (Open Romance Linguistics 4; ISSN 2940-1100). — ISBN 978-3-96110-416-1. This volume brings together contributions by researchers focusing on personal pronouns in Ibero-Romance languages, going beyond the well-established variable of expressed vs. non-expressed subjects. While factors such as agreement morphology, topic...
De Gruyter Mouton, 1981. — vi, 420 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 13). — ISBN: 90-279-7896-4. Trends in Linguistics is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by...
Cambridge University Press, 1996. — 376+22 p. — (Cambridge Language Surveys). — ISBN 0-521-23654-1; ISBN 0-521-28139-3. What is a Romance language? How is one Romance language related to others? How did they all evolve? And what can they tell us about language in general? In this comprehensive survey Rebecca Posner, a distinguished Romance specialist, examines this group of...
John Benjamins Publishing Company, 2007. — 289 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 282). This volume is a collection of cutting-edge research papers written by well-known researchers in the field of Romance phonetics and phonology. An important goal of this book is to bridge the gap between traditional Romance linguistics — with its long and rich tradition in data...
John Benjamins Publishing Company, 2003. — 362 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 245). Selected papers from 'Going Romance', Amsterdam, 6–8 December 2001 The volumes Romance Languages and Linguistic Theory published in the series Current Issues in Linguistic Theory contain the selected papers of the Going Romance conferences, a major European annual discussion forum for...
Herausgegeben von Gunter Holtus und Kurt Ringger. — Tübingen: M. Niemeyer, 1986. — XIV, 646 S. — ISBN 3-484-50216-9. Inhalt: Cassius Dio LIV 22. Vorwort. Günter Holtus (Mainz) / Johannes Kramer (Siegen), „Rätoromanisch“ in der Diskussion: 1976-1985. Walter Belardi (Roma), Una poesia e un fiore a W. Theodor Elwert dalla Val di Fassa. Etymologie, Wortgeschichte und Onomastik :...
Grammaire comparée des langues romanes, Paris, F. Didot, 1821. Tome VI (des 6 vol. publiés de 1816 à 1821), 484 p. Intérêt général : Première grammaire comparée des langues romanes. Sommaire de l'ouvrage: Discours préliminaire; Comparaison des langues de l'Europe latine: Chap. I: Articles de la langue romane, qui se trouvent dans les autres langues de l'Europe latine. Chap. II:...
John Benjamins. Amsterdam / Philadelphia. 2014. — 218 pages. — (Current Issues in Linguistic Theory, vol. 329). — ISBN: 9027248486 This volume should be of great interest to phoneticians, phonologists, and both historical and cognitive linguists. Using data from the Romance languages for the most part, the book explores the phonetic motivation of several sound changes, e.g.,...
De Gruyter, 2023. — 542 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 477). The book investigates historical patterns of vowel diphthongization, assimilation and dissimilation induced by consonants – mostly (alveolo)palatals – in Romance. Compiling data from dialectal descriptions, old documentary sources and experimental phonetic studies, it explains why certain...
Routledge, 2019. — 295 p. Lusophone, Galician, and Hispanic Linguistics: Bridging Frames and Traditions examines the existing historiographic, foundational and methodological issues surrounding Lusophone, Galician, and Hispanic linguistics. The volume offers a balanced collection of original research from synchronic and diachronic perspectives. It provides a first step to...
Palgrave Macmillan, 2005. — 295 pages. Within the past three decades, different definitions of pragmatics have been proposed. They reflect not just the different approaches to the study of pragmatics, but also the interdisciplinary nature of pragmatics itself. There appears to be a consensus whereby pragmatics is concerned with the examination of the use of language in context,...
Walter de Gruyter, 2023. — 881 p. — (Manuals of Romance Linguistics 32). With more than two thousand languages spread over its territory, multilingualism is a common reality in Africa. The main official languages of most African countries are Indo-European, in many instances Romance. As they were primarily brought to Africa in the era of colonization, the areas discussed in...
Ultima revisione, 2003. — 50 p.
Электронное учебное пособие по контрастивной лингвистике (итальянский / русский), предназначенное для студентов консорциума ICON.
Разделы:
Introduzione alla linguistica contrastiva
La fonetica e la fonologia dell'italiano
La morfologia: il nome e l'aggettivo
La morfologia: l'articolo
L'articolo indeterminativo e suoi usi particolari...
