Otto Harrassowitz Verlag, 2019. — 348 p. — (Turcologica 117). The Chuvash language is the only descendant of the Ogur Turkic language variety, which separated from the Common Turkic language unity ca. 2000 years ago. The speakers of this Turkic language variety appeared in Eastern Europe in the 5th century. Inhabiting the steppe zone they established political, cultural and...
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2011. — 133 p. — (Turcologica 88). Chuvash has three morphemes, -i, -xi and -sker, which have intrigued scholars for over a century. To some extent, these suffixes resemble derivational endings that produce adjectives, but they also have properties that reach far beyond the sphere of lexical derivation. They are frequently attached to...
Budapest: Kiadja a Magyar Tudományos Akadémia, 1909. — iv, 112 o. A csuvasok a középső Volga-viclék legproblematikusabb népei közé tartoznak. A kazáni, szimbirszki, szamarai, szaratovi, ufai és orenburgi kormányzóságokat lakják, de legtömegesebben a kazáni kormányzóság Volgán inneni kerületeiben élnek. Ez a tulajdonképeni anyaterületük. A Volga bal partjára csak a történelmi...
Budapest: Kiadja a Magyar Tudományos Akadémia, 1909. — viii, 471 o. A csuvasok a középs Volga-vidék legproblematikusabb népei közé tartoznak. A kazáni, szimbirszki, szamarai, szaratovi, ufai és orenburgi kormányzóságokat lakják, de legtömegesebben a kazáni kormányzóság Volgán inneni kerületeiben élnek. Ez a tulajdonképeni anyaterületük. A Volga bal partjára csak a törté- nelmi...
Budapest: Kiadja a Magyar Tudományos Akadémia, 1912. — xii, 540 o. Volga-vidéki tanulmányutam csuvas népköltési gyűjtésének eredményeit tartalmazza ez a könyv. Az orosz irodalomban megjelent csekély arányú csuvas nyelvanyag-közlést leszámítva, a M. Tud. Akadémia jelen kiadványában ezen a téren eddigelé a legnagyobb összefoglaló gyűjteményt mutatjuk be, mely úgy az anyag...
Otto Harrassowitz, 1982. — 315 p. — (Asiatische Forschungen 79). The 1982 collection CHUVASH STUDIES, edited by Andras Rona-Tas, contains 15 papers on that the language, music and literature of that Turkic people living on the Volga River in Russia. Basically if you have any interest in the history of Chuvash, this will be one of the most informative collections you'll ever...
Franz Steiner Verlag, 1977. — 261 S. — (Veröffentlichungen der orientalischen Kommission XXIX). Arabische und neupersische Lehnwörter im Tschuwaschischen: Versuch einer Chronologie ihrer Lautveränderungen.
Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1996. - 295с. Пособие предназначено для изучения чувашского языка лицами, не владеющими этим языком. Пособие не является самоучителем, рассчитано на работу с преподавателем. Обучение по предлагаемому пособию ставит цель научить читать по-чувашски, понимать несложные письменные и устные тексты и помочь овладеть обиходной разговорной...
Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1996. — 295 с. Пособие предназначено для изучения чувашского языка лицами, не владеющими этим языком. Пособие не является самоучителем, рассчитано на работу с преподавателем. Обучение по предлагаемому пособию ставит цель научить читать по-чувашски, понимать несложные письменные и устные тексты и помочь овладеть обиходной разговорной...
Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 2011. — 302 с. — ISBN 978-5-7670-1813-0. Предлагаемое пособие ставит целью помочь начинающему изучать чу вашский язык: овладеть обиходной разговорной речью, научиться читать и понимать несложные устные и письменные тексты. В качестве приложения в пособии даны тексты для дополнительного чтения, грамматические таблицы справочного характера и...
Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2011. — 302 с. Предлагаемое пособие ставит целью помочь начинающему изучить чувашский язык: овладеть обиходной разговорной речью, научиться читать и понимать несложные устные и письменные тексты. В качестве приложения в пособии даны для дополнительного чтения, грамматические таблицы справочного характера и чувашско-русский словарь....
