Альманах. — Ответственный редактор выпуска: Карапетьянц А.М. — Москва: Муравей, 2003. — 166 с. — ISBN 5-89737-150-4.
Российская ассоциация преподавателей китайского языка.
Методика преподавания китайского языка. Авторы: 刘丽, Михайлова Т.В., Цзинь Тао, Булыгина Л.Г., Мусабекова Л.Д., Захарьин А.Б., Магдалинская Ю.В.
Семинар по практической грамматике китайского языка. Тань Аошуан.
Немного страноведения на китайском языке. 谭傲霜.
Научная трибуна. Жуламанова И.Г., Тань Аошуан, Войцехович И.В., Кофман В.Я.
Рецензии на лучшие курсовые работы.
Из курсовых работ студентов. Ксения Буробина, Дарья Ступникова, Екатерина Багдасарова.
Рецензии. Старостин С.А. "Тань Аошуан. Проблемы скрытой грамматики", Румянцева М.В. "Войцехович И., Кондрашевский А. Общественно-политический перевод. Китайский язык".
Анонс. Карапетьянц А. М. О скором выходе в свет "Учебника практического китайского языка. Новый курс".
Страноведение. Клинов А.С., Антонова Е.А.
Китайская мудрость. Афоризмы Конфуция.
Из китайской поэзии. 李清照,毛翰.
Впечатления о России. 藍樺.
Ключи к тестам.