Max Niemeyer Verlag, 1988. — 196 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 222). El problema de saber hasta que punto los sistemas pronominales ätonos de las lenguas romanicas se han petrificado, ο fosilizado, sigue siendo objeto de una controversia. Por una parte, la mayoria de los manuales tradicionales de lingüistica romänica todavia sostienen la tesis segün...
John Benjamins Publishing Company, 1999. — 213 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 179). After a brief survey of the perception of morphological change in the standard works of the Hispanic tradition in the 20th century, the author first attempts to refine concepts such as analogy, leveling, blending, contamination, etc. as they have been applied to Spanish. He then...
Narr Francke Attempto, 2016. — 261 p. — (Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung 5). Im Herbst 2014 fand in Valencia der dritte Kongress der Reihe "Contrastivica - Deutsch-iberische Tagung zur kontrastiven Linguistik" statt. Zu dem Thema "Sprachen und Kulturen vermitteln zwischen Spanien, Portugal und Deutschland: Kontrastive Linguistik und...
De Gruyter, 2020. — 448 p. — ISBN 9783110711158. The contributions gathered in this volume investigate the impact of shared knowledge on linguistic structure—whether shared knowledge determines the linguistic form or a given linguistic structure imposes a specific set of information. From an Ibero-Romance perspective, this book supports the necessity of a transversal approach...
De Gruyter, 2020. — 307 p. The contributions gathered in this volume investigate the impact of shared knowledge on linguistic structure—whether shared knowledge determines the linguistic form or a given linguistic structure imposes a specific set of information. From an Ibero-Romance perspective, this book supports the necessity of a transversal approach to the...
Zu seinem 65. Geburtstag am 14. Juli 1957 – Im Einvernehmen mit K. Wais, W. Th. Elwert, R. Baehr herausgegeben von Heinrich Lausberg und Harald Weinrich. — Halle (Saale): M. Niemeyer, 1958. — 548 S. Inhalt: Alvar , Manuel: La raiz árabe n-q-l ‘transporter’ y el andaluz añeclí(n)[/i] ‘artesa de azuda’. Badia Margarit , A. М.: El catalán y los verbos románicos que significan...
Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 1968. — 129 p. — (Janua Linguarum. Series Practica, 55). The aim of this investigation is to present a diachronic analysis of the early paradigmatic diphthongs in the Romance languages. In General Romance, chronologically early paradigmatic diphthongs are due largely to the differentiation of Vulgar Latin mid vowels, while the later...
Joshua Rudder, 2012. — 272 p. This original guide introduces you to the basic grammar of Vulgar Latin and the Romance languages. Compare related languages to understand how nouns, verbs, pronouns, adjectives, words, phrases and sentences work throughout this language family. Challenge yourself to see commonalities among a range of Romance languages and to understand their...
De Gruyter Mouton, 1975. — 256 p. — (Janua Linguarum. Series Practica). — ISBN10: 9027934738, 13 978-9027934734. Inside... Abstracts A new Look at Linguistic Splitin Romance Fossilizationin French Syntax Latin Origin of Romance Rules Tracingthe Sourceofa Lexical Gap Syntactico-Semantic Reconstructionin Romance Diphthongization, Monophthongization, Metaphony Revisited The...
Max Niemeyer Verlag, 2004. — 235 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 323). The volume studies the mechanisms of diachronic change in sentence structure between classical Latin and early Romance languages. For this purpose it draws on the theoretical insights of Generative Grammar. Special reference is made to two of the aspects in which this change reveals...
John Benjamins Publishing Company, 2002. — 412 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 220). Selected papers from the 29th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Ann Arbor, 8–11 April 1999 This book presents an enlightening collection of papers contributing to theoretical discussions across many topics within the study of Romance Languages and Linguistics. The work...
Max Niemeyer Verlag, 1993. — 444 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). Die vorliegende Arbeit versucht, einen Beitrag zur Synchronie und Diachronie der Relativpronominalsysteme in der Romania zu leisten. Im Mittelpunkt stehen Relativkonstruktionen, die in allen romanischen Einzelsprachen mit präskriptiver Norm als Substandard gelten, in nicht-kodifizierten...
John Benjamins Publishing Company, 2007. — 252 p. — (Studies in Corpus Linguistics 27). While parentheticals attract constant attention, they very rarely constitute the main subject of monographs. This book provides a comprehensive account of reduced parenthetical clauses (RPCs) in three Romance languages. Typical French RPCs are je crois, disons, je dirais, je pense, je sais...
Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2005 — viii + 310 p. — ISBN: 3-938616-19-9. Die im vorliegenden Band versammelten Beiträge gehen aus der Sektion Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik. Wissenschaftspraxis und Methodologie - Divergenzen und Konvergenzen hervor, die am 29. und 30. September 2003 auf dem XXVIII. Deutschen Romanistentag in Kiel...
John Benjamins, 1998. — viii, 349 pages. — (Current Issues in Linguistic Theory 160). — ISBN: 90-272-3665-8 / 155619 876 0. This volume contains selected papers from the 27th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL-27), which was held at the University of California, Irvine, on February 20-22, 1997. The 22 papers deal with current issues in linguistic theory as they can...
Trieste : Ricerche, 1995. — XLVII, 363 p. — (Università degli Studi di Trieste, Facoltà di lettere e filosofia). Indice: Presentazione di Silvana Monti . Tabula gratulatoria. Abbreviazioni. Elisabetta Fava , Bibliografia di Giuseppe Francescato. Prefazione di Mario Doria . Mario Alinei , Giovannino il baco. Renato Arena , Le iscrizioni antiche di Gela e Agrigento: problemi di...
Pisa: Pacini Editore, 1983 – X, 767 p. Indice: Presentazione. Tabula gratulatoria. Bibliografia di Giovan Battista Pellegrini (a cura di C. Marcato ). Dialettologia : P. Benincà , Il clitico a[/i nel dialetto padovano. D. Cernecca , La derivazione suffissale nell’istroromanzo di Valle d’Istria. L. Corrà , Il gergo dei [ikónϑe (seggiolai) di Lamon. G. Holtus , Sulla posizione del...
Pisa: Pacini Editore, 1983 – P. 770-1519. Indice: J. Martínez Ruiz , Adiciones al DCELC de J. Corominas. C.A. Mastrelli , Greco ἔνϑεν e ἔνϑα[/b]. W. Meid , Zur Etymologie von venet.-friaul. [i]kroda . R. Peca Conti , Per l’etimologia di it. mòra «mucchio di sassi». M. Pfister , I continuatori di ACŪLEUS ‘pungiglione, spina della pianta’ nell’italiano. V. Pisani , Satura...
De Gruyter, 1923. — 170 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 74). Meine Arbeit über die Proparoxytona, der ich 1918 ein abgeschlossenes Kapitel entnahm, um es als Dissertation: Zur Entwicklung der Proparoxytona auf 'ite, —ita, ' itu im Galloromanischen einzureichen, sollte möglichst bald vollständig veröffentlicht werden und eine Gesamtdarstellung des...
University of Birmingham, 2017. — 487 p. Perlmutter (1971)'s seminal work on clitics has set much of the research model for ensuing studies. Despite enormous changes in linguistic theory over the intervening period, models in which clitic order is determined on the basis of grammatical person remains a key ingredient of most analyses. A key tenet of the current proposal is that...
John Benjamins Publishing Company, 1995. — 254 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 122). This volume contains revised versions of papers given at a conference at the Manoir de Brion, in Normandy. They deal with phonology, morphology, syntax, and semantics, and cover a wide range of Romance languages, including many lesser-known varieties. The contributors to the volume...
De Gruyter, 2023. — 272 p. Located at the intersection of humanities and applied informatics, the fledgling discipline of Digital Humanities is bringing new impulses to the field of (Romance) linguistics. Those are especially productive in the context of migration and heteroglossic practices, which encounter constraining language ideologies in Western societies. The aim of this...
Max Niemeyer Verlag, 1997. — 620 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 287). The study proceeds on the conviction that one of the characteristics of the syntax of a language is the relative frequency with which syntactic constructions occur. 42 translations of the early chapters of Titus Livius' "Ab Urbe condita" into 6 Romance languages from 1323 to the...
