Перевод искусственным интеллектом сообщества "Книжный импорт". — Без выходных данных. — 323 с.
Журналист Сатнам Сангера исследует глобальное наследие Британской империи и то, как она продолжает влиять на экономику, политику и культуру во всем мире.
Влияние империи на четверть планеты, которую она занимала, и ее влияние на мир за ее пределами было глубоким: от распространения христианства миссионерами до формирования международного права. Даже сегодня каждый третий человек ездит по левой стороне дороги - артефакт Британской империи. Однако представление Британии о своей имперской истории и ее мировое восприятие - две совершенно разные вещи.
Сангера посещает Барбадос, где обнаруживает, как страны Карибского бассейна все еще борются за выход из неблагоприятных условий, посеянных трансатлантическим рабством. Он исследует, как крупные благотворительные организации, такие как Save the Children и Всемирный банк, по-прежнему смотрят на мир имперскими глазами своих колониальных основателей, и как политическая нестабильность таких стран, как, например, Нигерия, может быть прослежена до напряженности, заложенной в их колониальных основах.
От роли Британской империи в транспортировке 12,5 миллионов африканцев во время атлантической работорговли до 35 миллионов индийцев, умерших от голода, вызванного британской политикой, - Британская империя, как показывает Сангера, была ответственна за одни из самых крупных демографических изменений в истории человечества.
Сообщество "Книжный импорт" переводит новые зарубежные книги в жанре non-fiction, которые, вероятнее всего, никогда не будут официально изданы на русском языке. Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях.