М.: Новое литературное обозрение, 2016. — 616 с. — (Интеллектуальная история). — ISBN: 978-5-4448-0539-8.
Сборник работ выдающегося швейцарского филолога и историка идей Жана Старобинского (род. 1920) объединен темой меланхолии, рассматриваемой как факт европейской культуры. Автор прослеживает историю меланхолии от античности до XX века, рассматривая как традицию медицинского изучения и врачевания меланхолических расстройств, так и литературную практику, основанную на творческом переосмыслении меланхолического опыта. Среди писателей и поэтов, чьи произведения анализируются с этой точки зрения, — Вергилий, Овидий, Карл Орлеанский, Мигель де Сервантес, Роберт Бёртон, Карло Гоцци, Э.-Т.-А. Гофман, Жермена де Сталь, Сёрен Кьеркегор, Шарль Бодлер,Пьер-Жан Жув, Роже Кайуа, Осип Мандельштам и многие другие.
Предисловие редактора русского издания
Предисловие
История врачевания меланхолииВведение
Учителя древности
Сила традиции
Современная эпоха
Анатомия меланхолииСмех Демокрита
Утопия Роберта Бёртона
Игра без оглядки
Психологические науки Ренессанса
«Портрет доктора Гаше» Ван Гога
Урок ностальгииИзобретение болезни
Об одной разновидности скорби
Звуки природы
Ночь Трои
Спасение через иронию?Трансцендентальная буффонада
Принцесса Брамбилла
Кьеркегор: псевдонимы верующего
Раскаяние и внутренняя жизнь
Сон и бессмертие в меланхолииБодлеровские мизансцены
Пропорции бессмертия
Рифмы для пустоты
Взгляд статуй
Государь и его шут
«Отрицатели» и «преследуемые»
Чернила меланхолии«В твоем "ничто" я надеюсь обрести все...»
«Es linda cosa esperar...»
Г-жа де Сталь: не пережить смерть любви
Пьер-Жан Жув, мастер промежутка
Сатурн в небе минералов
«Спасут, быть может, черные чернила»
Указатель именИсточники текстов