McGraw-Hill Education, 2009. — 208 р. Хорошая книга для тех, кто хочет обучить своего ребенка адаптированному для детей языку жестов (American Sign Language). In 1982, child development experts Linda Acredolo, Ph.D., and Susan Goodwyn, Ph.D., discovered that babies can communicate with simple signs-even before they're able to talk. The result: Baby Signs, the groundbreaking...
De Gruyter Mouton, 2015. — 293 p. — (Sign Languages and Deaf Communities). — ISBN10: 1614518661, ISBN13: 978-1614518662. Bringing together sign language linguistics and the semantics-pragmatics interface, this book focuses on the use of signing space in Catalan Sign Language (LSC). On the basis of small-scale corpus data, it provides an exhaustive description of referential...
De Gruyter Mouton, 2015. — 290 p. Bringing together sign language linguistics and the semantics-pragmatics interface, this book focuses on the use of signing space in Catalan Sign Language (LSC). On the basis of small-scale corpus data, it provides an exhaustive description of referential devices dependent on space. The book provides insight into the study of meaning in the...
Quirk Books, 2003. — 320 p. — ISBN: 1931686203. Did a girl across the bar just flip her hair while looking at you? Did a stranger just rub his chin in your direction? What messages are they trying to convey? Next time you're out and about and come across an unfamiliar gesture, refer to Field Guide to Gestures and you'll quickly learn what friends, coworkers, and passersby are...
Quirk Books, 2003. — 320 p. — ISBN: 1931686203. Did a girl across the bar just flip her hair while looking at you? Did a stranger just rub his chin in your direction? What messages are they trying to convey? Next time you're out and about and come across an unfamiliar gesture, refer to Field Guide to Gestures and you'll quickly learn what friends, coworkers, and passersby are...
John Benjamins Publishing Company, 2016. — 396 p. — ISBN: 9027212317. How different are sign languages across the world? Are individual signs and signed sentences constructed in the same way across these languages? What are the rules for having a conversation in a sign language? How do children and adults learn a sign language? How are sign languages processed in the brain?...
De Gruyter Mouton, 2014. — 304 p. — (Sign Language Typology 5). In this book, an Australian Aboriginal sign language used by Indigenous people in the North East Arnhem Land (Northern Territory) is described on the level of spatial grammar. Topics discussed range from properties of individual signs to structure of interrogative and negative sentences. The main interest is the...
De Gruyter Mouton, 2014. — 304 p. — (Sign Language Typology 5). In this book, an Australian Aboriginal sign language used by Indigenous people in the North East Arnhem Land (Northern Territory) is described on the level of spatial grammar. Topics discussed range from properties of individual signs to structure of interrogative and negative sentences. The main interest is the...
Edizioni Ca'Foscari, 2022. — 912 p. — (Lingue dei segni e sordità 2). La Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) (A Grammar of Italian Sign Language (LIS)) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo...
Edizioni Ca'Foscari, 2020. — 831 p. — (Lingue dei segni e sordità 1). A Grammar of Italian Sign Language (LIS) is a comprehensive presentation of the grammatical properties of LIS. It has been conceived as a tool for students, teachers, interpreters, the Deaf community, researchers, linguists and whoever is interested in the study of LIS. It is one output of the Horizon 2020...
Walter de Gruyter, 2014. — 364 p. — (Sign Languages and Deaf Communities 5). This work is a contribution to our understanding of relativization strategies and clefting in Italian Sign Language, and more broadly, to our understanding of these constructions in world languages by setting the discussion on the theories that have been proposed in the literature of spoken languages...
De Gruyter Mouton, 2014. — 359 p. — (Sign Languages and Deaf Communities 5). This work is a contribution to our understanding of relativization strategies and clefting in Italian Sign Language, and more broadly, to our understanding of these constructions in world languages by setting the discussion on the theories that have been proposed in the literature of spoken languages...
Bradford Book/MIT Press. — 440 pp.
A major goal of this book is to function as a point of access to the field of sign language phonology for researchers who are working in closely related disciplines but who have not yet learned to sign. For instance, for those readers who have attended a conference session on sign languages and would like to learn more, this book will provide...
Cambridge University Press, 2019. — 353 p. A concise overview of key findings and ideas in sign language phonology and its contributions to related fields, including historical linguistics, morphology, prosody, language acquisition and language creation. Working on sign languages not only provides important new insights on familiar issues, but also poses a whole new set of...
Cambridge University Press, 2010. — 715 p. — (Cambridge Language Surveys). — ISBN-13 978-0-511-71301-9, ISBN-13 978-0-521-88370-2. What are the unique characteristics of sign languages that make them so fascinating? What have recent researchers discovered about them, and what do these findings tell us about human language more generally? This thematic and geographic overview...
Expanded edition. — Hay House, 2018. — 496 р. — ISBN: 978-1401921606. Since 2004, Baby Sign Language Basics has introduced hundreds of thousands of parents and caregivers around the globe to the miracle of signing with their babies—and left them wanting more! Now, in this newly expanded edition, Monta Z. Briant provides more than 300 American Sign Language (ASL) signs,...
Introduces the key hand shapes and gestures you need to communicate in British Sign Language. This title contains illustrations that depict both the actions and facial expressions used to sign accurately. It also features real-life BSL conversations in action to further your understanding. Представлены основные жесты с иллюстрациями, которые помогут наглядно пояснить, как...
Berlin: Language Science Press, 2020. — xvi, 321 p. — (Open Generative Syntax 5). — ISBN 978-3-96110-218-1. This book is a revised and shortened version of my dissertation successfully defended at the University of Stuttgart on November 13, 2018. It presents a hypothesis-driven overview of the clausal syntax of German Sign Language and was written with two audiences in mind: On...
Open Agenda Publishing, 2020. — 152 p. This book is based on an in-depth conversation between Howard Burton and renowned researcher of sign languages Carol Padden, the Sanford I. Berman Chair in Language and Human Communication at UC San Diego. This extensive conversation covers topics such as growing up with ASL, Carol's early work with Bill Stokoe, the linguistic complexity,...
De Gruyter Mouton, 2011. — 352 p. — (Sign Language Typology 3). Sign languages and spoken languages have an equal capacity to communicate our thoughts. Beyond this, however, while there are many similarities, there are also fascinating differences, caused primarily by the reaction of the human mind to different modalities, but also by some important social differences. The...
Philadelphia: L. R. Hamersley & Co., 1885. — 533 p.
In 1876 and 1877, Captain W. P. Clark commanded a detachment of Indian scouts—including Pawnees, Shoshones, Arapahoes, Cheyennes, Crows, and Sioux—who conversed in sign language. They made requests, relayed information, and told stories with their hands, communicating in a language indispensable for quick understanding between...
