Гокхале Виджай. Площадь Тяньаньмэнь. Создание протеста

Перевод искусственным интеллектом сообщества "Книжный импорт". — Без выходных данных. — 99 С."Я помню, как меня разбудил звук танков, двигавшихся по проспекту Вечного мира. Было 5 часов утра 4 июня. Танки, БТРы и грузовики с войсками проносились по проспекту. Горожане бежали в укрытия. Над городом висели вертолеты. Поступали сообщения о стрельбе в других районах Пекина. Иностранные СМИ утверждали, что китайские войска открыли огонь по толпе, в результате чего пострадали несколько сотен человек".
Спустя более трех десятилетий инцидент на площади Тяньаньмэнь никак не может забыться. События, произошедшие летом 1989 года, не только определили политический курс Китая, но и перекроили его отношения с миром.
Послание Китая было четким: он по-прежнему привержен рыночным реформам, но не потерпит никакого вызова верховенству китайской коммунистической партии. В обмен на экономическое процветание китайцы уступили государству некоторые права.
Виджай Гокхале, в то время молодой дипломат, служивший в Пекине, был свидетелем драмы, развернувшейся на площади Тяньаньмэнь. Этот уникальный рассказ позволяет взглянуть с индийской точки зрения на важнейшее событие в истории Китая, о котором китайское правительство стремится заставить мир забыть.Сообщество "Книжный импорт" переводит новые зарубежные книги в жанре non-fiction, которые, вероятнее всего, никогда не будут официально изданы на русском языке. Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях.