Ludwig Marie-Christine. Literarische Texte aus Ur: Kollationen und Kommentare zu UET 6/1-2

Walter de Gruyter, 2009. — 265 S. — (Untersuchungen zur Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie 9).Der Band Literarische Texte aus Ur: Kollationen und Kommentare zu UET 6/1-2 soll das seit langem bestehende Desideratum erfüllen, die Kopien der von C.J. Gadd und S.N. Kramer in UET 6/1-2 (London 1963 und 1966) veröffentlichten literarischen Keilschrifttexte aus Ur zu kollationieren und damit eine genauere und zuverlässigere Deutung dieser bedeutenden Texte zu ermöglichen. Alle Kopien wurden sorgfältig mit den Originaltafeln verglichen, irreführende Zeichenformen neu kopiert, für unsichere Zeichenfolgen Lesevorschläge gemacht. Kopien von Textteilen, die in UET 6/1-2 unberücksichtigt blieben, wurden nachgetragen. Einige Tafeln wurden vollständig neu kopiert. Auf Zusammenschlüsse von Tafelfragmenten („joins“) seit der Erstveröffentlichung wird jeweils verwiesen. Die Kollationen werden ergänzt durch eine kritische Darstellung von Gadds Kopierstil sowie Informationen zu den archäologischen Fundumständen der Tafeln und der Problematik ihrer Registrierung. Weiterhin wird eine Typologie der Tafeln nach äußeren Kriterien geboten sowie eine Beschreibung der verschiedenen Arten von Spurenfossilien, die auf den Tafeln überliefert sind und hier zum ersten Mal als solche identifiziert werden.The volume Literarische Texte aus Ur: Kollationen und Kommentare zu UET 6/1-2 [Literary Texts from Ur: Collations and Commentaries on UET 6/1-2] contains corrigenda and addenda to the Sumerian and Akkadian literary cuneiform texts on clay tablets from the ancient city of Ur, in modern Iraq, published by C.J. Gadd and S.N. Kramer in UET 6/1-2 (London 1963 and 1966).
It deals with problematic forms and readings of individual characters, the archaeological context of the tablets, the types of clay tablets, and the trace fossils preserved on them.