The Ohio State University, 2010. — 118 p. This study outlines the development of Portuguese and Spanish verbal morphology from Latin in the context of the Hispanic branch of Romance, with a focus on the conjugational classes, whose number has been reduced to only three in this branch of Western Romance. It is innovative in approaching the topic as a study of sequential...
Firenze: Istituto di Studi per l’Alto Adige, 1979. — XV, 326 p. Indice: C.A. Mastrelli , In memoria di Carlo Battisti.. Bibliografia degli scritti di Carlo Battisti (1970-76) (a cura di V. Pallabazzer ). Elenco delle tesi dirette dal Prof. Carlo Battisti nella Facoltà di Lettere dell’Università di Firenze (a cura di V. Pallabazzer ). Elenco delle dissertazioni dirette dal Prof....
Volume curato da Amalia Catagnti. — Padova: Unipress, 1997. — 420 p. — (Università degli Studi di Firenze - Quaderni del Dipartimento di Linguistica - Studi 4). — ISBN 88-8098-066-1. Indice: Luciano Agostiniani , Sul valore semantico delle formule etrusche “ tamera zelarvenas ” e “ tamera šarvenas ”. Maria Giovanna Arcamone , “ Ad brettescham Scherancii (?) duo”: c’era forse...
Patron, 1972. — 715 p. A classic handbook of Romance philology known by all scholars of Romance languages; this is the latest 6th edition published in 1972.
Bologna: Pàtron, 1982. — XLVI, 708 p. Indice: Premessa. Bibliografia degli scritti di Carlo Tagliavini a cura di Manlio Cortelazzo. Un frammento di storia della lingua rumena nel secolo XIX (L’Italianismo di Jon Heliade Radulescu). Di alcune antichissime parole alpine. Per la storia dei Valacchi in Moravia. Divagazioni semantiche rumene (Dal nome proprio al nome comune). La...
De Gruyter, 2021. — 224 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 458). This study presents a phenomenological approach to word-internal vowel sequencing. Diphthongs and hiatuses are thus not objects of examination a priori; instead, as relational sequencing patterns, they are effects of the Gestalt qualities that determine the word structure, which manifest in...
De Gruyter, 1978. — 298 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). Inhalt. Zur Einleitung. Häufige Abkürzungen von Termini. Kapitel. Das Untersuchungsobjekt in der üblicheren Terminologie. Kapitel. Wiederholung und Fixiertheit. Kapitel. Forschungsüberblick. Kapitel. Untersuchungen zur Isolation und zur Reintegration der FWG. Kapitel. Die FWG in der langue....
John Benjamins Publishing Company, 2009. — 282 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 303). Selected papers from ‘Going Romance’, Amsterdam, 7–9 December 2006 The annual conference series ‘Going Romance’ has developed into a major European discussion forum where ideas about language and linguistics and about Romance languages in particular are put in an interactive...
De Gruyter Mouton, 2016. — 380 p. — (Phonology and Phonetics [PP] 20). This volume presents current work on a topic in Romance linguistics that still informs linguistic theory to this day: metaphony in the languages of Italy. Papers discuss fundamental research topics such as phonological opacity in the light of chain shifts, post-tonic harmony and consonant transparency, the...
Max Niemeyer Verlag, 2007. — 640 p. Les Actes du congrès le plus récent de la Société de Linguistique Romane (et du premier à avoir eu lieu en Grande-Bretagne) réunissent environ 200 communications, réparties dans 14 sections: 1. Linguistique romane et théorie du langage, 2. Philologie et nouveaux médias: éditions de textes - linguistique de corpus - analyse informatique du...
Max Niemeyer Verlag, 2007. — 624 p. Les Actes du congrès le plus récent de la Société de Linguistique Romane (et du premier à avoir eu lieu en Grande-Bretagne) réunissent environ 200 communications, réparties dans 14 sections: 1. Linguistique romane et théorie du langage, 2. Philologie et nouveaux médias: éditions de textes - linguistique de corpus - analyse informatique du...
Max Niemeyer Verlag, 2007. — 608 p. Les Actes du congrès le plus récent de la Société de Linguistique Romane (et du premier à avoir eu lieu en Grande-Bretagne) réunissent environ 200 communications, réparties dans 14 sections: 1. Linguistique romane et théorie du langage, 2. Philologie et nouveaux médias: éditions de textes - linguistique de corpus - analyse informatique du...
