Панченко В. (упоряд.). Патетичний фрегат: Роман Юрія Яновського Майстер корабля як літературна містифікація

К.: Факт, 2002. — 344 с. — (Літ. проект «Текст + контекст». Знакові літ. доробки та навколо них). — ISBN: 966-664-049-X.«Майстер корабля» Юрія Яновського, один із найоригінальніших романів періоду українського «розстріляного відродження», уперше побачив світ 1928 року, здобувши репутацію твору «надто особистого», «зашифрованого своєрідним кодом лірики». Назвавши свій твір «мемуарами То-Ма-Кі» (Товариша Майстра Кіно), автор, по суті, запропонував читачам літературну містифікацію. Низка вміщених у книзі матеріалів дає змогу дешифрувати мемуарний «код» Ю. Яновського і увійти в світ «Голлівуду на березі Чорного моря».
Текст мариністичного роману Юрія Яновського «Майстер корабля», який не передруковувався 20 років, у цьому виданні подано в супроводі давніх та сучасних інтерпретацій. Система «дзеркал» дозволяє побачити у знайомому — чимало нового...
Книга виходить до 100-річчя від дня народження письменника.Пролог.
Майстер корабля (Юрій Яновський).
Одеське коло.
Майстер залізної троянди (Микола Бажан).
Все, що залишилось (Георгій Островський).
Голлівуд на березі Чорного моря (Юрій Яновський).
Морями на Сорочинці (Юрій Яновський).
Василь Кричевський (Юрій Яновський).
Погляд зблизька.
Юрій Яновський та його «Майстер корабля» (Борис Якубський).
Новий роман Ю. Яновського (Б. Якубський, П. Филипович, Я. Савченко, В. Підмогильний, Ф. Якубовський).
Юрій Яновський — Майстер Корабля (Л. Старинкевич).
Ю. Яновський. Загальні враження (Андрій Ніковський).
...І з відстані.
«Книга легка і життєжадібна...» (Володимир Панченко).
Романний експеримент Юрія Яновського (Віра Агеєва).
«Вікно до великого світу» Юрія Яновського (Магдалина Ласло-Куцюк).
Епілог.
Про авторів.