Gallaudet University Press, 1991. — 180 p. — (Green Book Series). — ISBN: 0930323874. American Sign Language: presents major grammatical features of ASL through dialogues familiarizes students with the intricate features of ASL structrure discusses individual grammatical features with sample drills to reinforce mastery of each one. Illustrations and photographs display the...
Gallaudet University Press, 1991. — 183 p. — (Green Book Series). — ISBN: 0930323866. American Sign Language: presents major grammatical features of ASL through dialogues familiarizes students with the intricate features of ASL structrure discusses individual grammatical features with sample drills to reinforce mastery of each one. Illustrations and photographs display the...
Gallaudet University Press, 1991. — 177 p. — (Green Book Series). — ISBN: 0930323882. American Sign Language: presents major grammatical features of ASL through dialogues familiarizes students with the intricate features of ASL structrure discusses individual grammatical features with sample drills to reinforce mastery of each one. Illustrations and photographs display the...
Gallaudet University Press, 2005. — 232 p. Format / Quality: PDF. Picking up where Innovative Practices in Teaching Sign Language Interpreters left off, this new collection presents the best new interpreter teaching techniques proven in action by the eminent contributors assembled here. In the first chapter, Dennis Cokely discusses revising curricula in the new century based...
Gallaudet University Press, 2016. — 246 p. — ASIN B0721XHTJL. Increased interaction between sign language communities and the mainstream societies in which they function is creating the potential for greater equality of opportunity for people who are deaf and hard of hearing. In this volume, renowned scholars and policy makers from around the world present innovative and...
México: Discapacidad de la Ciudad de México, 2017. — 505 p. Este diccionario es el primero en su tipo; fue elaborado desde la perspectiva de la Comunidad Sorda para adentrar a las personas oyentes a su cultura, historia y educación; además, este material es una invaluable herramienta de consulta que permitirá que personas oyentes y sordas puedan comunicarse a través de la...
Vitoria-Gasteiz, 2005. — 172 p. Para un adecuado tratamiento lingüístico durante la Educación Primaria, el equipo docente, a partir de los modelos/ opciones lingüísticos del Centro y la trayectoria escolar seguida en la Educación Infantil, deber tomar decisiones respecto al proceso a seguir a lo largo de la etapa: presencia y progresión en cada una de las lenguas, áreas...
Lawrence Erlbaum Associates, 2002. — 402 p. Once signed languages are recognized as natural human languages, a world of exploration opens up. Signed languages provide a powerful tool for investigating the nature of human language and language processing, the relation between cognition and language, and the neural organization for language. The value of signed languages lies in...
McGraw-Hill, 2009. — 176 p. — ISBN: 0071598774 Quick and easy phrases in ASL for daily life Perfect Phrases for American Sign Language provides 150 essential phrases for hearing-impaired users of ASL and those who interact with them. ASL expert Barbara Bernstein Fant - carrying on the work of her late husband Lou - and illustrator Betty Miller make it easy for you to pick up...
Third Edition. — McGraw-Hill, 2008. — 402 p. Open up a whole new world of communication through ASL. You can easily learn ASL with help from The American Sign Language Phrase Book. With more than 500 phrases, this is the reference guide to everyday expressions in American Sign Language, providing a quick way for you to converse with deaf people. Clearly illustrated with...
McGraw-Hill, 2008. — 176 p. Quick and easy phrases in ASL for daily life. Perfect Phrases for American Sign Language provides 150 essential phrases for hearing-impaired users of ASL and those who interact with them. ASL expert Barbara Bernstein Fant - carrying on the work of her late husband Lou - and illustrator Betty Miller make it easy for you to pick up key signs for...
Gallaudet University Press, 2022. — 252 p. Jordan Fenlon and Julie A. Hochgesang present a revolutionary contribution to the field of signed language linguistics with Signed Language Corpora, the first volume to provide a comprehensive overview of the creation, development, and use of signed language corpora. This work will advance discussions on corpus linguistics as a...
México: Libre Acceso, 2011. — 235 p.
This is a dictionary of Mexican Sign Language, the sign language used in Mexico by over 100,000 people. The book is arranged thematically, with an alphabetical index at the back.
Wellfleet Press, 2015. — 259 p. — ISBN10: 1577151070, ISBN13: 978-1577151074. With it, you will be able to: Learn more than 800 signs, including signs for school, the workplace, around the house, out and about, food and drink, nature, emotions, small talk, and more. Unlock the storytelling possibilities of ASL with classifiers, easy ways to modify signs that can turn "fishing"...
Язык: английский.
Авторы: Hamiru-aqui (Author), Aileen Chang (Translator).
Stone Bridge Press, 2008. — 160 p.
"Who needs to speak Japanese? There’s a lot you can say with traditional hand gestures and body motions that are universal as well as uniquely Japanese. This whimsical look at the language of no language will teach you to hurl insults, flirt, agree, excuse yourself,...
Helmut Buske, 200520. — 381 S. — (Linguistische Berichte 13). DGS-Grammatik D. Happ: Manuelle und nicht manuelle Module der Deutschen Gebärdensprache (DGS): Linguistische Aspekte Phonologie S. Prillwitz: Das Sprachinstrument von Gebärdensprachen und die phonologische Umsetzung für die Handformkomponente der DGS W. Sandler: Prosodic Constituency and Intonation in a Sign Language...
John Benjamins Publishing Company, 2013. — 197р. — (Benjamins Current Topics 53). In addition to the hands, sign languages make extensive use of nonmanual articulators such as the body, head, and face to convey linguistic information. This collected volume focuses on the forms and functions of nonmanuals in sign languages. The articles discuss various aspects of specific...
Routledge, 2018. — 230 p. — (Routledge Guides to Linguistics). — ISBN 1138089176, 9781138089174. Sign Languages: Structures and Contexts provides a succinct summary of major findings in the linguistic study of natural sign languages. Focusing on American Sign Language (ASL), this book: offers a comprehensive introduction to the basic grammatical components of phonology,...
2nd edition. — Pearson, 2004. — 357 p. — ISBN: 0205453910. Файл содержит сканы с распознанным текстовым слоем. Архив разбит на три части. Это – первая часть. This book is designed to help learners successfully interact with American Sign Language (ASL) users. Written by two leading authorities in the field, the 24 lessons in this book cover Beginning and Intermediate or Level I...
2nd edition. — Pearson, 2004. — 357 p. — ISBN: 0205453910. Файл содержит сканы с распознанным текстовым слоем. Архив разбит на три части. Это – вторая часть. This book is designed to help learners successfully interact with American Sign Language (ASL) users. Written by two leading authorities in the field, the 24 lessons in this book cover Beginning and Intermediate or Level I...
