Leipzig: Verlag der Asia Major, 1928. — 134 s.
Das Ubychische gehört zu den nordwestkaukasischen Sprachen — um mich der älteren, aber immer noch klaren Terminologie zu bedienen. Es steht zwischen Abchasisch und Tscherkessisch1 im weiteren Sinne,. Auf kaukasischem Boden gibt es keine Ubychen mehr; sie sind alle 1864 nach der Eroberung ihrer Heimat durch die Russen nach der...
Paris: Institut d'Ethnologie, 1957. — 107 p.
Le petit peuple des Oubykhs, dont la langue forme, avec le tcherkesse et l'abkhaz-abaza, le groupe des langues caucasiques du Nord-Ouest, n'est plus représenté, au Caucase que par quelques éléments dénationalisés : du front de mer et des montagnes qu'il occupait au nord des Abkhaz, il a tout entier émigré dans l'Empire ottoman, en...
Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, Editeur Edouard Champion, 1931. — 216 p.
La langue oubykh, les dialectes abkhazes et abazas, les dialectes tcherkesses (tcherkesse occidental et kabardi) constituent le groupe des langues caucasiennes du Nord-Ouest. Mais tandis que l'abkhaze et le tcherkesse étaient — et sont encore — parlés par des populations nombreuses, l'oubykh, du...
Institut de France, 1975. — 210 p. — (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1). L'importance scientifique de la langue oubykh est sans commune mesure avec l'étendue de son support social. Avec les deux groupes de parlers tcherkesses (occidentaux et orientaux), avec les dialectes de l'abkhaz et, assez aberrant, l'abaza, elle constitue le troisième et dernier...
München: LINCOM Europa, 2011. — 219 p. — (LINCOM studies in Caucasian linguistics 19). — ISBN-10 3862880508; ISBN-13 978-3862880508. Rohan S. H. Fenwick’s authoritative command of existing documentation and earlier treatments of Ubykh sets the cornerstone for this study. The language began to disappear after the 1864 exodus of speakers from their homeland on the north shore of...
The University of Chicago Press, 1934. — 410 S. — (Studies in Ancient Oriental Civilization 9). In northwestern Asia Minor a few old people in certain villages still kept alive the remnants of a language which Dr. von Meszaros considered a descendant of the ancient pre-Hittite tongue. In two monographs he gave respectively a complete treatise on this survival, which he calls...
Нальчик, 1996. — 111 с.
Книга является переводом на русский язык монографии известного кавказоведа Адольфа Дирра (“Die Sprache der Ubychen”), которая представляет собой первое научное описание ныне исчезнувшего убыхского языка. Книга включает краткий грамматический очерк, несколько убыхских текстов и убыхско-русский словарь.
Нальчик, 1996. — 111 с. Книга является переводом на русский язык монографии известного кавказоведа Адольфа Дирра (“Die Sprache der Ubychen”), которая представляет собой первое научное описание ныне исчезнувшего убыхского языка. Книга включает краткий грамматический очерк, несколько убыхских текстов и убыхско-русский словарь.
Нальчик: Кабардино-Балкарский университет, 2005. — 45 с.
Работа состоит из предисловия, трех частей, к ней приложены библиография и убыхские пословицы из книги Ю. Месароша "Die PakhySprache". В ней рассмотрены вопросы: "История изучения убыхского языка", "Фонетические, морфологические, синтаксические, лексические особенности убыхского языка", "Место убыхского языка среди...
თბილისი: [გ.გ.], 2015. — 131 გვ. — ISBN: 9789941461040. უბიხები და უბიხური ენა -- უბიხური ენის შესწავლის ისტორია -- ფონეტიკა. ფონოლოგიური სისტემა -- ხმოვნები -- თანხმოვნები -- ხშული თანხმოვნები -- სპირანტები -- სონანტები -- ფონეტიკური პროცესები -- ძირეული მორფემების სტრუქტურა -- მორფოლოგია. არსებითი სახელი -- ნაცვალსახელი -- ზედსართავი სახელი -- თანდებული -- რიცხვითი სახელი --...
Комментарии