Garkavets Aleksandr N. Kuzey Azak Urumları: Tarihi, Dili, Masalları, Halk Şarkları, Bilmeceleri, Atasözleri, Yazılı Eserleri

Çeviren: İryna Skrazlovska. — Ankara; Türk Dil Kurumu, 2022. — 86 s.Urumlar, Azak bölgesinde Donetsk eyaletine bağlı 30 köyde yaşayan ve bu bölgenin en büyük şehri olan Mariupol'ün ana yerli halkıdır.
Eser, Kuzey Azak Urumlarının tarihi, dili, masallar, halk şarkılar, bilmeceleri, atasözleri ve yazılı eserleri üzerine hazırlanmıştır. Çalışmada, Urumların yerleşim yerleri haritalarla detaylandırılmış, lehçelerin merkezi olan yerleşimlerin ve çıktıkları köylerin listesi verilmiştir. Kuzey Azak Urum ağızlarının sistematik bir şekilde incelendiği eserde, Urum Türklerinin folklor malzemelerinden örnekler sunulmuştur.
Eserin arkasına eklenen ses dosyalar da kullanıcıların istifadesine sunulmuştur.
Bu eseri kitap halinde TDK ve Türk kitapçılarından satın alabilirsiniz.
Burada bizim giriş makalemizi ve ayrıntılı bir içindekiler tablosunu sunuyoruz. Ne yazık ki kitabın basılı versiyonunda ayrıntılı bir içindekiler tablosu yer almamış.