2nd edition. — Pearson, 2004. — 357 pages. — ISBN: 0205453910. Файл содержит сканы с распознанным текстовым слоем. Архив разбит на три части. Это – третья часть. This book is designed to help learners successfully interact with American Sign Language (ASL) users. Written by two leading authorities in the field, the 24 lessons in this book cover Beginning and Intermediate or...
De Gruyter Mouton, 2015. — 897 p. — (de Gruyter Handbook). — ISBN10: 1614517967, ISBN13: 978-1614517962. Sign Languages of the World is a one-of-a-kind handbook covering38 of the world's deaf sign languages and auxiliary sign languages. Each sign language has a dedicated chapter, written by experts for the volume. The book includes contributions from both deaf and hearing scholars.
Cambridge University Press, 2007. — 339 p. This is first comprehensive introduction to the linguistics of Auslan, the sign language of Australia. Assuming no prior background in language study, it explores each key aspect of the structure of Auslan, providing an accessible overview of its grammar (how sentences are structured), phonology (the building blocks of signs),...
London: Hodder & Stoughton Ltd, 1968. — 192 p. — ISBN 978-0340059845. "This is the first modern hardback book that has been written on the Sign Language as used in this country. It contains over 150 signs which are in use by deaf and dumb people, and also detailed information on the two-handed Manual Alphabet. "Any person who has both hearing and speech, and who wishes to...
John Benjamins Publishing Company, 2020. — 221 p. This book presents in revised form and as a single monograph three papers on a sign language from the Enga Province of Papua New Guinea. Originally published in 1980, for more than twenty years these papers remained the only report of a sign language from that part of the world. The detailed descriptive analyses that the author...
Academisch proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit van Amsterdam. — Amsterdam: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap, 2021. — 407 p. — ISBN 978-94-6093-370-7. Sign Language of the Netherlands (Nederlandse Gebarentaal, NGT) is a minority language in the Netherlands, but has only recently gained legal recognition of this status. It is...
Speedy Publishing, 2014. — 128 р. A sign language guide will help kids learn to sign easily and effectively. Kids are extremely receptive to new languages and signing is no exception. Pictures and diagrams in the study guide will help kids learn proper finger placement when forming signs. This will help communication flow more easily. Having a study guide will be empowering for...
Cambridge University Press, 1988. — 318 p. The discovery of the importance of sign language in the deaf community is very recent indeed. This book provides a study of the communication and culture of deaf people, and particularly of the deaf community in Britain. The authors' principal aim is to inform educators, psychologists, linguists and professionals working with deaf...
Lancaster, United Kingdom: Ishara Press, 2016. — viii + 143 p. — (Ishara Research Series 2). — ISBN: 978-0-9929221-0-8. This book is concerned with Algerian Jewish Sign Language (AJSL) and the Algerian Jewish Sign Language community. AJSL developed naturally in the Jewish quarter of Ghardaia, a town in the sub-Saharan part of Algeria. A high percentage of deaf people lived in...
De Gruyter Mouton, 2020. — 462 p. — (Sign Language Typology 9). This volume is the first to bring together researchers studying a range of different types of emerging sign languages in the Americas, and their relationship to the gestures produced in the surrounding communities of hearing individuals. Olivier Le Guen, Marie Coppola and Josefina Safar - Introduction: How Emerging...
De Gruyter Mouton, 2020. — 462 p. — (Sign Language Typology 9). This volume is the first to bring together researchers studying a range of different types of emerging sign languages in the Americas, and their relationship to the gestures produced in the surrounding communities of hearing individuals. Olivier Le Guen, Marie Coppola and Josefina Safar - Introduction: How Emerging...
Mouton De Gruyter, 2020. — 350 p. — (Sign Language Typology 9). This volume is the first to bring together researchers studying a range of different types of emerging sign languages in the Americas, and their relationship to the gestures produced in the surrounding communities of hearing individuals. Olivier Le Guen, Marie Coppola and Josefina Safar - Introduction: How Emerging...
Chronicle Books, 2011. — 128 p. — ISBN: 0811878074. A hand gesture is arguably the most effective form of expression, whether you re defaming a friend's mother or telling a perfect stranger to get lost. Learn how to go beyond just flipping the bird with this illustrated guide to rude hand gestures all around the world, from asking for sex in the Middle East to calling someone...
Cambridge University Press, 2003. — 384 p. In sign languages of the Deaf, now recognized as fully legitimate human languages, some signs can meaningfully point toward things or can be meaningfully placed in the space ahead of the signer. Such spatial uses of signs are an obligatory part of fluent grammatical signing. There is no parallel for this in vocally produced languages....
Scholastic Inc., 1995. — 64 p.
American Indian sign language was used mainly by the tribes of the Great Plains. The sign language was based on simple gestures that the Blackfoot, Cheyenne, Kiowa, Sioux, and other Plains tribes understood. By speaking with their hands, people without a common tribal language could communicate with each other easily. Now you and your friends can...
Scholastic Inc., 1995. — 64 p.
American Indian sign language was used mainly by the tribes of the Great Plains. The sign language was based on simple gestures that the Blackfoot, Cheyenne, Kiowa, Sioux, and other Plains tribes understood. By speaking with their hands, people without a common tribal language could communicate with each other easily. Now you and your friends can...
Helsinki, Kotimaisten kielten keskus, 2018. — 804 l. — ISBN 952-9883-17-X Sanakirjaa laadittaessa ensisijaisena kohderyhmänä ovat olleet suomalaista viittomakieltä käyttävät kuurot. Koska viittomakielen sanakirjoja tehdään Suomessa harvoin, ei ole ollut mahdollista laatia erikseen kuuleville kielenoppijoille tarkoitettua sanakirjaa, mutta toivomme, että tämä sanakirja palvelee...
Ishara Press, Nijmegen, 2008. — 262 p. This is a book about Desa Kolok, a village in Bali with an unusually high rate of deafness, and about Kata Kolok, the sign language used in this village. This book describes the village, how deafness is treated in the culture of the village, and gives a description of the grammar of Kata Kolok.
Oxford University Press, 1997. — xiv, 189 p. — (Counterpoints: Cognition, Memory, and Language). — ISBN: 0-19-510057-3. The relationship of language to cognition, especially in development, is an issue that has occupied philosophers, psychologists, and linguists for centuries. In recent years, the scientific study of sign languages and deaf individuals has greatly enhanced our...
De Gruyter Mouton, 2023. — 356 p. — (Sign Language Typology 10). This book is one of the first references of linguistic research of sign languages in East Asia (including China, Korea, Japan, Taiwan, and Hong Kong). The book includes the basic descriptions of aspects of Chinese (Shanghai, Tianjin) sign language, Hong Kong Sign Language, Japanese Sign Language, Korean Sign...
