Переклад з 2-го анґлійського видання 2009 року ; за редакцією академіка АМН України, Голови Комітету з лікарської етики Всеукраїнського Лікарського Товариства (ВУЛТ) Любомира Пирога. - Ferney-Voltaire Cedex: World Medical Association, 2009. - 140 с.Цей Підручник є публікацією Підрозділу з Етики Світового Лікарського Товариства (WMA). Він був написаний Джоном Р. Вілл’ємсом, керівником з етики WMA. Його зміст не обов’язково відображає політику WMA, за винятком того, де це ясно й точно вказано.
Фахове редаґування українського тексту: Л.А. Пиріг, Ю.І. Кундієв, С.В. Нечаїв, В.Д. Радчук, О.С. Мусій, Н.А. Крушинська.
ВступЩо таке лікарська етика?
Чому вивчають лікарську етику?
Лікарська етика, лікарський професіоналізм, права людини та закон
Основні особливості лікарської етикиЦілі
Що особливого в медицині?
Що особливого в лікарській етиці?
Хто вирішує, що є етичним?
Чи змінюється лікарська етика?
Чи відрізняється лікарська етика в різних країнах?
Роль Світового Лікарського Товариства (WMA)
Як Світове Лікарське Товариство (WMA) вирішує, що є етичним?
Як окремі люди вирішують, що є етичним?
Лікарі та хворіЩо особливого у стосунках лікар-хворий?
Повага і рівність у лікуванні
Спілкування і згода
Прийняття рішень за недієздатних хворих
Конфіденційність
Питання початку життя
Питання кінця життя
Повернення до розбору випадку
Лікарі та суспільствоЩо особливого у стосунках лікар-суспільство
Подвійна лояльність
Громадська охорона здоров’я
Ґлобальна охорона здоров’я
Повернення до розбору випадку
Лікарі та колеґиВиклики до медичної влади
Стосунки з колеґами-лікарями, викладачами та студентами
Сповіщення про небезпечну або неетичну практику
Стосунки з іншими спеціалістами охорони здоров’я
Співробітництво
Вирішення конфлікту
Повернення до розбору випадку
Етика і медичні дослідженняВажливість медичних досліджень
Дослідження в медичній практиці
Етичні вимоги
Схвалення комітету розгляду етики
Наукове достоїнство
Суспільна цінність
Ризики й вигоди
Інформована згода
Конфіденційність
Конфлікт ролей
Чесне повідомляння про результати
«Насвистування» (донесення)
Невирішені питання
Повернення до розбору випадку
ЗаключенняВідповідальність та привілеї лікарів
Відповідальність перед собою
Майбутнє лікарської етики
ДодаткиСловничок
Ресурси з лікарської етики в Інтернеті
Світове Лікарське Товариство (WMA):Резолюція про включення лікарської етики та прав людини у навчальні проґрами лікарських шкіл по всьому світу. Світова федерація лікарської освіти (WFME): Ґлобальні стандарти поліпшення якості – Базова лікарська освіта
Посилення викладання етики в вищіх медичних навчальних закладах
Додаткові розбори випадків