Москва; Иерусалим: Мосты культуры, Гешарим, 2004. — 1559 с. — ISBN 5-93273-173-7.
Тема еврейской мистики вызывает у русскоязычной читательской аудитории все больший интерес, но, к сожалению,достоверных и научно обоснованных книг по каббале на русском языке до сих пор почти не появлялось. Первое полное русскоязычное издание
основополагающего научного труда по истории и феноменологии каббалы - «Основные течения в еврейской мистике»
Гершома Герхарда Шолема открывает новую серию нашего издательства: «АЛЕФ - изыскания в еврейской мистике». В рамках серии АЛЕФ мы планируем познакомить читателя с каббалистическими источниками, а также с важнейшими научными трудами исследователей из разных стран мира. Отсюда и название серии: буква Алеф, первая буква еврейского алфавита, не обозначает никакого звука,но в потенциале содержит все двадцать две буквы. Согласно мнению многих великих мистиков, именно в этой, символизирующей молчание, букве содержится сама суть Синайского Откровения. Нам хотелось бы поблагодарить всех тех, кто оказал неоценимую помощь при подготовке этой книги: проф. Моше Иделя и проф. Йегуду Либеса из Еврейского университета в Иерусалиме, а также проф. Хавиву Пдая из Университета им. Бен-Гуриона в Негеве, чьи консультации и советы сопровождали нас на протяжении работы над книгой; д-ра Арье Самета из Еврейского университета в Иерусалиме, предоставившего уникальные иллюстрации для этого издания; Константина Бурмистрова из Российского государственного гуманитарного университета, взявшего
на себя труд ознакомиться с рукописью и высказавшего ряд ценных замечаний.