Перевод с английского С.А. Гликмана, под редакцией и с дополнениями В Я. Курбатова. — Ленинград: Научное химико-технологическое издательство научно-техническое управление В. С. Н. Х., 1930. — 215 c.
Это руководство было написано по просьбе коллоидной комиссии Американского Государственного Исследовательского Совета. Большинство опытов проделывалось в течение последних шести лет в лабораторном практикуме в Оберлине, описание остальных было сообщено наиболее авторитетными американскими химиками.