Акатекский язык

Huehuetenango: ALMG, 2022. — 36 p. Палас Мекель А. (ред.) Пополь-Вух (на акатекск. яз.) An Popol Wu sjuunal ik’ti’an, q’anem sa’alxak’al; ey jun k’uhal xin’ok-ihan walonan tol jooheb’ skaawinaj wal walan. Tol yunnaj wan ik’ti’ ti’ yet yichb’anil yib’an q’inal, tol yel uhinaj, asanxin tol chi’alle yin elawtajxak’al, yuxan kaak yin stxolilalon yet chipoole’eltoj tet jeb’ unin…...

San Miguel Acatán: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2015. — 500 p. Сильвестре Санчес Х. А. (ред.) Грамматика акатекского языка (на исп. яз.) Esta gramática está dirigida a los maestros, estudiantes y jóvenes hablantes del Idioma Maya Akateko, y también a todas las personas interesadas en hablar y estudiar el idioma. Nociones Preliminares. Ortografía. La palabra. Frases y...

Xeeq'a': Konob' Mekel Jak'atan, 2013. — 210 p. Сильвестре Санчес Х. А. Описательная грамматика акатекского языка (на исп. яз.) Акатекский язык — один из майяских языков. Распространён главным образом в гватемальском департаменте Уэуэтенанго и на прилегающих территориях мексиканского штата Чьяпас. Число носителей на 1998 год составляло 58 600 чел., 48 500 чел. из которых в...

El Colegio de México, 1992. — 278 p. El acateco es el dialecto mayense de una comunidad guatemalteca que recientemente se asentó en México; pertenece a la subfamilia kanjobaleana. Este estudio presenta las estructuras sintácticas de una lengua de jornaleros y perseguidos políticos que adoptaron a México como tierra de refugio y de cómo México se convirtió en el albergue de una...