Žagar Karer M. Terminologija med slovarjem in besedilom: analiza elektrotehniške terminologije

Monografija. — Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti (ZRC SAZU), 2011. — 254 s. — (Linguistica et philologica, 26; ISSN 2712-2689). — ISBN 978-961-254-304-4.Monografija je namenjena vsem, ki jih zanima terminologija, zlasti praktično terminografsko delo. Obravnava elektrotehniško terminologijo s slovarskega in z besedilnega vidika. V prvem delu se osredotoča na prikaz elektrotehniških terminov v slovenskih razlagalnih terminoloških slovarjih, primerjalno pa tudi na prikaz terminov v enciklopediji, leksikonu, slovarju tujk in splošnem slovarju. V drugem delu je predstavljena besedilna tipologija strokovnih besedil za področje elektrotehnike, ki ji sledi analiza rabe elektrotehniških terminov v različnih tipih strokovnih besedil.