Монография. — Йошкар-Ола: Марийский государственный университет (МарГУ), 2017. — 262 с. — ISBN 978-5-906949-14-1.
Издание вобрало в себя большое разнообразие идиом марийского языка, начиная от самых употребительных и заканчивая редкими и устаревшими, с их соответствиям на русском языке.
Предназначено для специалистов-языковедов, учителей, аспирантов, студентов, писателей, журналистов, а также широких кругов читателей, интересующихся лексическими образными средствами марийского и русского языков.