Dalgado S.R. Dialecto indo-português de Ceylão

Lisboa: Imprensa nacional, 1900. — 304 p.O meu presente traballio não é, portanto, um tratado critico e comparativo de todos os ramos do indo-português, se bem que faga occasionalmente ligeiras referencias, pela maior parte analogicas, a diversos crioulos e dialectos que vieram ao meu conhecimento. Seria um traballio de largo folego, para o qual nao tenho actualmente nem dados precisos, nem competencia sufficiente. É tão sómente uma monographia, mal limada e talvez pouco methodica, do portugués corrupto, tal qual eu o fallava e ouvia fallar na cidade de Colombo, quando fui vigario geral e superior da missao portuguesa de Ceylão.