Aesopica. A series of texts relating to Aesop or ascribed to him or closely connected with the literary tradition that bears his name. 1: Greek and Latin Texts

Collected and critically edited, in part translated from Oriental languages, with a commentary and historical essay, by Ben Edwin Perry. — Urbana: University of Illinois Press, 1952. — XXII, 765 p.Hoc volumine continentur: General Preface. Compendia. Vita Aesopi: Praefatio. Vita Aesopi vulgaris, qualis exstat unice in codice G, Novoeboracensi bibliothecae Pierponti Morgan nr. 397, olim Cryptoferratensi A. 33, nunc primum edita. Vita Aesopi Westermanniana sive W, omnibus nunc demum codicibus excussis recensitisque, ad fidem optimi cuiusque libri vel librorum familiae accurate edita et ad pristinam formam quam proxime potuit restituta. Vita Aesopi latine conscripta, qualis exstat in codice unico Bellunensi Lolliniano 26, nunc primum in lucem prolata. Varietas lectionis in Vita W. Testimonia veterum de Aesopo fabulisque Aesopi: Vitae minores = Test. nr. 1-3. De patria Aesopi, 4-7. De aetate, 8-12. De dominis Aesopi et de Rhodopide conserva, 13-19. Aesopus apud Delphos, 20-32. De Aesopi cum Solone aliisque sapientibus et cum Croeso commercio, 33-38. Aesopus Athenis versatur, 39. Aesopus Corinthios adloquitur, 40. Aesopus in Samo causam dicit, 41. Aesopus in Italia, 42. Oracula Aesopo data, 43-44. De Aesopo redivivo, 45-48. De statuis et imaginibus, 49-52. Varia de Aesopo fabulatore, 53-62. Quaedam ad fabularum historiam pertinentia, 63-84. De generibus, 85-93. Loci quidam de fabilarim ratione, usu, proprietatibus, virtute atque stilo, 94-105. Aesopi quae feruntur sententiae, nunc primum collectae: Praefatio. E Vita. Dicta e fontibus orta ignotis, partim fortasse in libris historicis primum memeriae tradita, partim sane per errorem vel temere Aesopo adsignata. E Fabulis. E Georgide. Aesopi quae feruntur proverbia, nunc primum in unum coacta: Praefatio. Proverbiorum sylloge quae inscribitur Αἰσώπου λόγοι e codice Mosquensi ac partim Dredensi edita. Proverbiorum sylloge quae inscribitur Αἰσώπου κοσμικαὶ κωμῳδίαι. Proverbiorum sylloge quae inscribitur παροιμίαι Αἰσώπου e codice Laurentiano 58.24. E Georgide. Fabulae graecae: Fabulae recensionis primae sive Augustanae, denuo recognitae (nr. 1-231). Fabulae recensionis Ia quae desunt primae recensioni (232-244). Aliae fabulae e variis Aesopi codicibus depromptae (245-273). Fabulae originis babrianae, sive metro integrae sive tantummodo on paraphrasi servatae, quarum argumenta in antecedentibus fabulis non tractantur (274-378). Enumerantur fabulae novae quae Vita Aesopi traditae sunt (379-388). Fabularum additamentum e Dositheo personato (389-392). Fabularum additamentum ex Aphthonio (393-400). Enumerantur Syntipae fabulae quarum argumenta in praecedentibus fabulis non tractantur (401-415). Fabulae tres e tetrastichis Byzantinis (416-418). Fabulae tres e codice Laur. 57.30 (419-421). Aliae fabulae e variis scriptotibus depromptae (422-471). Fabularum sylloge quae Syntipae nomine inscribitur: Praefatio. Fabulae. Fabulae latine conscriptae quarum argumenta perpaucis exceptis in graecis fabulis non comparent: Praefatio. Phaedri fabulae metro integrae (nr. 472-557). Fabulae maximam partem Phaedrianae, quae extant metro solutae apud paraphrastas, sc. in cod. Ademari et apud Romulum vulgarem (558-579). Aviani fabulae quinque (580-584). Tres fabulae aevi Carolini, quae una cum variis Pauli Diaconi carminibus traditae sunt (585-587). Fabulae e copiis Odonis Ceritonensis praeducatoris Amglici selectae (588-628). Odonis fabulae quaedam in orationibus obviae (629-635). Fabulae Odonianis additae in codd. Harleiano 219 et Gudiano 200 (636-643). Iohannis de Schepeya fabulae duae (644-645). Fabulae duae originis incertae, quae una cum fabulis Gualteri Anglici sive Anonymi Neveleti in codicibus nonnullis reperiuntur (646-647). Alexandri Neckam fabula de vulture et aquila (648). Fabula metrica e cod. Musei Brit. add. 11619, versibus conscripta inter se consonantibus (649). Fabulae novae ex eis quae in codd. Parisinis 347c et 347b servantur quaeque vulgo appellantur Romuli Roberti (650-659). Fabulae Romulo Roberti cognatae, e cod. Bruxellensi 536 (660-692). Fabulae extravagantes e cod. Monacensi 5337 (693-701). Fabulae quaedam e cod. Bernensi 679 (708-719). Fabula unica e promptuario Parisino anni 1322 (720). Fabulae quinque auctoribus Paggio et Abstemio (721-725). Indices: Tabula comparativa qua fabularum numeri apud alios editores cum nostris aequantur. Index fabularin Graecarum. Index sippletorius ad fabulas Graecas. Index fabularum Latinarum, quo Graecae etiam respiciuntur. Index suppletorius ad fabulas Latinas. Index nominum propriorum quae in Vita, Senrentiis, Proverbiis reperiuntur. Testimoniorum auctores. Nomina potiora quae in Testimoniis leguntur.