Sorbonne université, 2023. — 666 p. The morphosyntax of Algonquian languages, spoken in North America, is little known in Europe. The way they are traditionally described remains inherited from the first descriptions, dating back to the end of the 16th Century. These languages appear even more ‘exotic’ as the terminology used is idiosyncratic: “direct-inverse” system,...
Manitoba, 1998. — 194 p. This paper deals with generational differences in the Aigonquin dialect of Anishinaabemowin as spoken by members of the Michikanâbikok band from Kitigânik. Québec. This dialect is often called Algonquin du Nord as it is distinct from the dialects spoken in Maniwaki, Québec and Golden Lake, Ontario, which are also known as Algonquin.
The University of Montana, 1999. — 162 p. Майами-иллинойс (Illinois, Miami, Miami-Illinois, Miami-Myaamia) — мёртвый (бездействующий) алгонкинский язык, на котором раньше говорили племена иллинойсы (включая каскаския, кахокия, митчигамеа, пеория, тамароа) в штатах Айова, Иллинойс (диалект иллинойс), на северо-востоке штата Оклахома (диалекты майами и пеория), на севере...
University of Nebraska Press, 2022. — 678 p. As Long as the Earth Endures is an annotated collection of almost all of the known Native texts in Miami-Illinois, an Algonquian language of Indiana, Illinois, and Oklahoma. These texts, gathered from native speakers of Myaamia, Peoria, and Wea in the 1890s and the early twentieth century, span several genres, such as culture hero...
University of Nebraska Press, 2003. — 566 p. — (Studies in the Native Languages of the Americas). The Miami-Illinois Language reconstructs the language spoken by the Miami and the Illinois Native Americans. During the latter half of the seventeenth century both Native communities lived in the region to the south of Lake Michigan in present-day Illinois and Indiana. The French...
Sainte-Foy: Presses de l’Université du Québec; Chicoutimi: Fondation de l’Université du Québec à Chicoutimi, 1994. — XVII, 542 p. — (Tekouerimat 12). Ce livre est constitué de deux parties, la première nous projetant dans le passé, et la deuxième faisant en quelque sorte le lien avec le présent. Le point de départ de ce livre est un manuscrit ancien, une grammaire de...
Université de Sherbrooke, 2023. — 323 p. Au XVIIIe siècle, le miami-illinois (langue de la famille algonquienne) était traditionnellement parlée au sud des Grands Lacs. Le XIXe siècle a vu une fragmentation culturelle et linguistique parmi les locuteurs du miami-illinois. Des efforts de revitalisation de la langue ont commencé vers 1995. Grâce à ce travail minutieux, le...
Michigan State University Press, 2024. — 348 p. Papers of the Algonquian Conference is a collection of peer-reviewed scholarship from an annual international forum that focuses on topics related to the languages and cultures of Algonquian peoples. This series touches on a variety of subject areas, including anthropology, archaeology, education, ethnography, history, Indigenous...
Ottawa: National Museums of Canada, 1978. — 80 p. — (Canadian Ethnology Service Paper. Mercury Series 44). The author compares and contrasts the lexicon, phonology, and grammar of dialects spoken in five northwestern Quebec Algonquin communities. Isoglosses of contrasting features are provided in addition to an appendix of supplementary information. Published in English.
[München]: Lincom Europa, 2003. — 67 p. Mohegan, a dialect of the Mohegan-Pequot language of Southern New England, was one of the major Algonquian languages of Connecticut, spoken from the Connecticut River in the west to the Thames River in the east and from central Connecticut south to Long Island Sound from at least the 13th century through the 1800s. Its last speaker, Mrs....
Quebec, Printed by L. Brousseau, 1884. — 250 p. The primary intention, the chi ef aim of the Editor in publishing this book, is to aid the young generation of the Abenakis tribe in learning English. It is also intended to preserve the uncultivated Abenakis language from the gradual alterations which are continually occurring from want, of course, of some proper work showing the...
Quebec, Printed by L. Brousseau, 1884. — 250 p. The primary intention, the chi ef aim of the Editor in publishing this book, is to aid the young generation of the Abenakis tribe in learning English. It is also intended to preserve the uncultivated Abenakis language from the gradual alterations which are continually occurring from want, of course, of some proper work showing the...
Lincom Europa, 1996. — 61 p. — (Languages of the world: Materials 27). Passamaquoddy-Maliseet is an eastern Algonquian language, with about 500 speakers today in Maine (USA) and New Brunswick (Canada). This sketch outlines the fundamental features of the language. Passamaquoddy-Maliseet has five vowel sounds and twelve consonants, with pitch and stress also distinctive. Words...
Queen’s Printer for Ontario, 2002. — 128 p. This resource guide is intended for teachers of Ontario Ojibwe and Cree. Its purpose is to organize, extend, and reinforce teachers’ knowledge of the language patterns that occur in these Native languages, and to clarify and explain the structure and function of the various language elements (words and word parts) that make up these...
Michigan State University Press, 2019. — 304 p. Papers of the Algonquian Conference is a collection of peer-reviewed scholarship from an annual international forum that focuses on topics related to the languages and cultures of Algonquian peoples. This series touches on a variety of subject areas, including anthropology, archaeology, education, ethnography, history, Indigenous...
Michigan State University Press, 2018. — 364 p. Papers of the Algonquian Conference is a collection of peer-reviewed presentations from an annual international forum that focuses on topics related to the languages and cultures of Algonquian peoples. This series touches on a variety of subject areas, including anthropology, archaeology, education, ethnography, history,...
Michigan State University Press, 2017. — 238 p. Papers of the Algonquian Conference is a collection of peer-reviewed presentations from an annual international forum that focuses on topics related to the languages and cultures of Algonquian peoples. This series touches on a variety of subject areas, including anthropology, archaeology, education, ethnography, history,...
Michigan State University Press, 2017. — 247 p. Papers of the Algonquian Conference is a collection of peer-reviewed scholarship from an annual international forum that focuses on topics related to the languages and cultures of Algonquian peoples. This series touches on a variety of subject areas, including anthropology, archaeology, education, ethnography, history, Indigenous...
Oxford University, 2006. — 135 p. The goal of the present project is to provide a preliminary descriptive analysis of the language found in a short manuscript in the Special Collections of the Georgetown University Library. The manuscript is a five-page Catholic catechism written in an Eastern Algonquian language. It is the only extant record of the language which is presumed...
(выходные данные не указаны) — 153 p. Language awareness is the ability to notice and think about language and how it works. Everyone has a certain degree of language awareness by virtue of learning to speak or sign one or more languages, but the achievement of higher degrees of language awareness usually requires home or school intervention. Becoming more linguistically aware...
Publication date: 2005
Number of pages: 324
This monograph contains 13 self-contained brief treatises that comprise material on linguistic, historical and cultural studies of the extinct American Indian languages of southeastern New England. These Indian languages, and their dialects, were once spoken principally in the States of Rhode Island and Massachusetts. They are called...
Newport, 2005, 2009. — 89 p. Treatise presents a brief grammatical sketch of the extinct American Indian language, Narragansett. A comparison is made with the Massachusett language as summarized in the work by Ives Goddard and Kathleen Bragdon, Native Writings in Massachusett (1988). A Glossary of terms and bibliographic references are included. Two appendices are included: (1)...
Oxford University Press, 2023. — 352 p. - Provides a detailed descriptive framework for inverse morphology, syntax, and pragmatics - Integrates the Algonquian inverse with typological work on voice and ergativity - Includes data from all documented Algonquian languages This book serves as a definitive reference for the inverse morphology of the Algonquian languages, which has...
University of Manitoba, 2022. — 170 p. In Algonquian languages, there are two subclasses of verbs whose syntactic transitivity is at odds with their morphological transitivity: AI+O and TI-O. This thesis examines these kinds of transitivity mismatches as they are found in the dictionaries of three different Algonquian languages: Munsee, Ojibwe, and Innu. Mismatch verbs play a...
Winnipeg: Algonquian and Iroquoian Linguistics, 2003. — ix + 296 p. — (Algonquian and Iroquoian Linguistics Memoir 16). This work examines the intricacies of the Algonquain language family with a primary focus on Catawban and Siouan linguistics through the retelling of traditional stories and first-hand accounts combined with their subsequent analysis by linguistics...
University of Toronto, 2012. — 299 p. This thesis explores the structure of the verb stem in Ojicree, a dialect of Ojibwe. I argue that the surface complexity of the stem structure in this language can be explained if we distinguish between two types of roots: strong roots and weak roots. Strong roots combine with a verbal head to build a full stem. I call these simple stems....
Translated from the original Dutch by Joshua Jacob Snider. — Petoskey, Michigan: Mundart Press, 2013. — 124 p. This is a translation of a comparative grammar of five Algonquian Native American languages first published in Dutch in 1910. Although too short to represent a comprehensive grammar of these languages, it treats most parts of speech and is a good solid introduction to...
University of Manitoba, 2019. — 108 p. One of the most prominent features of the Algonquian languages of North America is obviation, a third person referencing system. Although it has been known for nearly 400 years, linguists are still debating about its role and function. This work seeks to synthesize what is already known about obviation and what is still unresolved. More...
The Rhode Island and Providence Plantations Tercentenary Committee, Inc., 1936. — 210 p.
A facsimile reprint from the Publications of the Narragansett Club, vol. 1 (Providence, R.I., 1866), pages 19-222, of the work first published in London in 1643.
Roger Williams (1604?-1683) was the founder of Rhode Island. In this book he detailed the language spoken by the Narragansett...
Westholme Publishing, 2020. — 224 р. A New Edition of One of the Most Important Cultural Artifacts of European and Indigenous American Contact. Roger Williams’s Key into the Language of America, first published in 1643, is one of the most important artifacts of early Indigenous American culture. In it, Williams recorded the day-to-day experience of the Narragansett people of...
Комментарии