Расшифровка текста: В. П. Ершов, коммент.: В. П. Ершов, И. В. Мельников. — Петрозаводск : Verso, 2017. — 326 с. : ил. ISBN: 978-5-91997-264-8
«Дневник заонежского бондаря» без преувеличения можно назвать памятником крестьянской письменной культуры 30-х годов XX в. — периода коллективизации страны. Текст дневника заонежского жителя отражает основные сферы деятельности человека, его быт, его каждодневные заботы и является ценным историко-лингвистическим источником. Дневник вызывает большой научный интерес, так как дает неоценимый материал для исследователей колхозной жизни 30-х годов — это экономические отношения, традиции, этнографические реалии деревни того времени