Мушкетик Л.Г. Фольклор українсько-угорського порубіжжя

Київ: Укр. письменник, 2013. — 496 с. — ISBN: 978-966-579-378-6.У монографії розглянуто етнофольклорні взаємовпливи в народній культурі Закарпаття як самобутнього історико-культурного регіону. У книзі висвітлено регіонально-локальну специфіку фольклору краю в межах окремих жанрових груп — народної пісенності, народної прози, — проаналізовано угорські запозичення в уснопоетичній творчості українців-русинів, виокремлено їхні типи і форми, з’ясовано модифікації у мові-приймачі. Окремий розділ присвячено образам відомих діячів угорської історії — королю Матяшу Корвіну, князю Ференцу Ракоці ІІ, Лайошу Кошуту в українському фольклорі. У праці також простежено історію фольклористики краю — від найдавніших часів до сучасності, зокрема збирання, систематизацію та публікацію, дослідження усної словесності.
До української усної словесності ввійшло чимало угорських сюжетів та мотивів, персонажів, реалій, лексичних гунгаризмів, що переробилися, переплавилися, модифікувалися в іншій системі і серед іншого, прислужилися самобутності закарпатського фольклору. Цими питаннями в різні часи цікавилися як місцеві, так і дослідники з інших теренів України та зарубіжжя, однак цілісної картини як історії фольклористики краю, так і мадяризмів у його усній словесності досі не зроблено. Дана робота є спробою заповнити цю лакуну.Вступ
Історія фольклористики Закарпаття
Етнофольклорні контакти на порубіжжі
Відомі діячі угорської історії в українському фольклорі
Висновки
Перелік умовних скорочень
Список використаної літератури та джерел
Додатки
Резюме