De Gruyter Mouton, 2023. — 355 p. — (Sign Language Typology 10). This book is one of the first references of linguistic research of sign languages in East Asia (including China, Korea, Japan, Taiwan, and Hong Kong). The book includes the basic descriptions of aspects of Chinese (Shanghai, Tianjin) sign language, Hong Kong Sign Language, Japanese Sign Language, Korean Sign...
RIT Press, 2018. — 265 p. — ISBN10: 1939125529, 13 978-1939125521. American Sign Language interpretation involves more than translating words into signs. From his decades of experience as an interpreter educator, Campbell McDermid keenly understands this approach. McDermid s teachings are grounded in linguistics, research and theory, and his text aptly combines theoretical and...
Cambridge University Press, 2002. — 500 p. The realisation that signed languages are true languages is one of the great discoveries of the last 30 years of linguistic research. The work of many sign language researchers has revealed deep similarities between signed and spoken languages in their structure, acquisition and processing, as well as differences, arising from the...
First Editions, 2008. — 448 p. — ISBN: 2754005975. Pourquoi tire-t-on la langue quand on s'applique ? Pourquoi certaines personnes penchent-elles la tête lorsqu'elles écoutent ? Pourquoi les stars sourient-elles tout le temps ? La communication non verbale est une traduction en temps réel de nos émotions les plus intimes. Ainsi le décryptage des gestes permet-il de décoder les...
De Gruyter Mouton, 2014. — 248 p. Mouth actions in sign languages have been controversially discussed but the sociolinguistic factors determining their form and functions remain uncertain. This first empirical analysis of mouth actions in Irish Sign Language focuses on correlations with gender, age, and word class. It contributes to the linguistic description of ISL, research...
Peter Lang Inc., International Academic Publishers, 2020. — 205 p. — ASIN B08S7JX6V2. This book is the first monograph on interpreting issues related to Taiwan Sign Language (TSL). TSL is the language used amongst deaf communities in Taiwan. As far as interpreting from and into TSL is concerned, there are numerous issues and inadequacies to be tackled in terms of the...
De Gruyter Mouton, 2022. — 636 p. — (Sign Language Typology 11). This grammar of Kenyan Sign Language (KSL) phonology adds to a sparse literature on the units of categorical form in the world’s sign languages. At the same time, it brings descriptive and theoretical research on sign language phonology into better alignment by systematically evaluating current models of sign...
De Gruyter Mouton, 2022. — 634 p. — (Sign Language Typology 11). This grammar of Kenyan Sign Language (KSL) phonology adds to a sparse literature on the units of categorical form in the world’s sign languages. At the same time, it brings descriptive and theoretical research on sign language phonology into better alignment by systematically evaluating current models of sign...
McGraw-Hill, 2009. — 304 p. Great as a supplement to a high-school or college. course or for self-study, American Sign Language. Demystified walks you step-by-step through the fundamentals. of this visual language. At your own pace, you will learn basic grammar structures, discover the nuances of body language in ASL, master how to convey time versus verb tense in other...
Gallaudet University Press, 2009. — 329 p. The Fourth Volume in the Interpreter Education Series From the moment the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI) was established in 2005, an overwhelming wave of requests from around the world arrived seeking information and resources for educating and training interpreters. This new collection provides those answers...
Cambridge University Press, 2023. — 98 p. Taboo topics in deaf communities include the usual ones found in spoken languages, as well as ones particular to deaf experiences, both in how deaf people relate to hearing people and how deaf people interact with other deaf people. Attention to these topics can help linguists understand better the consequences of field method choices...
The MIT Press, 2000. — 252 p. Recent research on the syntax of signed languages has revealed that, apart from some modality-specific differences, signed languages are organized according to the same underlying principles as spoken languages. This book addresses the organization and distribution of functional categories in American Sign Language (ASL), focusing on tense,...
Academisch proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit van Amsterdam. — Utrecht: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap, 2007. — 245 p. — ISBN 978-90-78328-22-3. Adamorobe, a small Akan village in Ghana, has an unusually high incidence of hereditary deafness. As a result, a sign language came into being, Adamorobe Sign Language (AdASL), which is...
Springer, 2024. — 171 p. — ISBN 978-3-031-68762-4. Обработка языка жестов: от жестов к значению In a world where communication is key to human connection, understanding, and learning from one another, the book investigates the rich and intricate world of sign languages, highlighting the fascinating complexities of visual-spatial languages and their unique role in bridging the...
Springer, 2024. — 171 p. — ISBN 978-3-031-68762-4. Обработка языка жестов: от жестов к значению In a world where communication is key to human connection, understanding, and learning from one another, the book investigates the rich and intricate world of sign languages, highlighting the fascinating complexities of visual-spatial languages and their unique role in bridging the...
Routledge, 2016. — 263 p. — (Routledge Library Editions: Syntax). — ISBN10: 113821289X, ISBN13: 978-1138212893. — Volume 1. This study, first published in 1988, examines cases of interaction of morphology and syntax in American Sign Language and proposes that clause structure and syntactic phenomena are not defined in terms of verb agreement or sign order, but in terms of...
De Gruyter Mouton, 2019. — 350 p. — (Sign Language Typology 8). This book examines the linguistic and social factors behind variation in Indonesian Sign Language (BISINDO). It presents a detailed comparison of two varieties of Indonesian Sign Language for the grammatical domains of completion and negation. Using a corpus of spontaneous data collected from signers in the cities...
De Gruyter Mouton, 2019. — 370 p. — (Sign Language Typology 8). This pioneering work on Indonesian Sign Language (BISINDO) explores the linguistic and social factors that lie behind variation in the grammatical domains of negation and completion. Using a corpus of spontaneous data from signers in the cities of Solo and Makassar, Palfreyman applies an innovative blend of methods...
De Gruyter Mouton, 2019. — 370 p. — (Sign Language Typology 8). This pioneering work on Indonesian Sign Language (BISINDO) explores the linguistic and social factors that lie behind variation in the grammatical domains of negation and completion. Using a corpus of spontaneous data from signers in the cities of Solo and Makassar, Palfreyman applies an innovative blend of methods...
John Wiley & Sons, 2003. — 398 p. — (For Dummies). — ISBN10: 0764554360, ISBN13: 978-0764554360. American Sign Language (ASL) is something we've all seen Deaf people use in restaurants, hospitals, airports, and throughout the marketplace. The communication is fascinating to watch; to see people sharing ideas by using handshapes and body language is remarkable in a world so...