Шупашкар: Çĕнĕ Вӑхӑт, 2015. — 36 с. Полагаю, что "Чӑваш чĕлхин грамматики" здравый смысл помогут разобраться в том, кто именно являлся истинным продолжателем дела И.Я. Яковлева. Если изложенные правила и приведенные примеры соответствуют здравому смыслу, то они понятны как авторам, так и другим. Если у авторов изложенные правила и приведенные примеры трудно понять, то это...
Хрестомати. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2006. — 319 с. — ISBN: 5-7670-1459-0. Ку кӗнекене ача сачӗсен кӗҫӗн, вӑтам, аслӑ тата хатӗрлев ушкӑнӗсенче ӗҫлекенсем валли хатӗрленӗ. Ҫавӑн пекех унпа ашшӗ-амӑшӗ ача-пӑчана килте вӗрентнӗ чух усӑ курма пултарать. Вӑл пӗрремӗш класра пуплеве аталантармалли уроксенче усӑ курма та юрӑхлӑ. Хрестоматие ача сачӗсен ятарлӑ программа...
Чебоксвры: Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 2000. — 144 с. — ISBN: 5-87677-015-9 Настоящее издание является репринтом обзорно-аналитического научного труда Н.И. Ашмарина, в котором ученый обощил результаты исследований по чувашскому этно- и глоттогенезу, и ожновременно заложил основы для развития теории булгаро-чувашской этноязыковой преемственности.
Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки / Православное миссионерское о-во. - Изд. 3-е. - Казань : Типография В. М. Ключникова, 1884. - 147 с. На страницах букваря представлены следующие разделы: «Предуведомление», «Чувашский алфавит», «Русская азбука». Большую ценность языковедческого характера представляет раздел «Предуведомление». Здесь закреплены орфоэпические,...
Чебоксары: Чувашгоспедуниверситет им. И.Я. Яковлева, 2003. — 108 с. В учебнике освещаются основные вопросы фонетики, лексикологии, морфологии, синтаксиса современного чувашского языка. Предназначается для проживающих за пределами Чувашской Республики, которые самостоятельно изучают чувашский язык как неродной.
Казань, 1836. — 248 с. Предлагаемые при сем "Начертание правил чувашского языка и словарь" суть плод не столько желания представить ученому свету, сколько возможно полное очертание состава чувашского языка, но паче плод намерения доставить хотя бы слабое пособие обучающимся сему языку питомцам духовных училищ Казанской епархии, кои лишены всяких пособий по этой части.
Под ред. М. Я. Сироткина. — Чебоксары: Чувашгосиздат, 1959. — 272 с.
История чувашского литературного языка ещё не создана. К разработке её побуждает нас прежде всего практическая необходимость. С вопросами о нормах употребления слов и конструкций предложений, о стилях литературного выражения мы постоянно сталкиваемся при выработке правил орфографии и орфоэпии, при...
Пособие для самообразования. — 2-е изд., испр., доп. — Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2010. — 127 с.
ISBN 978-5-7670-1741-6
Пособие, написанное кандидатом филологических наук Г. А. Дегтярёвым, представляет собой самоучитель чувашского языка: в доступной форме знакомит со звуковой системой, основами грамматики и повседневной, актуальной лексикой, организованной по...
Пособие для самообразования. — 3-е изд., испр., доп. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2012. — 127 с. — ISBN: 9785767018895. Пособие представляет собой самоучитель чувашского языка: в доступной форме знакомит со звуковой системой, основами грамматики и повседневной, актуальной лексикой, организованной по тематическому принципу. В качестве иллюстраций грамматических...
2-е изд., испр., доп. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2010. — 127 с. — ISBN 978-5-7670-1741-6. Пособие, написанное кандидатом филологических наук Г.А. Дегтярёвым, представляет собой самоучитель чувашского языка: в доступной форме знакомит со звуковой системой, основами грамматики и повседневной, актуальной лексикой, организованной по тематическому принципу. В...
