Leiden: Brill, 1988. — 266 p. This is up-to-date work on the language of the Avestan Gathas (not the later language). The emphasis is on the historical development of the language and its relationship to other Indo-European languages, rather than a guide to reading the texts. However, the astute student should be able to find everything here necessary for understanding the Gathic...
Publisher: The Parsi Zorastrian Association Date: 1967 Pages: 839 " The Farsi Zoroastrian Association has great pleasure in presenting to the public this mjnumental work by Sri Jatindra Mohan Cbaiterji. Sri Chatterji was born in 1880 in the village of Sungar, District Dacca now in Est Pakistan and obtained his M,A, degree from the Calcutta University in 1912. He joined...
Nashik: Navaz Publication, 2003. — 190 p.
In English and Gujarati.
Авестийский язык — древнейший из сохранившихся в письменной записи иранских языков. Настоящее пособие обучает написанию авестийской каллиграфии. Для записи авестийских текстов был изобретён особый авестийский алфавит, происходящий от арамейской скорописи, использовавший более 50 букв для чёткой передачи...
Nashik: Navaz Publication, 2004. — 57 p. In Roman, Nagari and Gujarati scripts. We Zoroastnans are a community with a glorious past, an eminent present, one that we hope will dovetail into a brilliant future. The destiny of our community has over the centuries made us adopt various languages, languages such as Avesta, Pahelvi, Gujaratj, English and others have all played a...
Publisher: W. Kohlhammer Date: 1896 Pages: 239 Languages: English, Avestian Geldner collated and documented over 120 manuscripts, and the greatest achievement of this laborious undertaking was undoubtedly the Prolegomena, which provided an exact description of all manuscripts and their genealogical relationship. You can find the Prolegomena and the original Avesta texts in the...
Publisher: W. Kohlhammer Date: 1889 Pages: 277 Languages: English, Avestian Geldner collated and documented over 120 manuscripts, and the greatest achievement of this laborious undertaking was undoubtedly the Prolegomena, which provided an exact description of all manuscripts and their genealogical relationship. You can find the Prolegomena and the original Avesta texts in the...
Publisher: W. Kohlhammer Date: 1896 Pages: 139 Languages: English, Avestian This is the third volume of Geldner's great work. Geldner collated and documented over 120 manuscripts, and the greatest achievement of this laborious undertaking was undoubtedly the Prolegomena, which provided an exact description of all manuscripts and their genealogical relationship. You can find the...
Wiesbaden: L. Reichert, 1989. — 98 p. — ISBN: 3882264705. Die heiligen Schriften der Zarathustra-Anhänger, das Avesta, geht in seinen wesentlichen Bestandteilen wohl auf die erste Hälfte des ersten Jahrtausends v. Chr. zurück. Die Handschriften, in denen das Avesta aufgezeichnet ist, stammen dagegen aus dem späten Mittelalter (um 1300) und reichen bis in die Neuzeit. Sie sind...
Publisher: NAVROJI PESTONJI KAVASJI KANGA
Date: 1936
Pages: 422
Khorda Avesta (Gujarati)
The last edition of of this book was published m January 1926. Since then various small Avesta prayer-books were published by cheap-rate dealer». Neverthless there was a demand m usual for the present edition made by the со-religionists which proves, still the high degree of their zeal...
Autor: Prof. Ervad Maneck Furdoonji KANGA M.A.
Publisher: Jenaz Printers, Bombay
Date: 1993
Pages: 510
The Khordeh-Avesta, with text and translation in Gujarati, had been prepared in the year 1880 A. D. by the celebrated Avesta Scholar, the Late Ervad Kavasji Edulji Kanga. This work is known as 'Khordeh Avesta Ba-Mayeni'. The value and the utility of this book could be...
Publisher: Education Socirty Press
Date: 1891
Pages: 312
Практическая грамматика авестийского языка. Уникальное раритетное издание 1891 года,
A Practical Grammar of the Avesta Language.
СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1861. — 161 стр.
В книге приводится оригинальный авестийский текст, даётся его транскрипция, а также перевод на русский и латинский языки. К работе прилагается глоссарий.
М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1961. — 124 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки). Грамматический очерк авестийского языка — языка Авесты, священной книги зороастризма. В прошлом этот язык называли зендским. Принадлежит к индоиранской ветви индоевропейских языков (иранской подгруппе), является одним из древнейших языков индоевропейской семьи. На...
Л.: Издательство Ленинградского университета, 1964. — 415 с. Предлагаемое пособие рассчитано на студентов-иранистов и вообще на тех, кто желает получить элементарное знакомство с языком Авесты. В качестве образцов текстов подобраны наиболее легко понимаемые фразы и отрывки из различных частей Авесты. Тексты располагаются в порядке трудности, без специального разделения отрывков из...
СПб.: Наука, 2005. — 544 с.
Авеста — древнейший памятник культуры Ирана, занимающий важное место в духовном наследии человечества. Книга является первым изданием ряда частей Авесты (в транскрипции) с русским переводом. В книге приводятся также сведения по фонетике и грамматике авестийского языка. Издание предназначено для специалистов по иранистике, а также для всех...
Комментарии