3rd Edition. — John Wiley & Sons, Inc, 2017. — 413 p. — ISBN: 1119286077. Grasp the rich culture and language of the Deaf community. To see people use American Sign Language (ASL) to share ideas is remarkable and fascinating to watch. Now, you have a chance to enter the wonderful world of sign language. American Sign Language For Dummies offers you an easy-to-access...
3rd Ed. — John Wiley & Sons, Inc, 2017. — 285 p. — (For Dummies). — ISBN10: 1119286077, ISBN: 978-1119286073. Preview ebook Grasp the rich culture and language of the Deaf community. To see people use American Sign Language (ASL) to share ideas is remarkable and fascinating to watch. Now, you have a chance to enter the wonderful world of sign language. American Sign Language...
De Gruyter Mouton, 2016. — 218 p. — (Sign Languages and Deaf Communities). — ISBN10: 1501511335, ISBN13: 978-1501511332. This book discusses issues of complex sentences and discourse in sign and spoken languages, focusing on modality-specific and modality-independent aspects of such complex structures. The chapters address prosodic, syntactic, semantic, and pragmatic aspects of...
De Gruyter Mouton, 2012. — xii, 1126 pages.— (Handbooks of Linguistics and Communication Science). — ISBN: 978-3-11-026132-5. Sign language linguists show here that all questions relevant to the linguistic investigation of spoken languages can be asked about sign languages. Conversely, questions that sign language linguists consider - even if spoken language researchers have...
Lancaster, United Kingdom: Ishara Press, 2016. — x + 114 p. — (Ishara Research Series 3). — ISBN: 978-0-9929221-3-9. From the first attempts at including sign language in deaf education until today, the status of sign language in deaf education has been marked by changing perspectives on deafness and the needs and abilities of deaf students. The perception of deaf individuals...
Walter de Gruyter, 2020. — 384 p. This book brings together a collection of studies on Brazilian Sign Language (Libras). Research on Libras began in earnest 20 years ago, around the time that Libras was recognised as a national language of Brazil in 2002. Over the years, more and more deaf researchers have become sign language linguists, and the community of Libras scholars...
Routledge, 2021. — 732 p. The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research bridges the divide between theoretical and experimental approaches to provide an up-to-date survey of key topics in sign language research. With 29 chapters written by leading and emerging scholars from around the world, this Handbook covers the following key areas: On the...
QuickStudy, 2001. — 4 p. — ISBN10: 1572225580; ISBN13: 978-1572225589. American Sign Language (ASL) is a vital communication skill which enables the practitioner to communicate with those who are hearing-impaired or otherwise unable to communicate verbally.
Third Edition. — Logion Press, 2014. — 360 p. — ISBN: 978-1-60731-361-8. The Joy of Signing is one of the most comprehensive guides available for mastering the current basic signs used to communicate with deaf people in either the word order of the English language or in the American Sign Language pattern. This updated third edition provides the basic vocabulary needed for...
Santiago, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, 2009. — 349 p. La Lengua de Señas Chilena (LSCh) es una lengua de naturaleza visual gestual, que usan de manera propia y natural las personas sordas de Chile. Como se enfatiza en la Introducción de esta obra, la LSCh se trata de un sistema visual, dado que los mensajes se reciben por medio del sentido de la visión, y...
Santiago, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, 2009. — 393 p. La Lengua de Señas Chilena (LSCh) es una lengua de naturaleza visual gestual, que usan de manera propia y natural las personas sordas de Chile. Como se enfatiza en la Introducción de esta obra, la LSCh se trata de un sistema visual, dado que los mensajes se reciben por medio del sentido de la visión, y...
Zanichelli, 1997. — 186 p. La Lingua dei Segni in 1300 immagini e 150 frasi accompagnate dall’espressione verbale equivalente. I parametri della lingua e le coppie minime; il lessico: i composti, i prestiti, le varianti, i classificatori. Le espressioni idiomatiche o modi di dire. Le strategie della lingua: indicazione, localizzazione, incorporazione, direzionalità. Espressioni...
Routledge, 2020. — 389 p. The Routledge Handbook of Sign Language Pedagogy is the first reference of its kind, presenting contributions from leading experts in the field of sign language pedagogy. The Handbook fills a significant gap in the growing field of sign language pedagogy, compiling all essential aspects of current trends and empirical research in teaching, curricular...
Gallaudet University Press, 2016. — 233 p. — (Gallaudet Sociolinguistics). — ASIN B071XHQ1LD. International Sign (IS) is widely used among deaf people and interpreters at international events, but what exactly is it, what are its linguistic features, where does its lexicon come from, and how is it used at interpreted events? This groundbreaking collection is the first volume to...
John Benjamins Publishing Company, 2015. — 738 p. — (Benjamins Translation Library). — ISBN10: 9027258589, 13 978-9027258588. In Sign Language Interpreting (SLI) there is a great need for a volume devoted to classic and seminal articles and essays dedicated to this specific domain of language interpreting. Students, educators, and practitioners will benefit from having access...
Cambridge University Press, 2006. — 570 p. — ISBN10: 0521482488, ISBN13: 978-0521482486. Sign languages are of great interest to linguists, because while they are the product of the same brain, their physical transmission differs greatly from that of spoken languages. In this 2006 study, Wendy Sandler and Diane Lillo-Martin compare sign languages with spoken languages, in order...
Millî Eğitim Bakanlığı Özel Eğitim ve Rehberlik Hizmetleri Genel Müdürlüğü, 2010. - 324 s.
Millî Eğitim Bakanlığınca Türk işaret diline kaynak olması ve ortak bir dil oluşturulması amaçlanarak bu Sözlük hazırlanmıştır.
Çalısmada; günlük konuşmalarda yoğun kullanılan kelimeler özenle seçilmis, farklı okul ve kurumlardan işaret dili hakkında görüşler, yorumlar alınmış ve...
International Studies of Sign Language and Communication of the Deaf 35. Signum, Hamburg, 2000 — 315 p. This is a grammatical and cultural description of Hausa Sign Language, the sign language used by the deaf community of Kano, Nigeria.
Washington: Gallaudet University Press, 2015. — 330 p. A historical and etymological dictionary of American Sign Language: the origin and evolution of more than 500 signs. This work was precipitated by a profound curiosity about the historical relationship between American Sign Language (ASL) and French Sign Language (LSF). Deaf people from regions throughout France, too...
Gallaudet University Press, 2015. — 359 p. — ISBN10: 156368621X. — ISBN13: 978-1563686214 The story of how American Sign Language (ASL) came to be is almost mythic. In the early 19th century, a hearing American reverend, Thomas Hopkins Gallaudet, met a Deaf French educator, Laurent Clerc, who agreed to come to the United States and help establish the first school in America to...
