Романовъ Е.Р. Бѣлорусскій сборникъ. Вып. 8-9. Бытъ бѣлорусса. Словарь условныхъ языковъ

Вильна, Типографія А. Г. Сыркина, 1912.Содержаніе выпуска 8 составляетъ описаніе быта бѣлоруссовъ.
Часть матеріаловъ, вошедшихъ сюда, извѣстна автору лично, как бѣлоруссу, другая собрана во время спеціальныхъ этнографическихъ экскурсій, совершавшихся при содѣйствіи И. Р. Географ. Об-ва въ 1886 - 1893 гг., и во время служебныхъ разъѣздовъ по восточной Бѣлоруссіи въ 1886 - 1906 гг.
Содержаніе:
Внѣшній бытъ.
Народный календарь.
Народныя вѣрованія.
Семейный бытъ.
Игры и забавы.
Указатель мѣстностей, гдѣ собраны матеріалы.
Списокъ сотрудниковъ.Выпускъ 9. Опыт словаря условныхъ языковъ Бѣлоруссіи. Съ параллелями великорусскими, малорусскими и польскими.
Лексическій матеріал авторъ располагаетъ по слѣдующимъ группамъ:
І. Явленія и предметы природы.
II. Предметы духовные.
III. Человѣкъ.
IV. Пища.
V. Одежда.
VI. Жилище, утварь, орудія.
VII. Животныя.
VIII. Растенія.
ІХ. Дѣйствія.
Х. Свойства и качества.
ХІ. Числа и мѣры.
XII. Употребительнѣйшія мѣстоименія.
XIII. Главнѣйшія нарѣчія.
XIV. Фразы на условномъ языкѣ.
Алфавитный указатель.