Монографи. — Шупашкар: Чăваш патшалăх гуманитари ăслăлăхĕсен институчĕ, 2017. — 178 с. — ISBN: 9785876772329. Кĕнеке тĕллевне унăн авторĕ чăваш чĕлхин нормисене тата пуплев культурине аталантарма пулăшассипе, нормативлă справочниксем хатĕрлемелли никĕсе палăртассипе сăлтавланă. Ум сăмахра палăртнă тăрăх, "чăваш ăслăлăхĕшĕн чĕлхе культурин ыйтăвĕсем яланах çивĕч пулнă". "Хăй...
Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та: 2010. — 152 с. Семёнова Г.Н., Печников О.И., Хлебникова В.Г., Ульянова Т.Б., Савирова М.П., Якимова Н.И., Лебедева В.Н.
Учебное пособие «Чувашский язык на концептуальной основе» составлено в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта по специальности 031001 - филология: чувашский язык и литература. Приведены целостные...
Казань. В университетской типографии. 1877. 15с. В казанско-татарском, киргизском, алтайском и других наречиях тюркскаго корня существует четыре гортанных звука и один (соединенный с гортанным) носовой, именно: глубоко-| ق—каф, произносится как соединенные гк и, по месту образования своего в гортан-| гортани, близок к русскому х (в русской транскрипции изображается: к, к, к)....
Казань: Университетская типография, 1879. — 60 c. — Ознакомление посредством разбора и перевода оригинальных чувашских статей. Издавая труд г. Добролюбова, мы имеем целью во 1-х восполнить недостаток учебников для ознакомления с языком более чем полумиллионного народа, обитающего в пределах Волжско-Камскoго бассейна и крайне нуждающегося в религиозно-нравственном просвещении но...
Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1965. — 147 с. В этой книге делается первая попытка сравнить диалектные явления чувашского языка с некоторыми особенностями языка памятников древнетюркской письменности V—VIII вв., с особенностями диалектов тюрок Алтая или енисейской группы языков, с явлениями монгольского языка. Такое сравнение преследует цель дополнить и закрепить...
Чебоксары: Чувашское государственное издательство, 1954. — 64 с.
И. В. Сталин учит, что "язык относится к числу общественных явлений, действующих за все время существования общества. Он рождается и развивается с рождением и развитием общества. Он умирает вместе со смертью общества. Вне общества нет языка. Поэтому язык и законы его развития можно понять лишь в том случае, если...
Учебное пособие. — Чебоксары: Издательство Чувашского университета, 2005. — 462 с. (На чув. яз.) — ISBN: 5767709653. Изложены в достаточно интересной форме с необходимыми обоснованиями способы стихосложения и приемы построения рассказа. На примере произведений русской и чувашской литературы раскрывается единство содержания и формы литературных произведений. Даны понятия темы,...
Казань: Типография М.А. Чирковой, 1894. — 76 с. — По материалам Н.И. Золотницкого. Чувашский язык не смотря на долголетнее существование Чуваш, отдельное от других сродных ему племён: Турок, Татар, Киргиз, Алтайцев и других, но внутренним своим свойствам слишком мало отличается от языков означенных племён. Кроме формальной разновидности и слов, перешедших к этим племенам от чуждых...
Монография. — Чебоксары: ЧГИГН, 2016. — 163 с. — ISBN: 9785876772190. Монография посвящена исследованию групп значений, выражающих различные способы действия и передаваемых при помощи сложновербальных аналитических форм: деепричастие на -са/-се + вспомогательный глагол. Предназначена для специалистов, изучающих глагольную морфологию в тюркских языках и занимающихся проблемами...