Yale University Press, 2017. — 218 p. A comprehensive history of deafness, signed languages, and the unresolved struggles of the Deaf to be taught in their unspoken tongue. Partially deaf due to a childhood illness, Gerald Shea is no stranger to the search for communicative grace and clarity. In this eloquent and thoroughly researched book, he uncovers the centuries-long...
Alpha, 2003. — 304 p. You're no idiot, of course. You studied a foreign language, you can give good hand signals to a driver parallel parking, and you know when your boss is in a bad mood based on body language. But when it comes to using sign language, you feel like you're all thumbs. Don't throw up your hands yet! When you finish reading The Complete Idiot's Guide to Learning...
Cognitive Linguistics: 15-2 (2004), 119-147 pp.
Adopting the framework of cognitive grammar, I define cognitive iconicity as a special case in which the phonological and the semantic poles of a
symbolic structure reside in the same region of conceptual space. One reason for the richness of iconic representation present in signed languages
is that the phonological pole of signs...
Instituto Federal Santa Catarina, (sem ano). — 69 p. Etapa I - introdução ao aprendizado da Língua Brasileira de Sinais – Libras. O que você precisa saber antes começar? O que é Libras? Quem são os Surdos e quem são os Ouvintes? Culturas e Identidades em questão. Sistema de transcrição em Libras. Principal Característica das Línguas de Sinais. Veja no Material Online – “Início...
2nd Ed. — Co-Sign Communications, 2009. — 317 p. — (Let's Sign). — ISBN10: 1905913109, ISBN13: 978-1905913107. The most significant publication of British Sign Language (BSL) vocabulary for 15 years. This brand new extensively revised and updated edition is in paperback, A4 format, with 316 pages. More than 1,000 new entries bring the total contents to over 2,400 clear...
Souvenir Press, 1997. — 128 pages. — ISBN: 0285650831. This lively introduction to the principles and grammar of British Sign Language has proved the most popular resource book for students. The reader is encouraged not to think in terms of individual words but to revel in this rich language - a language that involves the whole person. Signs are grouped according to type. It...
Multilingual Matters, 2021. — 265 p. This book is the first edited international volume focused on critical perspectives on plurilingualism in deaf education, which encompasses education in and out of schools and across the lifespan. The book provides a critical overview and snapshot of the use of sign languages in education for deaf children today and explores contemporary...
SparkCharts, 2004. — 6 p. This six-page chart covers: Introduction to American Sign Language. The manual alphabet. Numbers. Greetings and phrases. Question words. Days and time of day. Family members. SparkChartsTM—created by Harvard students for students everywhere—serve as study companions and reference tools that cover a wide range of college and graduate school subjects,...
Routledge, 2023. — 252 p. — (Second Language Acquisition Research Series). — ISBN 978- 0- 367- 55850- 5. This timely text offers a how-to guide for analyzing gesture and multimodality in second language learning and teaching. Expert contributors from around the world outline the theoretical basis for each topic and offer clear descriptions of data collection and analysis...
Barron's Educational Series, 2003. — 690 p. Current estimates have more than one million people using American Sign Language (ASL) in the United States, including approximately 450,000 deaf people. As growing numbers of deaf students are integrated into standard schools, the need for ASL interpreters continues to increase. Today, many public education systems offer an ASL...
Cambridge University Press, 1999. — 300 p. — ISBN: 052163718X. This is the first textbook dealing specifically with British sign linguistics. It provides essential support for learners of British Sign Language and others interested in the structure and use of BSL, and assumes no previous knowledge of linguistics and sign language. Technical terms and linguistic jargon are kept...
Palgrave Macmillan, 2004. — 282 p. — ISBN10: 1403935076, 13 978-1403935076. This new study is a major contribution to sign language study and to literature generally, looking at the complex grammatical, phonological and morphological systems of sign language linguistic structure and their role in sign language poetry and performance. Chapters deal with repetition and rhyme,...
Cambridge University Press, 2023. — 102 р. This Element describes creative sign language in deaf literature. To showcase the exciting developments in Latin American deaf literature, the authors focus upon creative Libras as it is used by the Brazilian deaf community, while emphasising aspects of Libras literature that can be seen in similar productions and performances in sign...
Gallaudet University Press, 2022. — 480 p. For over forty years, the Conference of Interpreter Trainers has provided opportunities for advancing teaching and learning in interpreter education. This volume highlights fifteen seminal papers from past conference proceedings, along with newly written responses to the selected papers. Many of the new contributions are co-written by...
Wydanie drugie, poprawione. — Łodz: Wydawnictwo Naukowe WSP, 2012. — 100 s. — ISBN 978-83-62684-40-3. W Polsce żyje kilka milionów ludzi, którzy mają uszkodzony słuch. Ogromna większość z nich to osoby w różnym stopniu niedosłyszące (zwane także słabo-słyszącymi). Niektóre z tych osób, mające większe uszkodzenie słuchu, korzystają z odpowiednich urządzeń technicznych, głównie...
Taipei: The Taiwan Institute for the Humanities, National Chung Cheng University, 2009. — iv, 198 p. This edited volume is intended to be a sequel to the edited volume by James Myers and James H-Y. Tai (2005) on Taiwan Sign Language. Our original goal was to have a volume on a comparative study of East Asian Sign Languages based on the papers presented at the First...
Gallaudet University Press, 2018. — 128 p. Ethiopian Sign Language (EthSL) emerged relatively recently; its development is closely tied to the establishment of the first school for deaf students in Addis Ababa by American missionaries in 1963. Today, EthSL is used by more than a million members of the Ethiopian Deaf community, but it remains an under-researched language. In...
Washington: Gallaudet University Press, 2018. — 192 p. — ISBN 978-1-56368-672-6. Ethiopian Sign Language (EthSL) emerged relatively recently; its development is closely tied to the establishment of the first school for deaf students in Addis Ababa by American missionaries in 1963. Today, EthSL is used by more than a million members of the Ethiopian Deaf community, but it...
Gallaudet University Press, 1998. — 407 pages. — ISBN: 1-56368-043-2. This reference complements other American Sign Language (ASL) dictionaries by organizing signs by handshape rather than alphabetically by English word order. In so doing, it acts best as a recognition tool for the ASL learner, leading the user quickly to specific signs without having first to refer to an...
Courier Corporation, 2012. — 128 p. Plains Indians from different tribes speaking different languages were nevertheless able to communicate facts and feelings of considerable complexity when they met. They used a language composed of gestures made almost entirely with the hands and fingers, probably the most highly developed gesture language to be found in any part of the...
Ankara: TC MEB Yayınları, 2016 — 97 s. Okulun Bölümleri. Günlük Konuşmalar. Ailem ve Evim. Hayvanlar ve Bitkiler. Yiyecek ve İçecekler. Giyecekler. Meslekler. Vücudum ve Sağlık. Oyun, Spor ve Sosyal Etkinlikler. Zamanlar. Parmak Alfabesi.
