Schanen François. Introduction à l'orthographe luxembourgeoise

Montpellier: Université Paul-Valéry, 2003. — 158 p.Une langue nationale a besoin d'une orthographe reconnue officiellement pour pouvoir être écrite, lue et enseignée. Ce sont les règles de cette orthographe qu'il importe de présenter avec le plus de cohérence possible, afin que chacun puisse les apprendre et les suivre.L'orthographe du Dictionnaire luxembourgeois de 1950-1977 a été fixée une première fois officiellement dans l'annexe de l'arrêté ministériel du 10 octobre 1975 par Alain Atten et elle a été modifiée en partie par le Conseil permanent de la langue luxembourgeoise (CPLL) dans le règlement grand-ducal du 30 juillet 1999.La présente annexe expose une nouvelle fois l'ensemble des règles de l'orthographe luxembourgeoise. Les divers mécanismes qui montrent comment on écrit le luxembourgeois n'y sont pas seulement énumérés, mais aussi expliqués systématiquement а l'aide de tableaux et d'exemples détaillés.