М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1976. — 207 с. Книга представляет собой первое относительно полное изложение истории словоизменительных и словообразовательных форм чувашского языка. Автор обобщает и критически пересматривает результаты предшествующих исследований и предлагает собственное объяснение некоторых грамматических формантов. Рассчитана на тюркологов,...
Чебоксары: Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 2014. — 320 с. Предлагаемая книга представляет собой относительно полное описание изменений звукового строя чувашского языка, начиная с периода общетюркской общности. Л.С. Левитская обобщила результаты исследований своих предшественников в области исторической фонетики чувашского языка и сравнительно-исторические...
Пособие для учащихся. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1996. —191 с.
Пособие предназначено для русскоязычных учащихся, умеющих читать и писать на русском языке и начинающих изучать чувашский язык.
Цель пособия — помочь детям в овладении чувашским языком, повысить интерес к изучению языка и культуры.
Казань: 1836. — 248 с.
Язык чувашский состоит из слов собственно чувашских, татарских и малого числа русских.
Чуваши, не имея письма, сохраняют язык свой по одному преданию. Как народ чуждый образования, и посему ограниченный в понятиях, они естественно не могут иметь богатого языка.
Учебник для русскоязычных учащихся и студентов. — Чебоксары: Чуваш кн изд-во, 2004. - 159 с.
Обучение по предлагаемому учебнику ставит цель научить читать по-чувашски, понимать несложные письменные и устные тексты и помочь овладеть обиходной разговорной речью.
Адресован учащимся общеобразовательных школ, гимназий, лицеев колледжей и студентам вузов, начинающим изучать...
Казань. Центральная типография. 1906. 86с.
Чуваши относятся к древнейшим обитателям Волжско-Камскаго края. Одни историки называют их древними болгарами, другие-буртасами, третьи-хазарами. Живя в соседстве с племенами тюркскаго и финскаго происхождения, чуваши ведут с ними постоянные сношения. Военные, торговые и просто житейские сношение чуваш с окрестными племенами оказывали...
Чебоксары: НИИ языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР, 1988. — 81 с. В данном сборнике представлены различные статьи авторов по вопросам фонетики, грамматики и лексикологии чувашского языка. В работах по грамматике освещаются синхронное образование слов по конверсии и вопросы о тюрко-славянских кальках в сфере морфемики. В работе по...
Село Бабайки: Николо-Бабаевский мужской монастырь, 2023. — 190 c. — ISBN 9785600036734. Очень многие учебники, пособия и статьи по чувашскому языку составляются природными его носителями, причём составляются преимущественно также для природных носителей чувашского языка. Но как сильно ни отличается чувашский язык по своему внутреннему грамматическому строю от языка русского,...
Чебоксары: Чувашское областное издательство, 1925. - 32с. В настоящей краткой работе автор намерен познакомить читателей с теми выводами, к которым он пришел в результате своих занятий чувашским языком. В виду того, что работа эта предназначается не только для ученых, лингвистов, но и для читающей публики и главным образом для чувашской интеллигенции, автор придал своей работе...
Резюков Н.А. Сопоставительная грамматика русского и чувашского языков. Чебоксары: Государственное издательство чувашской АССР, 1959. 328 с.
Научное описание чувашского языка в сопоставлении с русским.
Оглавление:
Введение.
Фонетика: Гласные. Согласные.
Морфология: Имя существительное. Имя прилагательное. Имя числительное. Местоимение. Глагол. Наречие. Предлоги и...
Редактор М.М. Фёдоров. Монография. — Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2001. — 263 с. — ISBN: 5767704309. В монографии рассмотрены фонетические и лексикосемантические параллели чувашского и тунгусо-маньчжурских языков. Поставлен дискуссионный вопрос об объёме лексикосемантических соответствий между отдельными алтайскими языками, принадлежащими к разным семьям этих языков. Для...