Ankara: TC Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Yayınları, 2015 — 375 s. — ISBN 978-605-4628-84-1. Türk İşaret Dili Dilbilgisi Kitabı alanda gerçekleştirilen veri toplama süreci ve konuların metinleştirilmesi dahil olmak üzere 6 ay gibi çok kısa bir sürede ortaya konmuştur. Bu 6 aylık süreçte, pilot çalışma gerçekleştirilmiş, proje ekibine hem teknik hem de dilbilimsel...
[Турецкий язык жестов. Учебное пособие на турецком языке] İstanbul: İBB Yayınları, 2018 — 216 s. İçindekiler Eşyalar Gıda Kültür&Sanat Güvenlik ve İdari Meslekler Sağlık Seyahat ve Gezi Spor Zaman, Ölçü Birimleri ve Sayılar Hayvanlar Semtler ve İlçeler İller Ülkeler Renkler
Ankara: TC MEB Yayınları, 2015. — 700 s. Özel eğitim ihtiyacı olan bireyler de eğitim öğretim süreci dâhil sosyal yaşamın her alanından eşit biçimde ve düzeyde yararlanmak hakkına sahiptirler. Bu bağlamda yaşanan sıkıntıları ortadan kaldırabilmek ve özel eğitim ihtiyacı olan bireylerin daha nitelikli eğitim alabilmelerini sağlayabilmek adına pek çok çalışma ve düzenleme...
Gallaudet University Press, 2021. — 601 p. — ISBN 978-1-954622-01-2. Created by an unparalleled board of experts led by renowned ASL linguist and poet Clayton Valli, The Gallaudet Dictionary of American Sign Language contains over 3,000 illustrations. Each sign illustration, including depictions of fingerspelling when appropriate, incorporates a complete list of English...
Ulysses Press, 2011. — 160 pages. — ISBN10: 1569757860, ISBN13: 978-1569757864. Next time you’re signing with your friends, drop the ASL textbook formality and start flashing the signs they don’t teach in any classroom, including: cool slang funny insults explicit sex terms raw swear words Dirty Sign Language teaches casual everyday words and expressions like: Peace out!...
John Benjamins Publishing Company, 2007. — 368 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 281). Signed language users can draw on a range of articulators when expressing linguistic messages, including the hands, torso, eye gaze, and mouth. Sometimes these articulators work in tandem to produce one lexical item while in other instances they operate to convey different types of...
John Benjamins Publishing Company, 1992. — 114 p. — (Studies in Speech Pathology and Clinical Linguistics. Book 4). We now know that natural signed languages such as American Sign Language, French Sign Language, British Sign Language and others are fully independent languages. But natural signed languages are only one way of conveying language in the visual/gestural modality....
Diyanet İşleri Başkanlığı, 2013. - 208 s.
İşitme engellilerin dini eğitim almaları için hazırlanan Türk İşaret Dili Dinî Kavramlar Sözlüğü bir çok dini kavramın görsel sunumu işitme engelliler için hazırlanmıştır.
Diyanet İşleri Başkanlığı, işitme engellilerin din eğitimini kolaylaştırmak için din eğitiminde ve işaret dilinde karşılığı olmayan dinî kavramları kitap haline...
De Gruyter Mouton, 2012. — 422 p. — (Sign Language Typology 4). The book is a unique collection of research on sign languages that have emerged in rural communities with a high incidence of, often hereditary, deafness. These sign languages represent the latest addition to the comparative investigation of languages in the gestural modality, and the book is the first compilation...
De Gruyter Mouton, 2016. — 400 p. — (Sign Language Typology 6). Typological studies require a broad range of linguistic data from a variety of countries, especially developing nations whose languages are under-researched. This is especially challenging for investigations of sign languages, because there are no existing corpora for most of them, and some are completely...
De Gruyter Mouton, 2016. — 400 p. — (Sign Language Typology 6). Typological studies require a broad range of linguistic data from a variety of countries, especially developing nations whose languages are under-researched. This is especially challenging for investigations of sign languages, because there are no existing corpora for most of them, and some are completely...
Walter de Gruyter Mouton, 2020. — 300 p. — (Sign Language Typology 7). — ISBN 978-1-5015-1158-5. This volume has arisen from a three-part, five-year study on language contact among multilingual sign language users, which has three strands: cross-signing, sign-switching, and sign-speaking. These phenomena are only sparsely documented so far, and thus the volume is highly...
De Gruyter Mouton, 2020. — 305 p. — (Sign Language Typology 7). This volume has arisen from a three-part, five-year study on language contact among multilingual sign language users, which has three strands: cross-signing, sign-switching, and sign-speaking. These phenomena are only sparsely documented so far, and thus the volume is highly innovative and presents data and...
Gruyter Mouton, 2019. — 308 p. — (Sign Language Typology 7). This volume has arisen from a three-part, five-year study on language contact among multilingual sign language users, which has three strands: cross-signing, sign-switching, and sign-speaking. These phenomena are only sparsely documented so far, and thus the volume is highly innovative and presents data and analyses...
Ishara Press, 2006. — 363 p. — (Sign Language Typology Series No. 1.). — ISBN10: 9086560016. — ISBN13: 978-9086560011. Volume includes data on interrogative and negative constructions from 35 sign languages around the world. In a truly pioneering undertaking, the editor and the contributors from eight different countries open up to the reader the universe of typological...
Utrecht Institute of Linguistics OTS, 2003. — 382 р. — ISBN: 90-76864-37-3. Sign language of the Netherlands Engelstalig proefschrift met een samenvatting in het Nederlands.
Bogotá, INSOR, 2006. — 578 p. El Ministerio de Educación Nacional y el Instituto Nacional para Sordos presentan el Diccionario Básico de la Lengua de Señas Colombiana. Este instrumento lexicográfico es el primer paso a la estandarización de esta lengua, en la medida en que recoge la identidad y sentido de pertenencia de la comunidad sorda colombiana, y se convierte también en el...
Москва, 2016. — 170 с. Требования к профессиональным компетенциям переводчика в образовательных организациях (организации среднего профессионального и высшего образования) Язык и речь и их роль в развитии человека Введение в специальность переводчика жестового языка Различные системы калькирующей жестовой речи (далее — КЖР) и русского жестового языка Профессиональная этика...
Статья опубл. в Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2013. — № 2 (20). — C. 49-52. — ISSN: 1997-2911. В статье обсуждается проблема перевода на русский жестовый язык иноязычных аббревиатур и названий, сохраняющих в исходном тексте латинское написание. Проблема является актуальной, прежде всего, в профессиональном обучении глухих, поскольку в учебном процессе часто...
