Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1. Семейно-обрядовые песни и причитания

Новосибирск: Наука, 2011. — 548 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 31). Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт филологии; составление, подготовка текстов, вступительная статья, примечания, составление компакт-диска Н. В. Леоновой и др.; ответственный редактор В. М. Гацак.
Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике сводное издание белорусских свадебных, крестинных песен и похоронных причитаний, записанных с 1929 по 2009 г. во всех регионах Азиатской части России от Зауралья до Дальнего Востока. В основной части тома помещено около 500 текстов, подавляющее большинство которых публикуется впервые. Свадебные песни расположены по ходу обряда и представляют все жанровые разновидности белорусского свадебного фольклора. Значительная часть песен и причитаний нотирована. К тому прилагается компакт-диск, который демонстрирует певческие традиции белорусов-сибиряков. Издание адресуется фольклористам, этнографам, музыковедам и широкому кругу читателей.
Текст представлен на языке оригинала с параллельным переводом на русский.