Words and structures confused and misused by learners of English. — Harlow: Longman, 1994. — ix, 308 p. — ISBN 0-582-21860-8.
Longman publication. The book explains words and structures confused and misused by learners of English. The book contains Reference Section and Test Yourself part with Answer Key.
BBC Radio. Файл посвящен трудностям английского языка, которые испытывают немцы, но эти трудности иногда типичны и для русскоязычных, например, употребление времен глагола. Часто не менее остроумно, чем знаменитый рассказ Марка Твена о трудностях немецкого языка. Приложен полный текст аудиозаписи с указанием звуковых дорожек. No Politics. Viruses. Out of Office. The Tense....
BBC Radio. Файл посвящен трудностям английского языка, которые испытывают немцы, но эти трудности иногда типичны и для русскоязычных, например, употребление времен глагола. Часто не менее остроумно, чем знаменитый рассказ Марка Твена о трудностях немецкого языка. Приложен полный текст аудиозаписи. Do It Yourself! Confusables. The Golden Thread. Bless You. Social Distance....
William, James & Company City, 2008. — 252 p.
What is an error in English?
The concept of language errors is a fuzzy one. I'll leave to linguists the technical definitions. Here we're concerned only with deviations from the standard use of English as judged by sophisticated users such as professional writers, editors, teachers, and literate executives and personnel officers....
Cambridge University Press, 2009. — 16 p.
This booklet is designed to help you take your next steps in learning English. It contains practice exercises based on common mistakes made by intermediate (CEF: B1) level learners of English. If you spend a little time on these grammar and vocabulary points which often cause students difficulty, you’ll be able to get one step ahead and...
HarperCollins, 1993. — 250 pages. — ISBN: 0-00-370683-6 The Guide to Confusable Words is one of a series of Cobuild English Guides to particular areas of difficulty for learners of English. Each book in this series provides clear and detailed explanations, supported by numerous English examples, on specific areas of English. Integrated language activity work reinforces the...
CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014. — 218 р.
Non hai bisogno dell'ennesimo libro di grammatica! Finalmente un libro che spiega che le frasi "I'm sorry for my late", "it depends of" e "a friend of us" sono sbagliate! Con "Natural English for Italians" potrai migliorare il tuo inglese, correggendo oltre 150 degli errori più comuni fatti dagli italiani che traducono...
Collins, 2013. — 192 p. — ISBN 978-0007506125. Focussing on the most common errors in English, this book is the easiest way to improve your everyday language skills. Using simple explanations and corpus examples, it uses a thematic approach to steer learners away from the most common pitfalls in English. This invaluable guide is suitable for learners of English wishing to...
2nd Edition. — McGraw-Hill Education, 2017. — 368 p. The bestselling ESL guide―now with extra review exercises to reinforce lessons learned Do you tend to repeat the same mistakes when you speak or write in English? This fun and engaging guide will help you communicate like a native English speaker on a consistent basis. Correct Your English Errors, Second Edition is a...
McGraw-Hill 2009. — 320 p. — ISBN13: 978-0071470506; ISBN10: 0071470506. Speak and write English as if it were your native tongue! Are you tired of making the same mistakes in English again and again? End the bad habits that can leave the people you talk to confused. Correct Your English Errors warns you of hundreds of typical errors learners make and explains the reasons...
2nd Ed. — McGraw-Hill Education, 2017. — 307 p. — ISBN10: 1260019217, ISBN13: 978-1260019216. The bestselling ESL guide-now with extra review exercises to reinforce lessons learned Do you tend to repeat the same mistakes when you speak or write in English? This fun and engaging guide will help you communicate like a native English speaker on a consistent basis. Correct Your...
2nd Edition. — McGraw-Hill Education, 2018. — 368 p. — ISBN10: 1260019217, ISBN13: 978-1260019216. The bestselling ESL guide—now with extra review exercises to reinforce lessons learned. Do you tend to repeat the same mistakes when you speak or write in English? This fun and engaging guide will help you communicate like a native English speaker on a consistent basis. Correct...
