Пер. В.О. Хвольсон. — СПб.: Естествоиспытатель, 1914. — 95 с.
Отъ редактора.
Прекрасная книга Ла-Роза содержитъ обстоятельный очеркъ исторіи одноіі изъ важнѣйшихъ гипотезъ, когда либо служівшихъ основою для объясненія окружающихъ насъ физическихъ явленій. Начавъ съ разсмотрѣнія взглядовъ Ньютона и Гюйгенса, авторъ особенно подробно останавливается на классическихъ работахъ Френеля, Лорда Кельвина, Максвелла и Горца. Наконецъ онъ знакомитъ читателей съ современнымъ, весьма интереснымъ и своеобразнымъ положеніемъ вопроса, съ борьбою, происходящею, нынѣ между учеными, которые твердо держатся основныхъ положеній теоріи зфира и приверженцами той теоріи относительности, которая создана Эйнштейномъ, и которая совершенно отвергая существованіе мірового эфира, произвела небывалый переворотъ въ иаукѣ объ окружающихъ насъ явленіяхъ.
Книга Ла-Роза даетъ ясную картину постепенной эволюціи человѣческой мысли, неустанно ищущей логически построеннаго объясяенія совершающихся вокругъ насъ явленій и стремящейся къ построеніию удовлетворяющаго насъ міропониманія.
Книга можетъ быть названа вполнѣ популярною.