Max Niemeyer Verlag, 2007. — 612 p. Les Actes du congrès le plus récent de la Société de Linguistique Romane (et du premier à avoir eu lieu en Grande-Bretagne) réunissent environ 200 communications, réparties dans 14 sections: 1. Linguistique romane et théorie du langage, 2. Philologie et nouveaux médias: éditions de textes - linguistique de corpus - analyse informatique du...
De Gruyter, 2015. — 488 p. Textual editing, especially for the Middle Ages, is the starting point for a good deal of what is done in historical linguistics. Editorial methods have an importance going far beyond theoretical considerations, and are of interest to scholars over and above those who edit texts. The aim of this volume is to present both the range of methods used,...
Max Niemeyer Verlag, 1975. — 136 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). Viewed in terms of its origin, - Âculum represents that variant of Indo-European, become Italic -do- and -cro, which most resisted legalization. Initially, those of its formal and semantic traits which reflect this origin will be reviewed. Then consideration will pass to the factors...
Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia, Padova-Venezia, 3-5 ottobre 1996 – Testi raccolti a cura di A. Marinetti, M.T. Vigolo e A. Zamboni — Roma: Il Calamo, 1997. — 283 p. — (Biblioteca della Società Italiana di Glottologia, 21). — ISBN 88-86148-41-0. Indice: Prernessa. Franco Crevatin , Sostrati linguistici nella X regio e la ricerca etimologica. Helmut Rix ,...
Liguori, 2001. — 248 p. — (Linguistica e linguaggi 15). L´opera si propone come manualetto di introduzione alla linguistica romanza per gli studenti della nuova laurea triennale; esso è stato pensato per un modulo didattico equivalente grosso modo a 4 crediti e ad una trentina di ore di insegnamento. L´autore ha inteso spiegare la materia nel modo più piano a studenti che la...
Max Niemeyer Verlag, 2007. — 232 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 341). The aim of the study is to identify typical usages and functional profiles of French and Italian demonstratives used for endophoric reference (mostly anaphoric and cataphoric) and to classify them in terms of deictic theory. The results indicate that textual functions of...
Traducción del italiano por Francisco de B. Moll. — Aguilar, 1963. — 416 p. — ISBN 8403120214. Traducción de la edición italiana por Francisco de B. Moll Expone el origen, formación y desarrollo de las lenguas románticas, dedicándose también a cuestiones metodológicas e históricas y análisis de las distintas doctrinas lingüísticas.
Max Niemeyer Verlag, 2006. — 216 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 338). The continental Germanic languages are well known to possess a wealth of modal particles (such as eigentlich, auch, and denn in German), whereas this is not the case in the Romance languages. The argument advanced here is that in Romance languages their functions are expressed by...
John Benjamins Publishing Company, 1991. — 425 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 69). Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XVIII, Urbana-Champaign, April 7-9, 1988 The twenty papers from the eighteenth Linguistic Symposium on Romance Languages deal with diverse aspects of the Romance languages and Romance linguistics. They reflect the...
O. Harrassowitz, 1988. — 196 p. — (Mediterranean Language and Culture Monograph Series, Book 3). Language: English A comparison of these three heirs to a Judeo-Latin legacy promises four important benefits: For Judeo-Latin studies: Given the paucity of Judеo-Latin textual and epigraphic materials, it is imperative to try to identify Judeo-Latin elements preserved in the...
Helmut Buske, 2010. — 167 p. — (Romanistik in Geschichte und Gegenwart 18). Analizar la historia de la lingüística del español equivale a preguntar por la manera en que los estudiosos de ésta contribuyen a definir y propagar una cierta imagen de "la lengua española" como entidad lingüística. Es preciso describir cómo la lingüística participó y participa con sus teorías,...
John Benjamins Publishing Company, 2002. — 253 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 217). Selected papers from the 30th Linguistic Symposium on Romance Languages, Gainesville, Florida, February 2000 This volume contains a selection of refereed and revised papers, originally presented at the 30th Linguistic Symposium on Romance Languages, focussing on the areas of phonology...