Author: Jennifer Format / Quality: FLV Jennifer kindly shares useful lessons on common mistakes in English that often cause confusion. Been there, done that! I'm sure some of you might have tried to overcome these troublesome words and phrases through several English textbooks but we must admit that it's difficult. However, with Jennifer's video lessons, you will learn more...
Cambridge University Press, 2007. — 64 p. — (Cambridge Books for Cambridge Exams). — ISBN 0521692466. OCR. This invaluable little book highlights the real mistakes that students make in the exam - and shows how to avoid them. Based on analysis of thousands of exam scripts, each unit targets a key problem area. Clear explanations and exercises help students to use the language...
Cambridge University Press, 2007. — 64 p. — ISBN: 0521692466. — (Cambridge Books for Cambridge Exams). This invaluable little book highlights the real mistakes that students make in the exam - and shows how to avoid them. Based on analysis of thousands of exam scripts, each unit targets a key problem area. Clear explanations and exercises help students to use the language...
Stanley, 2003. — 176 р.
На испанском языке.
Учебное пособие для испаноговорящих лиц, изучающих английский язык.
Содержит упражнения на корректное употребление английских слов, которые имеют в испанском языке родственный эквивалент, сходный по звучанию и написанию, но обнаруживают отличное от него значение (т.н. "ложные друзья переводчика").
Cambridge University Press, 2005. — 64 p. — (Cambridge Books for Cambridge Exams).
Focuses on the real mistakes students make in the PET exam and shows how to avoid them. This invaluable little book highlights the real mistakes that students make in the exam - and shows how to avoid them. Based on analysis of thousands of exam scripts, each unit targets a key problem area.Clear...
Esquire, июль-август 2005, с.92-99. 25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов. С иллюстрациями и запоминающимися примерами. Учебник предназначен для широкого круга читателей, когда-то изучавших английский язык, но так и не овладевших им в совершенстве. Рекомендуется в качестве пособия всем выезжающим в англоговорящие...
Longman, 2002. — 208 p. — ISBN: 0582344581 Common Mistakes in English takes more than 550 examples of typical errors (for example, words that are often confused, misused, or used with the wrong preposition) and offers a correct version and correct and an explanation that will help students avoid making the the same mistakes themselves. An invaluable book for students who are...
Tundra, 2009. — ISBN-100887768784; ISBN-139780887768781. More than a million words, weird spellings, words that are spelled the same but pronounced differently or vice versa. Where on Earth did the English language come from? The answer is that English isn’t just the speech of one nation. It’s the memory of thousands of years of history. It tracks the places people came from,...
Penguin English, 2001. — 160 p. — (Penguin Quick Guides). If you really want to improve your English and stop making mistakes, this is the perfect book for you! It explains over 300 of the most frequent errors and shows you how to avoid them. It covers: easily confused words; sentence linkers; prepositions; typical grammar mistakes, and much more. Getting started. Moving...
Penguin, 1990. — 128 p. Is That What You Mean 50 common mistakes and how to correct them. Everybody makes mistakes when they learn а language and everybody wants to correct them as much as possible. This is difficult if you do not understand why something is wrong. Is That What You Mean? will help you to understand why а mistake is wrong and help you to correct it.
This is a guide to English usage for readers and writers, professional and amateur, established and aspiring, formal trainees and those trying to break in; students of English, both language and literature, and their teachers.
In Quite Literally, Wynford Hicks answers questions like:
* What's an alibi, a bete noire, a celibate, a dilemma?
* Should underway be two words?
* Is...
2nd Ed. — Interman Jan Kaluza, 2016. — 79 p. — ASIN B01DS5905Y. Broadly speaking, the Difficulties of English concern the verb and the noun: the former deals with indicative, hypothetical, and non-personal forms, the latter tackles articles and prepositions. In order to consistently explain these nearly 200 items, new interpretations had to be introduced (cf. the General...
