М.: Восточная литература, 1974. — 216 с. — (Исследования по фольклору и мифологии Востока).
Книга румынского ученого Н. Рошияну посвящена систематике и анализу традиционных формул сказки. На материале романских (преимущественно румынских), а также славянских и некоторых восточных сказок автор делает выводы о роли инициальных, медиальных и финальных формул в структуре сказки.
От редколлегии.Предисловие.
Введение.
Инициальные формулы.Формулы времени.
Формулы пространства.
Экскурс в историю функций сказочных формул.
Финальные формулы.Медиальные формулы.Внешние меиальные формулы.
Формулы, имеющие целью пробудить интерес слушателей, привлекая тем самым их внимание.
Формулы, которыми проверяется внимание слушателей.
Переходные формулы.Внутренние медиальные формулы.
Формулы, определяющие образ сказочных персонажей или описывающие принадлежащие им предметы.
Формулы, описывающие действия сказочных персонажей.
Формулы, входящие в диалог (типичные выражения отдельных сказочных персонажей).
«Магические формулы».
Формулы, содержащие элементы, характерные для инициальных формул.Судьбы традиционных сказочных формул.Инициальные формулы.
Финальные формулы.
Медиальные формулы.
Внешние медиальные формулы.
Внутренние медиальные формулы.Заключение.Приложение.Иллюстративный материал в оригинале.
Дополнительный иллюстративный материал.
Список сокращений.