Монография. — Екатеринбург: Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина, Гуманитарный университет, 2015. — 334 с. — ISBN 978-5-7741-0247-1.
В коллективную монографию вошли статьи, написанные на основе докладов, которые были представлены на двух конференциях в Уральском федеральном университете им. первого Президента России Б.Н. Ельцина (Екатеринбург): «Трансформации левой идеи в художественной культуре СССР и Франции» (май 2014 г.) и «Политизация поля искусства: советские художники в поисках идентичности» (июнь 2015 г.). Конференции были организованы коллективом исполнителей проекта в рамках международного сотрудничества «Трансформация “левой идеи” в литературных полях СССР и Франции в период середины 1920-х – середины 1950-х годов» (Грант РГНФ № 13-23-08002, руководители – профессор Т. А. Круглова, Екатеринбург, и профессор Ж. Сапиро, Париж). Авторы статей, вошедших в монографию, – российские и французские исследователи, представители разных гуманитарных дисциплин: философии, эстетики, истории культуры, социологии культуры, истории искусства, – объединились вокруг актуальной и вечно дискуссионной темы: отношения искусства и политики. Предметом интереса стала история левой идеи в XX веке, представленная в опыте искусства и рефлексии советских художников и французских интеллектуалов.
Философия, социология культуры, эстетика о политизации поля искусства в XX веке.Закс Л.А. Оппозиция «левое/правое», Советский Союз и искусство (зарубежное, советское, постсоветское).
Абушкин П.Г. Искусство в поле политики: логика исключения в интерпретации Алена Бадью.
Артеменко Т.Ю. Эстетика и политика: Ж. Рансьер о коллективной природе чувственности.
Неменко Е.П. Левая идея как ценность и условие легитимности в искусстве авангарда.
Попкова М.Д. Радикализация поэтики как метафизический и политический проект.
Циркуляция левой идеи в период 1920–1950-х годов. Советско-французские связи: взгляд из России.Арсеньев П.А. «Опосредованное производство случайности»: отказ от синтеза и разрыв рецепции в методах М. Дюшана и С. Третьякова.
Апостолов А.И. Лев Троцкий и Андре Бретон. В поисках утраченной Революции.
Платонова Т.В. Анри Пулай и Виктор Серж — представители французской пролетарской литературы 1920–1930-х гг.
Тарасов Г.А. Международное объединение революционных писателей (МОРП): проблема революционного искусства и взаимоотношения с Анри Барбюсом (1925–1932 гг.)
Немченко Л.М. Советское кино во Франции: от «Поликушки» до «Летят журавли».
Эстетика, политика, институты (что и где могли смотреть французы в 20–50-х гг. XX в.)
Циркуляция левой идеи: французский взглядБрён Э. Тотальный авангард. Форма ангажированности Ситуационистского Интернационала.
Матонти Ф. Между Москвой и Прагой: первоначальное восприятие русского формализма французскими интеллектуалами-коммунистами (1967–1971 гг.)
Сапиро Ж. Серия «Советская литература» в издательстве «Галлимар»: политизация литературных и «литературизация» политических установок.
Трансформации левой идеи в советском культурном поле: от проекта к исторической реальности.Лобков Е.Ф. Запланированная главная книга: «Интернационал» В. Маяковского.
Суворова А.А. Пролеткульт и счастье: пролетариат как новый творческий субъект (К проблеме истоков самодеятельного творчества в СССР).
Юшкова Е.В. «Оказывать всяческое внимание»: политический контекст существования школы танца Айседоры Дункан в СССР.
Веселкова Н.В. Невозможность настоящего: три жизни очерка 1920–1940-х гг. на Урале.
Фокин А.А. В ожидании «светлого будущего»: советская литература периода «оттепели».