St. Martin’s Press, 1986. — 132 р. Cartoons illustrate the correct usage of frequently confused words, including accept and except, imply and infer, and your and you're. "Aptly named, this booklet is really a painless way to learn how to differentiate between similarly sounding words. In these days, when every word processor, web browser and every mobile device comes with a...
Jacqueline Melvin, 2016. — 138 p. — ASIN: B01DWDA1H8. Error identification and correction play an important role not only in language learning but in all areas of life. English Errors … made in Italy will enable you to identify and discover the origin of over 200 English errors made by Italian speakers of English. There is a test your errors section at the beginning of the book...
Barcelona, 2010. -32 c.
В этой книге изложены самые распространённые ошибки, которые делают люди в период изучения языка.
Mistakes and students go together.
Otherwise, pupils would be teachers. This book has two parts. The first includes correct and incorrect examples. The second shows which ones are right.
130 Common Mistakes in English. - Barselona, 2010. – 33 p.
The book is for people who want to avoid common mistakes in English.
This book has two parts. The first includes correct and incorrect examples. The second shows which ones are right.
Self Published. 2010. 32 pages 130 наиболее часто встречаемых случаев неверного словоупотребления с указанием правильного варианта. Mistakes and students go together. Otherwise, pupils would be teachers. English – a language of few infallible rules – is fertile land for blunders and I have been listening to and committing them for years. One day I started to keep a list of the...
Необозначено, 2017. - 62стр. This book reveals numerous common mistakes students make in English grammar and vocabulary. Then, it will suggest corrections for these all mistakes to help students have a better understanding, avoid unexpected mistakes and achieve higher scores in academic exams. As the author of this book, I believe that this book will be an indispensable reference...
Independently published, 2017. — 50 p. Speak and write English as if it were your native tongue! (2 books in 1 Box set). - Do you usually make mistakes in English? - Do you feel tired of making the same mistakes in English again and again? - Would you like to learn how to avoid and correct those typical mistakes so you are error-free? - Do you expect to get the score you wished in...
Cambridge University Press, 2013. — 64 p. — ISBN 978-0-521-69247-2. This invaluable little book highlights the real mistakes that students make in the exam - and shows how to avoid them. Based on analysis of thousands of exam scripts, each unit targets a key problem area. Clear explanations and exercises help students to use the language accurately. Regular tests offer students...
Cambridge University Press, 2013. — 64 p. — ISBN: 978-0-521-69247-2. This invaluable little book highlights the real mistakes that students make in the exam - and shows how to avoid them. Based on analysis of thousands of exam scripts, each unit targets a key problem area. Clear explanations and exercises help students to use the language accurately. Regular tests offer...
Cambridge Books for Cambridge Exams, 2005. — 63 pages. OCR. With Answer Key. How can you avoid the most common mistakes students make at First Proficiency? Based on analysis of over 7,000 exam scripts, this book looks at real errors made by learners in the exam, and explains how to make sure you get it right. Will or would? Which modal do I use? Which nouns and adjectives are...
Cambridge Books for Cambridge Exams, 2005. — 63 pages. With Answer key. How can you avoid the most common mistakes students make at First Proficiency? Based on analysis of over 7,000 exam scripts, this book looks at real errors made by learners in the exam, and explains how to make sure you get it right. Will or would? Which modal do I use? Which nouns and adjectives are...
Career Press, 2014. — 257 p. — ISBN 978-1-60163-429-0. Affect or effect? Right, write, or rite? Soul or sole? Two, too, or to? English can certainly be a confusing language, whether you’re a native speaker or learning it as a second language. The Right Word is the essential reference to help anyone master its subtleties and avoid the most common mistakes. Divided into three...
Career Press, 2014. — 149 p. — ISBN 978-1-60163-429-0. Affect or effect? Right, write, or rite? Soul or sole? Two, too, or to? English can certainly be a confusing language, whether you’re a native speaker or learning it as a second language. The Right Word is the essential reference to help anyone master its subtleties and avoid the most common mistakes. Divided into three...
