СПб.: КАРО, 2019. — 416 с. — ISBN 978-5-9925-1406-3.
«Самоучитель» содержит основы таджикской грамматики и разговорного языка, занятия с ним дадут изучающему возможность не только читать простые тексты, но и объясняться по-таджикски.
При подготовке издания проверенная методика С. Д. Арзуманова оставлена в неприкосновенности, но текстовый материал и отчасти лексика, отражающие советские реалии, были обновлены. Автор избегал научного изложения таджикской грамматики, поскольку целевая аудитория «Самоучителя» — широкий круг людей, не имеющих специальной лингвистической подготовки.
Изучаемый грамматический и лексический материал, в целях удобства пользования пособием, разбит на 70 уроков, составленных по возрастающей трудности и строго выдерживающих принцип: от знакомого и усвоенного — к незнакомому, подлежащему усвоению.
Неоценимое богатство представляют собой весьма колоритные таджикские пословицы и поговорки. Особого внимания заслуживает латифа — жанр лаконичного шуточного рассказа, образцы которого также приводятся в уроках. Эти пословицы, поговорки и рассказы, несомненно, обогатят активный лексический запас читателей.
При самостоятельном изучении языка важен самоконтроль, поэтому в конце «Самоучителя» помещен Ключ к упражнениям.
Самоучитель таджикского языка адресован всем желающим изучить таджикский язык самостоятельно или под руководством преподавателя. Аудиозапись к учебнику сделана носителями языка.