Лонсбери Энн. Скудная культура, высокое искусство: Гоголь, Готорн и профессиональное писательство в России и Америке в XIX веке

Пер. с англ. Буровой И., Разина А. — СПб.: Academic Studies Press, Библиороссика, 2021. — 456 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044709-3-0, ISBN 978-1-6446966-8-2.В первые десятилетия XIX века ощущение отсутствия собственной национальной литературы как в России, так и в Америке привело к тому, что искусству слова в этих странах стали придавать исключительное значение. Из книги Э. Лонсбери читатели узнают о том, как две разные литературные традиции пытались восполнить этот культурный пробел — не отрицая, а подчеркивая его и превращая кажущийся недостаток в источник эстетического преимущества. Сравнивая творчество Гоголя и Готорна, автор обнаруживает неожиданные параллели между русской и американской традициями, которые, казалось бы, практически не взаимодействовали.
Книга предназначена для всех, кому интересна история отечественной и всемирной литературы XIX века.Благодарности автора
Вступительные примечания
Введение. Книги без литературы: Россия и Америка, писатели и общественные институты, 1800–1850.
Первые произведения и институциональные вопросы
Ранний Гоголь в новой печатной культуре
Готорн до «Готорна»
Заключение
Скудная культура, высокое искусство
Неглубокое прочтение и глубокий смысл «Мертвых душ»
История, предвосхищение и «глазомер» в «Доме о семи фронтонах»
Заключение
Традиция и современность, или что Гоголь и Готорн нашли в Риме
Гоголь в печатной метрополии
Рим Готорна: копии, избыточность и обман в «Мраморном фавне»
Заключение
Эпилог. Канонизация, влияние, оценка
Библиография
Именной и предметный указатель