Чебоксары: ЧГПУ им. И.Я. Яковлева, 2007. — 428 с. Предметом настоящего исследования являются чувашские говоры, функционирующие на территории Чувашской Республики. Говоры чувашей, проживающих за пределами республики (в Татарстане и Башкортостане, Самарской, Ульяновской, Саратовской, Пензенской, Оренбургской обл.) , здесь не рассматриваются, они должны быть изучены специально....
Казань: Центральная Типография. 1907. — 34 с.
Ĕлĕк авал халăх хальхи пек йышлă мар чухне, çĕр аслă, вăрман нумай чухне вĕлле хурчĕсене хальхи пек алра усрассине пĕльмен. Вĕлле хурчĕсем ытти хурт-кăпшанкăсем пекех ăçта кирлĕ-унта, хăйсене мĕнле кирлĕ-çавăн пек (хăйсен ирĕкĕпе), мĕнле май килнĕ-çапла пурăннă. Пуринчен ытла вăрманта хăвăл йывăçсем ăшĕнче, тунката тĕпĕсенче, чуллă...
Литературно-художественное издание. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2012. — 39 c.: ил. — ISBN: 9785767020294. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. На чувашском и русском языках.
21-е изд. — Казань: Типо-литография Казанского университета, 1918. — 31 с. Чăваш çыруне вĕренмелли кĕнеке. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки, в семнадцати предыдущих изданиях, заключал в себя два отдела: чувашей и русский, в том и другом достаточно было материала для упражнения в чтении по-чувашски и по-русски. Но опыт многих лет показал, что такой, сравнительно...
Библиографический указатель. — Чебоксары: Национальная библиотека Чувашской Республики, 2012. — 144 с. Чувашский язык представляет собой особую ветвь в семействе тюркских языков. Отечественные и зарубежные ученые на протяжении ряда веков изучают историю чувашского языка и обнаружили в словарном составе венгерского, монгольского, иранского и др. языков много слов заимствований...
Чебоксары: Новое Время, 2008. — 536 с.
Жизнь и деятельность известного ученого-языковеда, алтаиста, корифея современной тюркологии.
Книга посвящена 90-летию известного чувашского языковеда, ученого-тюрколога академика Михаила Романовича Федотова. Содержит материалы о жизненном пути и научно-педагогической деятельности ученого, его статьи, опубликованные в периодической...
Издание для дошкольников и младших школьников на чувашском и русском языках. Публикуется с августа 1994 года. Журнал учит читать, считать, рисовать, мастерить игрушки из бумаги. На его страницах - стихи и рассказы, сказки, загадки и пословицы на чувашском, русском, английском языках. В каждом номере есть игрушка для умелых рук, настольные игры, комиксы, задачки, картинки для...
Грамматикăпа тĕрĕс çырма вĕренесси. Пуçламĕш шкул валли. — Шупашкар: Чăвашсен патшалăх издатĕльстви, 1934. — 96 с.
Виççĕмĕш çул.
Пуплеври сăмахсем пĕр-пĕринпе çыхăнса тăни
Япала ячĕсем
Ĕçхĕлсем
Пуплеври хуçапа калав
Пуплеври ăнлантару сăмахĕсем
Темиçе хуçалă, темиçе калавлă, темиçе пĕр йышши ăнлантару сăмахлă пуплевсем
Пуплеври сăмахĕсем пулни
Пуплевре япала ячĕ хуçа,...
Грамматикăпа тĕрĕс çырма вĕренесси. Пуçламĕш шкул валли. — Шупашкар: Чăвашсен патшалăх издатĕльстви. 1934. — 48 с.
Пĕрремĕш çул
Пуплев
Пуплеври сăмахсем çыхăнса тăни
Сăмахсене пысăк саспаллипе çырасси
Сăмах татăкĕ. Сăмахсене йепле куçарасси
Сасă
Уçă сасăсемпе хупă сасăсем
Ль, Нь, Ть саспаллисене çырасси
Б, г, д, ж, ц, ф о саспаллисене çырасси
Мăшăр сăмахсене çырасси...
