Пер. с перс. Фонд исследований исламской культуры. — М.: Садра, 2013. — 266 с. — ISBN 978-5-9060 16-11-9.
Данный тафсир («толкование») является одним из немногих трудов, посвящённых разъяснению многих событий из истории ислама, а также выявлению глубоких смыслов в высокохудоже-ственной речи имама ‘Али, объяснению особенностей стилистики и разбору структуры его рукописи. Помимо толкования «Нахдж ал-Балаги» («Путь красноречия»), работа содержит до-полнительный материал: списки книг о «Нахдж ал-балаге», написанных другими авторами, а также словарь слов и выражений Имама и другие документы и доказательства аутентичности его высказываний.
Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся культурой ислама.