De Gruyter, 2022. — 598 p. — (Manuals of Romance Linguistics 30). Discourse Traditions are a key concept of diachronic Romance linguistics. The present manual aims to establish this approach at an international level by assembling contributions that introduce its theoretical foundations, discuss connections with alternative approaches of text and discourse analysis, show the...
De Gruyter Mouton, 1968. — 159 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 117). Sprachgeographie und Sprachatlanten. Zur Thematik sprachgeographischer Untersuchungen. Der Aufbau von Sprachatlanten. Die Bezeichnungen für Haustiere (Säugetiere) im Massif Central. Zur Auswahl und Abgrenzung des Materials. Vorbemerkungen zum Material. Le Cheptel. Les Equidés. Les...
Oxford University Press, 2020. — 485 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 41). This volume offers a wide-range of case studies on variation and change in the sub-family of the Romance languages that includes French and Occitan: Gallo-Romance. Both standard and non-standard Gallo-Romance data can be of enormous value to studies of morphosyntactic...
Oxford University Press, 2021. — 353 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 47). This book provides the most comprehensive and detailed formal account to date of the evolution of French syntax. It makes use of the latest formal syntactic tools and combines careful textual analysis with a detailed synthesis of the research literature to provide a novel...
Oxford University Press, 2019. — 209 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 34). This volume provides the first book-length study of the controversial topic of Verb Second and related properties in a range of Medieval Romance varieties. It presents an examination and analysis of both qualitative and quantitative data from Old French, Occitan, Sicilian,...
John Benjamins Publishing Company, 1996. — 337 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 133). Selected papers from the 25th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL XXV) Seattle, 2–4 March 1995 This volume presents recent theoretical research on Romance languages, selected from papers presented at the 25th Linguistic Symposium on Romance Languages. It includes studies...
Roma: Carocci, 2000. — 226 p. — (Università/ 213 - Linguistica). — ISBN 88-430-1653-9. Indice: Abbreviazioni e sigle. Trascrizioni fonetiche. Le origini : Lingue vive e lingue morte. Il latino. Diffusione e ricostruzione. Le fonti. Riferimenti bibliografici. La transizione: aspetti concettuali : Continuità e transizione. Latino e neolatino: modelli evolutivi. Tipologia,...
Oxford University Press, 2019. — 244 p. This book presents a thorough investigation of the historical and present-day variation and change patterns undergone by so-called “palatal” consonants in the Romance languages. The word “palatal” is used here as a general term for sounds that have emerged from palatalization processes, which entail not only changes in place of...
Oxford University Press, 2019. — 249 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 38). This book presents a thorough investigation of the main diachronic changes that have taken place in the palatal sounds of the Romance languages, as well as their current patterns of synchronic variation. Andre Zampaulo draws on extensive data not only from diachronic sources,...
Oxford University Press, 1997. — 216 p. — (Oxford Studies in Comparative Syntax). Every human language has some syntactic means of distinguishing a negative from a non-negative sentence; in other words, every speaker ‘s syntactic competence provides a means to express sentential negation. This ability, however, may be expressed in different ways, as shown by the fact that...
Max Niemeyer Verlag, 1972. — 176 S. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 128). Am Zustandekommen dieser Arbeit hat Herr Prof. Dr. G. Ineichen maßgeblichen Anteil. Ihm verdanke ich wichtige Hinweise und Anregungen vorwie- gend methodologischer Art. Des weiteren fühle ich mich meinem Freund Christian Charrière, Paris, verpflichtet, der mich während meines...
Paris: Union Latine, 2011. — 455 p. — ISBN: 978-9-291220-30-4 Partant du postulat que l’intercompréhension et les nouveaux défis pour les langues romanes constituent des thématiques indissociables, le recueil présente vingt-cinq articles qui envisagent cette problématique sous différentes perspectives, attestant ainsi le dynamisme du champ et l’intérêt qu’il suscite, même...
М.: Academia, 2001. — 722 с. — (Языки мира: Языки Евразии). — ISBN: 5-87444-016-X.
Настоящая книга является очередным томом многотомного энциклопедического издания "Языки мира" (серия "Языки Евразии"), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. В данном томе описаны языки романской языковой семьи. Романские языки принадлежат к числу наиболее распространенных на земном шаре...
Учебник. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Высшая школа, 2007. — 453 c. — ISBN 978-5-06-005634-1.