Хусан: Тĕп Чăваш пайĕ, 1919. — 32 с.: ӳкерчĕк. Чувашский букварь. Издательство Центрального Чувашского Отдела при Народном Комиссариате по национальным делам.
2-е издание. — Хусан: Тĕп Чăваш пайĕ, 1920. — 31 с.: ӳкерчĕк. Чувашский букварь. Издательство Центрального Чувашского Отдела при Народном Комиссариате.по национальным делам.
Монография. — Саранск: Издательство Саратовского университета Саранский филиал, 1990. — 334 с. — ISBN: 5292004936 В монографии представлены результаты исследования переплетений судеб чувашского и марийского языков. В ней помещены словари чувашско-марийских и марийско-чувашских заимствований. Книга предназначена для широких кругов тюркологов и финно-угроведов, а также для...
Тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2013. — 127 с. — ISBN: 978-5-7670-2043-0. Кашни челхе хӑйне май илемлӗ. Чи хитри вара – тӑван чӗлхе, анчах та унӑн илемне туйма та, курма та пӗлмелле. Ку кӗнеке пире чӑваш чӗлхине урӑх куҫпа, кӗтмен енчен, асӑрхама май парать. Сасӑсем, сӑмахсем, предложениесем тӗлӗнмелле интереслӗ пулма пултараҫҫӗ иккен.
Учебное пособие. — Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2008. — 392 с. (На чув.яз.) — ISBN: 9785767712496. Рассматриваются вопросы методики преподавания чувашского языка как неродного. Освещены проблемы, касающиеся научных основ методики, приёмов и средств обучения, а также более частные вопросы обучения лексике, обогащения словарного запаса учащихся, этапы работы над текстом,...
Шупашкар: Респупликкӑри Чӑваш кӗнекине кӑларакан уйрӑм, 1923. — 158, vi с.: ӳкерчĕк. Чӑваш ҫыруне вӗренмелли кӗнеке. Первая книга для чтения после букваря.
Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 158 с. — ISBN: 5767007795. Кӗнекене ача сачӗсенчи аслӑ ушкӑнсем (группӑсем) валли хатӗрленӗ. Чӑваш алфавитӗнчи кашни саспалли хыççӑн унта пӗчӗкçӗ хайлавсем пур.
Ăславсемпе вӑйӑсем, калавсемпе сӑвӑсем, тупкавсемпе юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1998. — 159 с. — ISBN: 5767010285. Кӗнекене пуçламӑш тата аслӑрах классенче вӗренекен шкул ачисем валли хатӗрленӗ. Унпа ачасен ашшӗ-амӑшӗсем те, воспитательсемпе учительсем те хӑйсен кулленхи ӗçӗнче усӑ курма пултараççӗ.
Шупашкар: Чăваш АССР Государство Издательстви, 1958. — 296 с.
Аслă Октябрь тивлечĕпе пирĕн чăваш чĕлхи те ирĕклĕ çутă çул çине тухрĕ. Хĕрĕх çул хушши ĕнтĕ чăваш чĕлхине шкулсенче вĕрентеççĕ. Чăваш чĕлхи грамматикипе çырнă уйрăм кĕнекесем те пирĕн халĕ йышлă. Анчах V—VII классенче чăваш чĕлхине мĕнле вĕрентмелли çинчен, пуçламăш шкулти Г. Байдеряков, А. Емельянова, П. Петров...
Шупашкар, 1995. — 136 с.
Автор ку кĕнекене И. Н. Ульянов ячĕллĕ Чăваш патшалăх университетĕнчи чăваш филологийĕпе культурин факультетĕнче вунă çула яхăн студентсене вуланă лекци материалĕсене тĕпе хурса çырнă. Вĕренӳ кĕнекине «Хальхи чăваш чĕлхи» програмăпа (Шупашкар,- 1993) çураçуллăн йĕркеленĕ, ку таранччен чăваш фонетикипе фонологине программа ыйтнă пек çыхăнуллă та анлă...
Комментарии