Учебник — Коллектив авторов. — Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. — 356 с. — (Учебники НГТУ). Учебник представляет собой первое на русском языке система тическое изложение основ лингвистики жестовых языков с учетом новейших теоретических достижений в этой области. В учебнике раскрываются основные понятия лингвистики же стовых языков, дается необходимый запас фактических знаний,...
Воронеж: Издат-Черноземье, 2017. — 172 с. — ISBN: 5-88949-037-0. Книга адресована специалистам и практическим работникам реабилитационных служб по проблемам глухоты: воспитателям, преподаиателям, а также слушателям курсов сурдопереводчиков, студентам дефектологических факультетов университетов и педагогических институтов, семьям, где есть глухие дети. Данное учебное пособие...
Учебное пособие. — М.: Загрей, 2001. — 172 с. Книга адресована специалистам и практическим работникам реабилитационных служб по проблемам глухоты: воспитателям, преподавателям, а также слушателям курсов сурдопереводчиков, студентам дефектологических факультетов университетов и педагогических институтов, семьям, где есть глухие дети. Данное учебное пособие дает основные сведения...
Л.: Ленинградский восстановительный центр ВОГ, 1975. Учебное и справочное пособие для изучения ручной коммуникации, как специфического средства общения глухих. Книга дает полноо описание средств ручной коммуникации, фиксирует общепринятую мимику. Речевые жесты от А до Г. Речевые жесты от Д до Л. Речевые жесты М до П. Речевые жесты от П до Я. Пальцевые и ручные знаки.
Москва-Вена: Языки русской культуры; Венский славистический альманах, 2001. — 256 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN: 5-7859-0149-8 Словарь содержит описания большинства распространенных русских жестов, а также некоторых мимических единиц и поз. Настоящее издание является первым опытом словаря жестов, основанным на принципах интегрального описания языка. Словарные статьи...
Москва-Вена: Языки русской культуры; Венский славистический альманах, 2001. — 256 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN 5-7859-0149-8. Словарь содержит описания большинства распространенных русских жестов, а также некоторых мимических единиц и поз. Настоящее издание является первым опытом словаря жестов, основанным на принципах интегрального описания языка. Словарные статьи...
Москва-Вена: Языки русской культуры; Венский славистический альманах, 2001. — 256 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN 5-7859-0149-8 Словарь содержит описания большинства распространенных русских жестов, а также некоторых мимических единиц и поз. Настоящее издание является первым опытом словаря жестов, основанным на принципах интегрального описания языка. Словарные статьи...
М.: АСТ; Астрель; Ермак, 2003.
Словарь содержит описание более 1300 жестов, мимических движений, движений тела, характерных для носителей русского языка и русской культуры, сделанный на материале русской литературы, как классической, так и современной.
В даном пособии приведены самые распространенные французские жесты (Поцелуи – la bise, Рукопожатие – se serrer la main, «Отлично» – Parfait, «Повторите! » – Répétez и т. д. )
Москва : Лепта Книга, 2015. — 288 с. — (Азбука милосердия: методические и справочные пособия) Учебное пособие создано в помощь священнослужителям, изучающим русский жестовый язык (РЖЯ) для общения с глухими людьми. Фразы разговорника охватывают темы: «Знакомство, семья, работа», «Беседы о крещении», «Беседы об исповеди», «Беседы о причастии» и помогают установить контакт с...
Учеб. для студ. высш. учеб. заведений. — М.: Владос, 2000. — 192 с. — (Коррекционная педагогика). — ISBN: 5-691-00373-9. В учебнике освещаются вопросы структуры жестовой речи и ее функционирования в коммуникативной деятельности глухих; рассматриваются взгляды представителей различных систем обучения глухих на роль жестовой речи в учебно-воспитательном процессе специальной...
Учеб. для студ. высш. учеб. заведений. — М.: Владос, 2000. — 192 с. — (Коррекционная педагогика). — ISBN: 5-691-00373-9. В учебнике освещаются вопросы структуры жестовой речи и ее функционирования в коммуникативной деятельности глухих; рассматриваются взгляды представителей различных систем обучения глухих на роль жестовой речи в учебно-воспитательном процессе специальной...
Иркутск: ВСИ МВД России, 2016. — 39 c. В учебно-практическом пособии представлен материал по теме «Дактилология», включающий русский дактильный алфавит, правила его использования, упражнения и тексты для тренировки. Пособие также включает в себя терминологию права и закона на жестовом языке и разговорник, охватывающий основные ситуации общения сотрудников органов внутренних дел...
29 слайдов
Содержание:
Деловое общение;
4 типа жестов;
Улыбка;
Взгляд.
Презентация подойдёт для представления в школах. Является источником познавательной и интересной информации для детей.
Москва: ВКН, 2018. — 136 с. В работе представлено системное описание японских жестов: приведен основной корпус кинем в виде словарных статей с описанием физического выполнения, вербального сопровождения, гендерных различий, происхождения, типовых ситуаций употребления и т. д. Рассмотрена связь узуальности японских жестов с соответствием их характеристик нормам японской...
М.: Рефл-бук, 2001. — 402 с. Эта книга - путь в Страну жестов. Эта страна рядом с нами. Эта книга для тех, кто хочет, кто готов преодолеть барьер и войти в Страну жестов. Те, кто слышит, видит и много знает о многом, могут сделать шаг навстречу, заглянуть в глаза, поднять руку в жесте.
Издательство: М.: «Рефл-бук», 2001г. , 402 стр.
Эта книга - путь в Страну жестов. Эта страна рядом с нами. Эта книга для тех, кто хочет, кто готов преодолеть барьер и войти в Страну жестов. Те, кто слышит, видит и много знает о многом, могут сделать шаг навстречу, заглянуть в глаза, поднять руку в жесте.
Երեվան, 2007: — 257 էջ: Քո սեղանին է դրված առանձնահատուկ մի ձեռնարկ` “Ժեստերի լեզվի հոգևոր բառարան”: “Ժեստերի լեզվի հոգևոր բառարան”ի պակասը զգացվեց, երբ Հայ Առաքելական Եկեղեցին փորձեց քարոզել ժեստերի լեզվով և հասկանալի դարձնել եկեղեցական ծեսերն ու խորհուրդները Հայաստանում բնակվող խուլերին: Պարզվեց, որ ժեստային խոսքում հոգևոր շատ ու շատ բառեր և տերմիններ չունեին իրենց համարժեքները:...
ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი. თბილისი. 2015. — 1368 gv. Это словарь грузинского жестового языка (языка жестов), который является языком сообщества глухих Грузии.
Комментарии