В учебнике рассматриваются вопросы о количестве романских языков, их классификация и исторические факторы образования. Изучается роль латинского языка в формировании романских языков и обзор истории романского языкознания.
В 3-м издании по сравнению со 2-м (1987) уточнены и дополнены...
Издание третье, исправленное и дополненное. Рекомендовано УМО по классическому университетскому образованию для студентов высших учебных заведений в качестве учебника по направлению 031000 и специальности 031001 - «Филология» М.: ФГУП "Издательство "Высшая школа", 2007. — 453 [5] с. ISBN: 978-5-06-005634-1 В учебнике рассматриваются вопрос о количестве романских языков, их...
Учебник. М.: МГУ, 1963. 303 c
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + букмарки
Аннотация:
Книга посвящена соотношениям "общего" и "особенного" в эволюции языков. Автор представляет развитие языков во взаимодействии диахронии и синхронии, выдвигает новую в сравнительной семасиологии идею изучения лексикологических категорий в оппозиционных...
Учебник. — М.: МГУ, 1963. — 303 c. Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Книга посвящена соотношениям "общего" и "особенного" в эволюции языков. Автор представляет развитие языков во взаимодействии диахронии и синхронии, выдвигает новую в сравнительной семасиологии идею изучения лексикологических категорий в оппозиционных отношениях...
Пер. с фр./Под ред., с предисл. и примеч. Д.Е. Михальчи. Изд. 3-е. - М.: Издательство ЛКИ, 2008. - 680 с. (История языков народов Европы.) ISBN: 978-5-382-00502-7 Первая часть книги, стр.1-249 Книга известного французского лингвиста Э. Бурсье (1854-1946) является по сути своеобразным введением в романскую филологию. Используя многолетний педагогический опыт, автор даёт...
Пер. с фр./Под ред., с предисл. и примеч. Д.Е. Михальчи. Изд. 3-е. - М.: Издательство ЛКИ, 2008. - 680 с. (История языков народов Европы.) ISBN: 978-5-382-00502-7 Вторая часть книги, стр.250-680 Книга известного французского лингвиста Э. Бурсье (1854-1946) является по сути своеобразным введением в романскую филологию. Используя многолетний педагогический опыт, автор даёт...
Монография. — Волгоград: Парадигма, 2006. — 186 с. — ISBN 5-902942-05=5 Исследуется вербализация модальности субъективной оценки в испанском языке, описывается речевое функционирование операторов рациональной (знание и мнение, достоверность и вероятность), эмоциональной (одобрение и осуждение, радость и огорчение), адмиративной (удивление) и дезидеративной (желание и...
СПб.: Нестор-История, 2011. — 727 с. — ISBN: 978-5-98187-896-1. Сборник посвящен 70-летию со дня рождения замечательного романиста, доктора филологических наук, главного научного сотрудника Института лингвистических исследований РАН, лауреата международных и российских премий, выдающегося переводчика, члена Союза писателей Санкт-Петербурга Ларисы Георгиевны Степановой...
Для студентов специальности D 21.05.06 Романо-германская филология
(Романская филология). — Мн.: БГУ, 2003. — 102 с.
В учебном пособии даются общие сведения по современным романским языкам, латинскому языку как основе всех романских языков, истории романского языкознания. Комплекс сведений, изложенных в учебном пособии, является общеобразовательной базой для изучения романских...
Москва: Наука, 1970. — 155 с. Монография представляет собой ряд глав-очерков, каждый из которых посвящается одному из иберо-романских языков. В монографии впервые в Советском Союзе обсуждаются вопросы фонологии таких языков, как португальский и каталанский. В очерках ставятся спорные вопросы фонологии, разрешение которых позволяет выявить специфические особенности звукового...
Москва: Наука, 1970. — 155 с. Монография представляет собой ряд глав-очерков, каждый из которых посвящается одному из иберо-романских языков. В монографии впервые в Советском Союзе обсуждаются вопросы фонологии таких языков, как португальский и каталанский. В очерках ставятся спорные вопросы фонологии, разрешение которых позволяет выявить специфические особенности звукового...
