Голицына Ирина. Воспоминания о России (1900-1932)

Пер. с англ. Т. И. Голицыной, О. А. Несмеяновой; предисл. А. М. Хитрова. — М.: Айрис-пресс, 2009. — 216 с. + вклейка 16 с. — (Белая Россия) — ISBN: 978-5-8112-3550-6.Воспоминания княгини Ирины Дмитриевны Голицыной, принад­лежавшей по рождению к высшей аристократической элите России, отражают и время высочайшего расцвета Империи и трагические события революционной ломки исторически сложившегося уклада жизни после 1917 г.
Эти мемуары — редкий по проникновенности человеческий документ, в котором как в капле воды отразилась трагическая судьба всей русской аристократии, ставшей неугодной новым правителям страны. Лишение собственности и прав, изгнание излома, национа­лизация усадьбы, откровенные грабежи и необоснованные пресле­дования, неоднократные тюремные заключения и, наконец, ссылка в Пермь — вот неполный перечень злоключений, через которые пришлось пройти молодой девушке, готовившей себя к совершенно иной жизни. Однако вера в Бога, стойкость, высота духа и нежелание осквернить себя сотрудничеством с ненавистниками национальной России были вознаграждены счастливым замужеством с князем Николаем Голицыным и отъездом в 1932 г. за границу.
Мемуары впервые были изданы в Лондоне в 1976 г. Перевод на русский язык выполнен внучкой автора. Второе русское издание является исправленным и дополненным.