Перевод Герцик Анна. — Париж; Женева: Международное Католическое Бюро Ребенка, 2018. — 85 с. — ISBN: 979-10-96608-10-2.
Новое издание Международного Католического Бюро Ребенка (BICE) – новая книга социолога и демографа Стефана Ваништендаля про резильентность. В одной из своих предыдущих книг автор так определяет это понятие: «Резильентность – это способность преодолевать серьезные жизненные трудности, добиваться успеха и успешно развиваться даже в трудных условиях, для чего необходимы стойкость и дух созидания». Из вступления: «Настоящая публикация позволяет найти ответы на практические вопросы, которые часто задают специалисты: как помочь ребенку, испытывающему трудности, нормально развиваться? Иными словами, как помочь ему стать резильентным? Ответы на эти вопросы вытекают из богатого опыта автора и из наблюдений и исследований БИСЕ, а также из его практической деятельности в разных странах в течение 70 лет своего существования, в том числе в ходе реализации проектов, направленных на защиту и поддержку ребенка и основанных на методологии резильентности».
ПредисловиеВступлениеВведение: путь к резильентностиПролог: спонтанная и удивительная эволюцияИстоки: потребность чилийских специалистов в коммуникации
Неожиданное применение домика
Домик вызывает вопросы
Резильентность: некоторые ориентиры, нюансы и предостереженияО чем мы говорим?
Несуществующее слово для легко узнаваемой реальности
Реальность, часто существующая без названия, иногда плохо понятая
Внедрение резильентности в жизнь
Критерии резильентности
Реальность с множеством нюансов
Путь к резильентности: предвосхищая возраженияМожем ли мы сформировать резильентность?
Предназначена ли резильентность только для элиты?
Жизнь богаче, чем некоторые наши схемы
«Следы запутываются»: профессионализм необходим, но недостаточен
Некоторые элементы построения резильентностиЗдоровье и элементарная безопасность
Межличностные отношения и конструктивные встречи
Поиск и обретение смысла
Два элемента смысла, которые часто забываются
Вызов, брошенный смыслом
Другие элементы построения резильентности
Некоторые стратегические рассуждения о пути резильентностиПринятие исходной ситуации
Диагностика проблем и оценка ресурсов
Положительный момент
От автомеханика до ребенка с его игрушечным конструктором
Стойкое равновесие между риском и защитой
Касита - простая модель использования резильентностиОснова применения резильентности
Конкретизация второго этапа с помощью вопросов
Конкретизация второго этапа с помощью жизненных правил
Несколько особых способов применения каситы
Решение основной головоломки
Другие преимущества
Изменение угла зренияИзменение взгляда на реальность: нет ничего более сложного
Очень медленное изменение угла зрения
Перед тем, как пуститься в путь: ловушки, которых следует избегатьВ качестве заключения: в поисках жизни
Приложения: еще больше углубить концепцию резильентности
С математической точки зрения: качественная или количественная модель?
Как еще больше углубить концепцию резильентности?
Мудрость, интегрирующая научные данные
Обобщать, но как?
Советуем прочитатьВ серии «научные труды БИСЕ» уже вышли следующие издания