Москва: Наука, 1970. — 155 с. Монография представляет собой ряд глав-очерков, каждый из которых посвящается одному из иберо-романских языков. В монографии впервые в Советском Союзе обсуждаются вопросы фонологии таких языков, как португальский и каталанский. В очерках ставятся спорные вопросы фонологии, разрешение которых позволяет выявить специфические особенности звукового...
Учебное пособие к спецкурсу. — Ленинград: Государственный педагогический институт им. И.А. Герцена, 1986. — 84 с. В учебном пособии в сопоставительном плане рассматриваются фразеологические категории (компонент ФЕ, внутренняя форма ФЕ, фразеологическое значение, ФЕ как номинативный знак) и их реализация в четырех романских языках (французском, испанском, итальянском и румынском),...
Монография. — Бишкек: КРСУ, 2013. — 106 с. — ISBN: 978-9967-19-004-7. Монография посвящена одному из важных разделов языко-знания — сопоставительной лингвистике и может быть использована в качестве учебного пособия для студентов старших курсов языковых вузов и факультетов. Предназначено специалистам в области романской филологии, преподавателям, переводчикам, а также всем...
Белгород: Изд-во БелГУ, 2005. – 248 с. Монография посвящена описанию глаголов восприятия в западно-романских языках: французском, итальянском и испанском. Предпринята попытка комплексного исследования глаголов восприятия в системном, сравнительно-семасиологическом, когнитивном и прагматическом аспектах. Для специалистов в области романской филологии, аспирантов и студентов...
Учебное пособие. — Воронеж: Изд-во ВГУ, 2003. — 15 стр.
Настоящее пособие подготовлено на кафедре романской филологии факультета РГФ Воронежского государственного университета. Рекомендуется для студентов 3-го курса дневного отделения, изучающих спецкурс "Романская прономинальная система".
Основные проблемы изучения личных местоимений в романских языках
Семантика личных...
АН СССР, Институт языкознания. Отв. ред. Тронский И.М. — М.; Л.: Наука., 1966. — 152 с. Работа посвящена анализу характерных особенностей синтаксиса письменного латинского языка в предроманский период (VI—VIII вв.). Автор приходит к выводу, что описываемые особенности представляют собой результат влияния живой романской речи; из этого следует, что такая речь существовала в...
Воронеж, 2000 г. Впервые в отечественном языкознании подробно анализируются антропонимические традиции двух романских народов - итальянского и испанского. В поле зрения автора находятся проблемы типологии итальянских и испанских имен и фамилий, прагматика их использования, грамматические особенности антропонимов как особого класса слов, а также социокультурные параметры их...
Учебник. — М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1952. — 278 c. Один из вводных курсов в специальное языкознание. М. В. Сергиевский рассматривает важнейшую проблему романистики - проблему происхождения романских языков. На большом сравнительном материале автор наглядно раскрывает генетическую преемственность, существующую между латинским и романскими языками. Предисловие...
Учебник. — М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1952. — 278 c. Предисловие академика В. Ф. Шишмарева. Один из вводных курсов в специальное языкознание. М. В. Сергиевский рассматривает важнейшую проблему романистики - проблему происхождения романских языков. На большом сравнительном материале автор наглядно раскрывает генетическую преемственность, существующую между...
М.: Academia, 2001. — 722 с. — (Языки мира: Языки Евразии). Настоящая книга является очередным томом многотомного энциклопедического издания "Языки мира" (серия "Языки Евразии"), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. В данном томе описаны языки романской языковой семьи. Романские языки принадлежат к числу наиболее распространенных на земном шаре языков. Однако для...
Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН (ИЛИ РАН), 2018. — 260 с. Настоящая монография – первый опыт подобного исследования в отечественной романистике, располагающей на данный момент только переводом известного труда Йоргу Йордана (Йордан Й. Романское языкознание. Историческое развитие, течение, методы / Пер. с рум. Бережан С.Г. и Мокряк И.Ф. M., 1971). В...
Санкт-Петербург: Нестор-История, 2015. — 171 с. В книге исследуется круг вопросов, связанных с проблематикой реконструкции общероманского состояния на основе разбора разнообразных свидетельств древних авторов и анализа глоттонимов (названий языков). Главной целью работы стала датировка языкового сдвига в латинском языке, пусть приблизительная и частная, но ориентированная на...
Комментарии