Поуви Джейн. Говорите правильно по-английски.
Учеб. пособие для филол. спец. ун-тов. — М.: Высшая школа, 1984. — 152 с.
В пособии рассматривается около 120 слов и конструкций английского языка, в употреблении которых русские студенты часто допускают ошибки. Цель пособия — предупреждение типичных ошибок, вызванных влиянием родного языка обучающихся. Предлагаются упражнения для...
М.: Высшая школа, 1984. — 152 с.
Джейн Поуви. Говорите правильно по-английски.
В пособии рассматривается около 120 слов и конструкций английского языка, в употреблении которых русские студенты часто допускают ошибки. Цель пособия — предупреждение типичных ошибок, вызванных влиянием родного языка обучающихся. Предлагаются упражнения для проверки усвоения и тренировки материала.
Cambridge University Press, 2005. — 64 р. — ISBN: 0-521-60377-3. This invaluable little book highlights the real mistakes that students make in the exam - and shows how to avoid them. Based on analysis of thousands of exam scripts, each unit targets a key problem area. Clear explanations and exercises help students to use the language accurately. Regular tests offer students a...
Cambridge University Press, 2005, 2009. — 64 p. Объяснения и упражнения с ответами к ним. Perfect tenses: simple or continuous? Perfect tenses: active or passive? Give or have? How many objects does the verb need? Do I use the gerund or infinitive with the verb + object? Give, provide or offer? How do I use must and have to? Do I put the adverb before or after a modal verb? How...
Cambridge University Press, 2004. — 64 р. — ISBN: 0-521-60377-3. This invaluable little book highlights the real mistakes that students make in the exam - and shows how to avoid them. Based on analysis of thousands of exam scripts, each unit targets a key problem area. Clear explanations and exercises help students to use the language accurately. Regular tests offer students a...
Cambridge University Press, Debra Powell, 2005
This invaluable little book highlights the real mistakes that students make in the CAE exam and shows how to avoid them. Based on the analysis of thousands of actual exam scripts in the Cambridge Learner Corpus, each unit focuses on a key problem area. Clear explanations and varied CAE-style exercises help learners to use the...
Frances Lincoln Children's Books, 2019. — 115 p. What is a bumbershoot? Or a moonbow? And what does it mean when someone absquatulates...? Find out all this and more in the Dictionary of Difficult Words. Test your knowledge with more than 400 words to amaze, confuse and inspire budding wordsmiths (and adults). All of the words featured in this book are difficult to spell, hard...
Cambridge: Cambridge University Press, 2004. — 64 p. — ISBN: 0-521-52062-2. Объяснения и упражнения с ответами к ним. How can you avoid the most common mistakes students make at First Certificate? Based on analysis of over 10000 exam scripts, this book looks at real errors made by learners in the exam, and explains how to make sure you get it right. The book highlights common...
Cambridge University Press, 2004. — 64 p. Объяснения и упражнения с ответами к ним. How can you avoid the most common mistakes students make at First Certificate? Based on analysis of over 10000 exam scripts, this book looks at real errors made by learners in the exam, and explains how to make sure you get it right. The book highlights common mistakes students make and explains...
London: Penguin Books. 2001. - 302 c. Отсканированный PDF. Небольшая энциклопедия ошибок в использовании слов английского языка. Автор показывает разницу в употреблении схожих слов и объясняет причину. It covered most of the common mistakes made in using English.
London: Brain House, 2014. — 81 p. Учебное пособие. В данном пособие приведены 99 быстрых способа улучшить английский язык. В пособии исследуются распространенные ошибки при изучении и использовании английского языку, а также приводятся методы и простые модели для исправления этих ошибок. Данное пособие является полезным и легким в использовании ресурсом.
Springer, 2018. — 166 p. — (Easy English!). — ISBN-13: 978-3-319-70980-2. Whatever your mother tongue, you are likely to have encountered difficulties with most of the 50 vocabulary items in this book. Each chapter contains: Examples of typical mistakes. Examples of correct usage. Rules / explanations. A short exercise where you can immediately practise what you have learned....
Springer, 2018. — 176 p. — (Easy English!). — ISBN10: 3319709801, 13 978-3319709802. Whatever your mother tongue, you are likely to have encountered difficulties with most of the 50 vocabulary items in this book. Each chapter contains: Examples of typical mistakes. Examples of correct usage. Rules / explanations. A short exercise where you can immediately practise what you have...
Springer, 2018. — xix, 175 p. — (Easy English!). — ISBN10: 3319709801, 13 978-3319709802. Whatever your mother tongue, you are likely to have encountered difficulties with most of the 50 vocabulary items in this book. Each chapter contains: Examples of typical mistakes. Examples of correct usage. Rules / explanations. A short exercise where you can immediately practise what you...
Springer, 2018. — 176 p. — (Easy English!). — ISBN10: 3319709801, 13 978-3319709802. Whatever your mother tongue, you are likely to have encountered difficulties with most of the 50 vocabulary items in this book. Each chapter contains: Examples of typical mistakes. Examples of correct usage. Rules / explanations. A short exercise where you can immediately practise what you have...
Springer, 2018. — xix, 175 pp. — (Easy English!). — ISBN: 978-3-319-70981-9. Содержит упражнения. Whatever your mother tongue, you are likely to have encountered difficulties with most of the 50 vocabulary items in this book. Each chapter contains: Examples of typical mistakes; Examples of correct usage; Rules / explanations; A short exercise where you can immediately practise...
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2010. — 48 с. ISBN: 966-7437-30-2 Посібник знайомить читача з словами, які, об’єднуючись в одну лексичну групу близьких за значенням слів, часто маючи однаковий переклад, повинні вживатися по-різному в тій чи іншій ситуації. На основі текстів показано, у яких ситуаціях вживається те чи інше слово; таблиця після кожного тексту роз’яснює...
Авторы: Н. Г. Пономарева, Н. Д. Веселовская, В. Н. Колышкина, К. И. Кузнецова.
Л.: ЛГУ, 1976. — 128 с.
Пособие включает около 100 лексических групп, семантизация которых представляет трудность для студентов, изучающих английский язык. Оно состоит из объяснительного материала и тестов по данным группам слов. В конце пособия даны ключи. Пособие предназначено для студентов I...
Авторы: Н. Г. Пономарева, Н. Д. Веселовская, В. Н. Колышкина, К. И. Кузнецова.
Л.: ЛГУ, 1976. — 128 с.
Пособие включает около 100 лексических групп, семантизация которых представляет трудность для студентов, изучающих английский язык. Оно состоит из объяснительного материала и тестов по данным группам слов. В конце пособия даны ключи. Пособие предназначено для студентов I...
Пособие для учителей средней школы. 4-е издание, исправленное и дополненное. — Ленинград, Москва: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1948. — 168 с.
На английском языке.
Introduction to Grammatical Categories .
Parts of Speech.
The Sentence.
Syntax of the Sentence .
Analysis of the Simple Sentence.
Order of Words....
Пособие для учителей средней школы. 3-е изд., испр. и доп. — Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1940. — 162 с. На английском языке. Introduction to Grammatical Categories . Parts of Speech. The Sentence. Syntax of the Sentence . Analysis of the Simple Sentence. Order of Words. Concord. Syntax of the Verb . Uses of the...
М.: Русский язык, 1990. — 786 с. Настоящий словарь - переиздание "Словаря трудностей английского языка", выпущенного в 1988 г. издательством "Лонгман" (Великобритания). Словарь содержит 5000 статей, где представлены английские слова и их толкования, раскрывающие трудности употребления этих слов в устной и письменной речи. Большое внимание уделено грамматическому комментарию....
М.: Русский язык, 1990. — 786 с. Настоящий словарь - переиздание "Словаря трудностей английского языка", выпущенного в 1988 г. издательством "Лонгман" (Великобритания). Словарь содержит 5000 статей, где представлены английские слова и их толкования, раскрывающие трудности употребления этих слов в устной и письменной речи. Большое внимание уделено грамматическому комментарию....
Учебное пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. — Л.: "Просвещение", 1976. — 240 с.
Тема пособия и отбор материала подсказаны наиболее типичными ошибками в области словоупотребления и затруднениями при употреблении некоторых грамматических категорий. Характеристика особенностей значения и употребления слов сопровождается примерами. Для лексической тренировки в книге...
К. : Вид. центр КНЛУ, 2020. — 147 с. Мета посібника – дати основні відомості про специфіку вживання лексичних одиниць і граматичних конструкцій, під час засвоєння яких нерідко виникають труднощі в тих, хто вивчає англійську мову, і тим самим сприяти запобіганню типовим помилкам. Лексико-граматичні одиниці, вміщені в посібнику, відібрані внаслідок аналізу типових помилок в...
К. : Вища школа, 2001. - 120 с. Подано основні відомості про особливості використання близько 150 слів і граматичних конструкцій, вживання яких часто становить труднощі при вивченні англійської мови. Вміщено вправи для активізації навчального матеріалу та ключі до них. а цей підручник з моєї альма-матер Вам сподобається ще більше! /file/1799533/
Учебно-справочное пособие для изучающих и преподающих английский язык. — М.: Всероссийская академия внешней торговли Минэкономразвития России, 2017. — 186 c. Учебно-справочное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих и преподающих английский язык: учителей школ и преподавателей ВУЗов, учащихся средних и высших учебных заведений, а также для всех, кто стремится...
СПб.: Антология, 2008. — 176 с. — — ISBN: 978-5-94962-148-6
В пособии рассматривается около 120 слов и конструкций английского языка, в употреблении которых русские студенты чаще всего допускают ошибки. Цель пособия - предупреждение типичных ошибок, обусловленных влиянием родного языка обучающихся. Предлагаются упражнения для проверки усвоения и тренировки материала.
СПб. : Антология, 2008. — 176 с. 978-5-94962-148-6.
В пособии рассматривается около 120 слов и конструкций английского языка, в употреблении которых русские студенты чаще всего допускают ошибки. Цель пособия - предупреждение типичных ошибок, обусловленных влиянием родного языка обучающихся. Предлагаются упражнения для проверки усвоения и тренировки материала.
СПб..: Литера, 2014. — 128 с. — (Английский в дорогу). Книга, которую вы держите в руках, посвящена трудностям английского языка. В ней вы найдёте множество устойчивых выражений, активно используемых в повседневной речи и на письме. Каждое такое выражение снабжено дословным переводом с английского языка, русским эквивалентом (русскими эквивалентами), примерами с переводом и...
М.: Буклет, 1994. — 216 с. — ISBN 5-85603-045-1. Это одновременно учебник и справочник. Помогает всем, кто хочет избежать наиболее типичных ошибок в английской грамматике, подборе слов. Методически книга выстроена так, что легко понять, в чем суть типичной ошибки, как нужно говорить правильно и почему это нужно делать так. Очень полезны упражнения, которые закрепляют правильное...
М.: Эксмо, 2015. — 400 с. — (Иностранный в картинках). — ISBN: 978-5-699-72617-2 Цель книги – в доступной форме рассказать о значениях простых и распространенных английских слов. Освоив их, изучающие английский уберегут себя от досадных ошибок, научатся применять слова в речи в новых для себя значениях и свободнее заговорят на иностранном языке. Объяснения сопровождаются...
Учебное пособие для самостоятельной работы студентов по коррекции типичных ошибок.
Учебное пособие посвящено решению проблемы устранения наиболее типичных ошибок в речи студентов старших курсов факультетов иностранных языков.
Цель пособия – развитие навыков самостоятельной работы студентов по коррекции типичных ошибок в употреблении видо-временных форм, предлогов; в...
Комментарии